分享

回文诗丨诗词还可以倒着读?

 品谋图书馆馆藏 2022-06-22 发表于湖北

诗词不仅可以正读,还可以倒着读?

一起来看今天的回文诗,让你领略博大精深的中国诗词文化!

回文诗,也写作“爱情诗”、“回环诗”。它是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法,文体上称之为“回文体”。

回文诗充分展示并利用了汉语以单音节语素为主和以语序为重要语法手段这两大特点,读来回环往复,绵延无尽,给人以荡气回肠,意兴盎然的美感。回文的形式在晋代以后就很盛行,而且在多种文体中被采用。人们用这种手法造句、写诗、填词、度曲,便分别称为回文诗,回文词 和回文曲。虽然不乏游戏之作,却也颇见遣词造句的功力。

回文诗丨诗词还可以倒着读?

菩萨蛮·夏闺怨

宋丨苏轼

柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。

香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。

手红冰碗藕,藕碗冰红手。

郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。

春闺

清丨李旸

垂帘画阁画帘垂,谁系怀思怀系谁?

影弄花枝花弄影,丝牵柳线柳牵丝。

脸波横泪横波脸,眉黛浓愁浓黛眉。

永夜寒灯寒灯夜,期归梦还梦归期。

回文诗丨诗词还可以倒着读?

菩萨蛮

清丨纳兰性德

雾窗寒对遥天暮,暮天遥对寒窗雾。

花落正啼鸦,鸦啼正落花。

袖罗垂影瘦,瘦影垂罗袖。

风翦一丝红,红丝一翦风。

记梦

宋丨苏轼

【正读】

空花落尽酒倾漾,日上山融雪涨江。

红焙浅瓯新火活,龙团小辗斗晴窗。

【倒读】

窗晴斗辗小团龙,活火新瓯浅焙红。

江涨雪融山上日,漾倾酒尽落花空。

回文诗丨诗词还可以倒着读?

两相思

宋丨李禺

【夫忆妻】

枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?

壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。

途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。

孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。

【妻忆夫】

儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。

迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。

诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。

知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。

虞美人·寄怀素窗陈妹

清丨张芬

秋声几阵连飞雁,梦断随肠断。欲将愁怨赋诗歌,叠叠竹梧移影、月迟迟。

楼高倚忘长别离,叶落寒阴结。冷风留得未残灯,静夜幽庭小掩、半窗明。

【词倒着读,便成了诗】

明窗半掩小庭幽,夜静灯残未得留。

冷风结阴寒落叶,别离长望倚高楼。

迟迟月影移梧竹,叠叠诗歌赋怨愁。

将欲断肠随断梦,雁飞连阵几声秋。

回文诗丨诗词还可以倒着读?

冬寒

唐丨陆龟蒙

【正读】

静烟临碧树,残雪背晴楼。

冷天侵极戍,寒月对行舟。

【倒读】

舟行对月寒,戍极侵天冷。

楼晴背雪残,树碧临烟静。

泊雁

宋丨王安石

【正读】

泊雁鸣深渚,收霞落晚川。

柝随风敛阵,楼映月低弦。

漠漠汀帆转,幽幽岸火燃。

壑危通细路,沟曲绕平田。

【倒读】

田平绕曲沟,路细通危壑。

燃火岸幽幽,转帆汀漠漠。

弦低月映楼,阵敛风随柝。

川晚落霞收,渚深鸣雁泊。

回文诗丨诗词还可以倒着读?

题织锦图

春晚落花余碧草,夜凉低月半梧桐。

人随雁远边城暮,雨映疏帘绣阁空。

【倒读】

空阁绣帘疏映雨,暮边城远雁随人。

桐枯半月低凉夜,草碧余花落晚春。

牡丹

清丨张淮

【正读】

华浮月夜静飞神,妙出天工夺画真。

斜叶趁风摇翅蝶,艳姿嫌酒病心人。

霞翻丽质晴烘日,露浥微香暖涴尘。

家世古称应独魏,花飘未尽占芳春。

【倒读】

春芳占尽未飘花,魏独应称古世家。

尘涴暖香微浥露,日烘晴质丽翻霞。

人心病酒嫌姿艳,蝶翅摇风趁叶斜。

真画夺工天出妙,神飞静夜月浮华。

回文诗丨诗词还可以倒着读?

这一首就厉害了,一首回文诗可以拆成四首!这是原诗:

四时山水诗

清丨吴绛雪

莺啼岸柳弄春晴夜月明,

香莲碧水动风凉夏日长,

秋江楚雁宿沙洲浅水流,

红炉透炭炙寒风御隆冬。

原诗的每一句通过顺读、跳过三字顺读、倒读、跳过三字倒读,就可以分别拆成四句诗,分别描写春、夏、秋、冬的景色。

春景诗

莺啼岸柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。

明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。

夏景诗

香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。

长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。

秋景诗

秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流。

流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。

冬景诗

红炉透炭炙寒风,炭炙寒风御隆冬。

冬隆御风寒炙炭,风寒炙炭透炉红。

拆开之后形成的四首诗,依然都是回文,可以顺读也可以倒读!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 全屏 打印 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多