【原】《道德经读书笔记-第四十三章》

【原文】

天下之至柔^①，驰骋于天下之至坚。出于无有，入于无间。吾是以知无为之有益也。不言之教，无为之益，天下希^②能及之矣也。

【注释】

① 天下之至柔：这里指“水”

② 希：通“稀”稀少。 

【译文】

水是天下最柔软的，却驰骋于天下最坚硬的金石之间。水好似从无有中生出来，又能消失于大地。我所以知道无为太有益处了。行不用言语的教化，行无为之政获得的益处，天下很少有能比得上的。

【延伸阅读】

天下之至柔，驰骋于天下之至坚：说的是水，前边章节也介绍过水（第8章），水至柔至顺，它造福万物却不主宰万物；它不居功自傲，而是甘于卑下的位置。所以水象征着“道”。这一章介绍水至柔的一面，它虽是至柔至顺的物质但它可以在最为坚硬的东西中驰骋、奔流。

不言之教，无为之益：水应该是“不言之教，无为之益”最好的见证吧，它滋润万物无所求，它谦逊不争。