 出版史上，有很多日后成为经典的作品都被编辑无情地退过稿。今天，我们精选了二十二封“毒舌退稿信”，或许可以让仍怀有写作梦的朋友不要灰心。 打开凤凰新闻，查看更多高清图片 01 哈里·克鲁斯“未出版小说集” 1956年投稿 小子，把稿子烧掉。火焰是去除废物的最佳良方。 02 毛姆《刀锋》 1944年出版 这本小说中有些对话是机智的，有些角色是有趣的，但是作者对于自己的生活哲学有着极为冗长的陈述，大部分写得糟透了，而且很悲观…… 这本小说不会畅销。虽然我不会说这是一本令人无法忍受的小说，但我认为这是一本差劲的小说。 03 埃兹拉·庞德《一位女士的形象》 1912年出版 第一句有太多“R”了。 实际上第一句诗只有三个R。 03 D.H.劳伦斯《查太莱夫人的情人》 1928年出版 我是为你好才要告诉你：不要出版这本小说。 《查太莱夫人的情人》因为内容充满男女主角的情欲写真而遭禁，多亏出版社极力以司法途径争取解禁，世人才有机会阅读这本经典。 05 乔治·奥威尔《动物庄园》 1945年出版 在这则寓言故事中，如果能让别的动物来当动物社会的老大，而不是猪的话，会比较不伤人。我想，挑选猪来当统治阶级，显然会冒犯很多人，特别是那些比较容易激动的人——无疑的，苏联人就属于这一类人。 06 塞缪尔·贝克特《梦见形形色色的女人》 1932年完稿，1992年出版 一般认为，该书因为是“淫书”而无法被出版： 这种烂东西我连碰都不想碰。贝克特可能是个精明的家伙，在这里我们可以看出他在模仿乔伊斯，他的姿态像个奴隶一样卑屈，煞费苦心，却又缺乏条理；他使用的语言古怪不已，四处还可以见到被乔伊斯影响的恶心段落——而且还“猥亵粗鄙”——这本书已经被判了死刑，光从书名就可以看出它根本卖不出去。
07 威廉·福克纳《神殿》 1931年出版 这部书曾因充满禁忌内容而差点无法出版： 我的老天爷！ 我可不能出版这部小说，否则我们只好相约牢里见了。 08 纳博科夫《洛丽塔》 1955年出版 作者实在应该把他的想法都告诉他的心理医生（他也可能真的说了），而且这本小说也可能是那些想法经过扩充后的结果——这里面有些段落写得不错，但是会让人吐到爬不起来，即使是比弗洛伊德还开放的家伙也受不了。 这整本小说从头到尾都沉溺在一种堕落的氛围里…… 作者常常写着写着就陷入了一种像精神病一样的白日梦里，情节也跟着混乱了起来，特别是那些有关逃亡的剧情…… 最后的结果，主角好像把自己给变成了野人一样，好可怕。 让我感到最困惑的是—— 这个作者居然还想找人出版这部小说？我建议不如把这本小说用石头埋起来，一千年后再找人出版。 09 欧内斯特·海明威《春潮》 1926年出版 如果我们出版这部小说的话，先别提会不会刻毒伤人，别人光是用“品味差劲无比”来形容我们就够受了。 10 艾米莉·狄金斯“未命名的早期诗稿” 1862年投稿 奇怪…… 这些诗的韵脚都押错了。
11 威廉·戈尔丁《蝇王》 1954年出版 这是戈尔丁43岁时推出的第一部作品，曾被21家出版社退稿： 对我们而言，你的构想似乎还不是很成功，大家都不认为它很有看头。 但他最终将其出版，甚至因此成为1983年的诺贝尔文学奖得主。 12 古斯塔夫·福楼拜《包法利夫人》 1856年出版 你用一堆琐碎的细节遮掩着你的小说，以致它失去了原貌——那些细节写得很好，只不过太肤浅了…… 这部作品先是在《巴黎文学志》上连载，成书出版后，福楼拜和出版社曾因书中调情内容过于详细，被指伤风败俗h和亵渎宗教而遭起诉。 13 阿瑟·柯南·道尔《血字的研究》 1887年出版 要把它连载，嫌太短；要把它一次性刊出，又嫌太长。 14 诺曼·梅勒《鹿苑》 1955年出版 出版你这本小说，会让出版界的水准倒退二十五年。
15 安妮·弗兰克《安妮日记》 1952年出版 对我而言，这女孩的看法或感觉一点也不特别，充其量这本日记也只不过能让人感到“好奇”而已，此外没什么特别的。 16 托马斯·哈代《德伯家的苔丝》 1891年出版 写得这么露骨实在不恰当。 17 王尔德《少奶奶的扇子》 1892年出版 我亲爱的先生： 我已经看过阁下的手稿了。噢，我亲爱的……老天爷啊！ 这是王尔德第一部被搬上舞台的剧作。 18 玛丽·莱因哈特《结案》 1957年出版 我读过它了，是两遍而不是一遍，因为我努力的想要找出你看到的东西。但我想我一定是近视了。
19 萧伯纳《不合理的纠结》 1905年出版 萧伯纳虽然是极其成功的喜剧作家，却是失败的小说家。《不合理的纠结》是他的第二本小说，他找遍伦敦所有出版社和几家美国出版社也没人愿意出版，最后只好先以连载方式刊登在一本朋友办的杂志上。 这是那种让人最讨厌的小说……这里面的想法都错了，整体理念也是集奇怪、堕落和粗糙之大成。这本小说的作者想要写些有关人生的东西，但是他一点也不了解人生。 这部小说1880年完成，1885-1887年间在杂志上连载，到1905年才出版成书。 20 詹姆斯·乔伊斯《一首诗卖一分钱》 1927年出版 据说该书是乔伊斯在意大利的Trieste居住期间为一位家教女学生而创作的情诗——背着老婆偷情也是他的专长之一。 这些作品应该放在《圣经》里，或者和肖像一起放在家庭相册里。 为乔伊斯出版《一首诗卖一分钱》的，是西尔维娅·毕奇的莎士比亚书店。毕奇小姐是乔伊斯的救星，乔伊斯的很多作品都有赖她的帮助才得以出版。 21 简·奥斯汀《诺桑觉寺》 1817年出版 如果阁下要我们买下这本书的话，我们宁愿用同样的价钱把书退回去—— 只求您打消这个念头。 22 H.G.威尔斯《人类的发展历程》 1903年出版 这只是个没什么前途的小作家。
|
|
|
来自： 小娜cls9ddg8gm > 《365读书》
