 《论语》作为中国儒家经典著作，记载孔子及其弟子言行的书在中国历史文化长河中占有重要地位。现代汉语中“论”字常读作lùn，而课堂上老师说过《论语》的“论”应读作lún，至于为何这样读就不甚清楚了。其实《论语》中“论”字的读音，历来都有不同的说法。今天我们就来聊聊“论”字的读音。 《论语》的“论”字读音一直以来就存在争议，意见大致分为两种：一种是读音应为阳平二声，这是流传最为广泛的说法；一种是读去声。 中国社会科学院语言研究所词典编辑室所编的《现代汉语词典》上对“论”的解释如下：论，lún，仅在论语时读此音。lùn，除上述情况外，大都读此音。对于“论”字除了孔子的《论语》外，一律读为第四声lùn，这是不正确的。其实读作二声的“论”还有其它释义，意思当然也有所不同。 辞海对论字注音有二： ①lùn，有“议论，讲述”，“学说，主张”，“文体的一种，属议论文”，“辩论，评论”，“定罪”，“按照”，“衡量，判定”，“一作'论逋’”八个义项； ②lún，有“按一定次序排列言论”，“通伦。条理；秩序”，“通抡，选择”三个义项。 结合辞海的解释可以清楚的知道《论语》的“论”字正确读音是lún。《说文解字》中关于“论”的解释有：“议也，从言，仑声，卢昆切。”明确了“论”字读作lún。“论”读作lún时还有其它两种解释：通“伦”。有条理，秩序的意思。《诗·大雅·灵台》中有：“于论鼓钟。”朱熹注曰：“论，伦也，言得其伦理也”；通“抡”。有选择的意思。《荀子·王霸》中有：“君者，论一相，陈一法，明一指，以兼覆之，兼照之，以观其盛者也。”杨倞注曰:“论，选择也。” 班固的《汉书·艺文志》中提到：“论语者，孔子应答弟子，时人及相与言而接闻于夫子之语也。当时弟子各有所记，夫子既卒，门人相与辑而论纂故谓之论语”。班固将“论”解释为“论纂”之意，论语”的“语”是“语言”的意思，“论语”就是把“接闻于夫子之语……论纂”起来的意思。“论语”的名字是当时就有的，不是后来别人给它的。 总结一下，《论语》的“论”读音是lún，作编纂之义。时至今日仍有人坚持“论”字应读作lùn，认为《论语》是孔子与其弟子谈论，而被记载下来的，但这种说法未免有些以今释古，且难以服众。 END |
|
|
