|
halo大家！ 不知道大家有没有 测过自己的mbti 本人 是个标准的i型社恐 社交这一块 完全是 沉溺舒适圈的状态 表示非常想成为一个社牛
今天这期 咱们就来学习一下 '社恐/社牛’ 用韩语怎么说 ？ 首先 社交恐惧症 这算是个专有名词 说法是比较多的 대인공포증/대인기피증/사회불안증 공포 恐怖/恐惧 기피 忌讳/避讳 불안 不安 总之都是表示 对社交接触和与人接触的不良情绪 看些🌰 대인기피증 환자는 사교모임에 참가하기 전에 초조감을 느낀다. 社恐患者参加社交活动之前会感到焦躁 대인공포증을 극복하는 방법 아세요? 知道克服社交恐惧症的办法吗 문 밖으로 나서는 것이 두렵다는 것이 사회불안증 증상 중 하나이다. 不敢出门是社交恐惧症的症状之一 形容性格是否合群 有一对 来自英语的缩略语 아싸/인싸 outsider（游离于群体之外的人）/insider(善于融入群体的人） 但是 这俩词并没有到 '社恐/社牛’的程度 '社牛’ 在韩语里 算是一个从中文引进的신조어 인싸前边 강조하는 의미로 사용되는 '핵-' 加上表强调的词头'핵-' 핵인싸 인싸들 중에서도 눈에 띄는 사람 在外向的人中间也尤其显眼的社牛 看看🌰 남친이 핵인싸 성격이에요 男朋友是个社牛性格 나도 핵인싸 되고 싶어 ㅠ 我也好像成为社牛啊55 핵인싸 되는 방법 좀 알려줘 教教我怎么成为社牛吧 虽然 性格只有左右之别 没有上下之分 但还是难免 好奇作为社牛热热闹闹的生活
好啦 今天的内容就到这里 咱们下期再见 MUA ! 🍓你还可以看看这些🍓 |
|
|
