跟很多上海小区一样，我们小区里住了很多老外，我们楼里就有一位。 之前完全不熟，就偶尔在电梯里打过一两个照面。然后就到了四月，上海封城。 居委第一次发抗原，老外没收到，在楼群里问，邻居们议论正热，没怎么搭理突然冒出来的英文。我于是加了老外微信跟他说这样那样。 接着就开始饥荒，老外问我他能不能也在群里发团购，我说当然，不过，“I can be a interpreter but you need to have a translator “ 老外说我有，就推了他女朋友，一个中国女生给我。我跟群主略费了点口舌解释这女生住在别处，需要进群来协助老外渡过难关。 女生是蛮识趣的人，团购都发在小区大群里基本不怎么在楼群里出声。有一天，大概是她发在大群里的团购过于小众太久无人应和，她就转了来楼群里。楼上的大姐突然出声，说楼群议事为主，少发商业广告。 大姐与我相熟，出完声@我说，“你拉进来的这位根本不是来帮他男朋友做翻译的，我在大群里观察很久了，她就是来做生意的”，我想了想，回大姐说我知道了，我会跟她说不要在楼群发团购。沉吟间女生也私信来了，我安慰她个人境遇不同本不是都能共情的，团购就大群发发好了。女生说好的，谢谢你。沉默了一阵，女生突然发了一个截屏给我，内容是她找了个跑腿问是不是只要花钱啥都能买，跑腿说是的，一口价你出得起我就买得到。女生就发了个清单给跑腿是些鸡胸奶酪酸奶苏打水之类，然后跑腿说“姐姐，别闹，奢侈品咱不吃行吗”。截屏下女生说，“是真的没办法了，他吃不了你们团的那些” 我后来就除了自己吃的，每天留意起这些鸡胸奶酪来，附近的角落里有时候还真有，看到了就随手发给老外和他的女生。 老外的单位也发菜。有个早晨我正在阳台上操练，他私信我说帮个忙呗，单位发一堆菜，里面除了生菜和鸡蛋其它的我都不需要，我放在一楼架子上了有需要的邻居可以自取，你帮在群里说一声呗。我谢过他，在楼群里说了。一堆赞和谢谢，我没把赞和谢谢翻译给他看，我想他看得懂。 测到第N次核酸的时候，楼上又有个邻居突然开口，发接龙要所有人报结果。老外私信我，说fuck him off, 我说good idea, 就在群里跟楼上的邻居说，别搞这个，我不喜欢。看到群里删了接龙，老外私信给我一个鬼脸。 就慢慢熟络起来，团蛋糕我会团两份，老外收了蛋糕点好蜡烛戴上面具扮起来拍照发给我说yummy; 有时闲扯几句，他会发一些老外圈里的表情包给我显摆；偶尔沮丧，也会在深夜里私信来抱怨说不能这么天天吃了睡睡了吃，想跑，我就会说，白天目标大，但你可以现在下去跑。 就这么着不咸不淡地过到了六月一号，上海解封，我们互道good job! well done! you made it! 就转头各忙各的，也不怎么再在楼里碰到。 可是七月，楼里出了密接又要封。我想起来，就给老外发了个微信说知道么，又要封了。老外回我：not in town, 我说great, 老外顿了顿说not exactly, my laptop is in the room。我想我也做不了啥，就没接嘴。 第二天，他女朋友突然私信问在吗，我说在，她说她和老外二十分钟后到楼下，要给我老外房间密码锁的密码，让我把电脑拿下去给他。我有点吃惊问你们肯定吗？女生说你等等，老外就电话打过来，说I’m pretty sure bcaz you are the one I trust the most in this city 太长了，字打饿了，打住，去吃饭了。  |
|
|
