|
在内蒙古，“此地话”这个名字被用得最多，最广泛。包头人去了阿拉善，别人问你们说什么方言呀，答曰：包头此地话。对方估计无语了…… 一个特殊的地理位置，造就了内蒙古内部方言种类较多，内蒙古大量外省移民（闯关东、走西口）也带来了各种各样的方言，内蒙古的方言至少存在晋语方言（呼包鄂等市）、东北方言（呼伦贝尔等地）、西北方言（阿拉善等地）冀鲁官话（赤峰等地）等数种方言，虽然都属于北方方言，但是内部差异也是比较大的，甚至分属不同的次方言，蒙东人听不懂蒙西话都是常态，所以说，内蒙古内部并不存在一个相对统一的此地话。 内蒙古之大决定了方言的多样性 从东经126度29分横跨到东经97度10分，横跨29个经度，是全国横跨经度最大的省份。 内蒙古一般以东西部进行区分。东部区指的是呼伦贝尔、兴安盟、通辽、赤峰，因这四个盟区与东北三省毗邻，所以东四盟的风土人情、方言、饮食文化都与东三省相似。所以造成了最东边是东北话居多。  经度地图 鄂尔多斯、巴盟、乌海这三地的方言差不多，都属于广义的河套话。阴平、阳平、上、去、入五个调，与包头话类似。只有临河、乌海、杭锦后旗、磴口的阴平混入上声较为明显。河套话的调子与包头话一样，乍听起来，上声、去声两个调和普通话差不多，阴平与阳平和普通话相反。 乌盟话平声不分阴阳，一般是平上去入四个声调。乌盟话大致分四类：前山乌盟话。包括集宁区、察哈尔右翼前旗、卓资山大部、凉城，乌盟话的代表性方言。后山乌盟话。包括商都、化德、兴和、察哈尔右翼后旗。与第一类其实差不太多，略有不同。 民族多样性也决定了方言多样化据统计，内蒙古自治区共有蒙、汉、满、回、达斡尔、鄂温克、鄂伦春、朝鲜等55个民族，其中汉族人口最多，少数民族中蒙古族人口最多。这种独特复杂的地理和民族环境，加上悠久的历史文化传统，使得内蒙古自治区的现代汉语方言呈现出一种相对复杂的状态。 移居牧区或同蒙古族同胞生活在一起的汉族及其他民族的同胞，在使用蒙语的同时，也使自己的母语接受了蒙语的影响，这在词汇方面表现的尤为突出。比如，“狼”在东北方言中称为laidai；小院、菜园、牲畜圈等在西部方言中称为“窟练”或“库略”，实际上就是蒙语“库伦”音义的直接引用。另一方面，蒙语是一种表音文字，有语调而无声调。因此，蒙族同胞在使用汉语时常常把绝大多数字音读成阴平调，也成为内蒙古汉语方言的一道独特风景线。  民族分布 在一个局部方言区内几乎可以随意就能找得到曾经在其他方言区生活过的人。这些从外地融入当地的人们，自然而然地也把自己的乡言带来，对当地的现代汉语方言产生着潜移默化的影响。如，“手电简”在内蒙古东西部方言中都有“电棒儿”的叫法；“散步”在东北方言中叫做“溜达”，在西部方言中叫做“圪转”，然而，在乌兰察布的商都、化德一带以及呼和浩特、包头、乌海等地，“溜达”的说法也很流行。 内蒙西部方言细分为：后套话、梁外话、后山话、河滩话、东路话。 内蒙古的方言东西差别大，竟然不互通我们从东西部来分别看看内蒙的方言差别有多大？ 内蒙古现代汉语方言以锡林郭勒盟为界，划分为语言特征鲜明的两大方言区： 西部方言区：锡林郭勒盟西部、乌兰察布盟、呼和浩特市、包头市、乌海市、鄂尔多斯市、巴彦淖尔盟和阿拉善盟； 东部方言区：呼伦贝尔盟、兴安盟、通辽市、赤峰市和锡林郭勒盟东部。  方言划片区 内蒙古东部现代汉语方言与内蒙古西部现代汉语方言，无论是语言的整体表现还是具体的语言构成，都存在着明显的差异。比如“干什么去？”这句话，在东北方言中说“干啥去？”（其中赤峰地区把“啥”读做ha），西部方言则说“做甚个呀？”。又如，“太阳”在东部方言中叫“老爷儿”，西部方言区则叫“阳婆儿”“阳婆”或“阳婆婆”。 只要一踏入内蒙古西部地区，就会强烈地感受到西部方音的震撼；同样，一踏上内蒙古东部的土地，也会被浓郁的东北乡音所熏染。而二者的差距之大，时常会使一个初到内蒙古西部的东部人膛目结舌。 除语音的巨大差异外，内蒙古东西部的现代汉语方言词汇差别也很大。由于词汇是承载语义的基本单位，所以，词汇的差别往往更具本质特征。也就是说，即便听惯了方音，弄不懂词汇的含义也一样达不到交流的目的。比如，只听清了“哩哩滥滥”（呼市地区土左方言）的语音而不知它的含义是指“絮絮叨叨”就无法明白对方的真正意思，乌海市人明白“攒牙燎嘴”指的是“胡说八道”，东部人就未必明白。当然，语法上的差距就远没有前两者那么大，同普通话几乎完全一致。 晋语是西部非常重要的语系自秦朝以来，历史上一共发生过8次大规模的走西口迁徙，在明清时期达到了巅峰，比如呼和浩特、包头、鄂尔多斯这三个地方都是走西口形成的城市。一个山西人去了内蒙古西部完全可以抱着对方用“太原话会谈”。 内蒙古为什么会有晋语，晋不是指山西吗？因为内蒙古也是走西口的目的地之一。首先咱们要搞清楚，“走西口”的“口”指的是什么？民间所说的“西口”就是山西省朔州市右玉县杀虎口。走出这个西口，就到了昔日由山西人包揽经商天下的归化与绥远（统称归绥）、库伦和多伦、乌里雅苏台和科布多及新疆等地区。而当时的绥远地区，即现在呼包鄂三地以及乌兰察布、巴彦淖尔等地。 走西口可分为三条线，即西线，陕北线；中线，晋西北线；东线，雁北线。中线和东线为山西人的走西口路线。一般所指山西人沿杀虎口走入内蒙中西部地区。  走西口中线 内蒙古的晋语方言可分为三大区域，即张呼片、大包片、五台片。有人把晋语等同于山西话，这是不对的，晋语并不等同于山西话。看看下图晋语的分布区域就明白了。  晋语的分布图 晋语大包片，顾名思义，是指大同至包头这一片，是晋语核心区的一个分支，分布在山西省东北部、内蒙古西部黄河以东、陕西北部。共37市县旗，包括包头、巴彦淖尔、鄂尔多斯等地。这是内蒙古当地应用地域最广的晋语语种。 从音调上了解内蒙古晋语特点在内蒙古西部方言中有个“圪”字，读音：ge(轻声)。原翻译为：小球形或块状的东西，在内蒙古西部方言中没有实际意义。仿佛是个万能字，可以组词500多个，这些词汇融入了内蒙古西部人民生活中的每一个角落。  不平整的意思 蹲下叫圪蹴，唠叨叫圪塔，手臂叫圪膊，膝盖叫圪膝，手肘叫圪扭子，腋下叫圪支窝。土梗叫圪塄，土岭叫圪梁，小土坑叫圪洞，大一点的叫圪八。墙角叫圪老，缝隙叫圪拉，秃笤帚叫圪堵。磨蹭叫圪抽，撒娇叫圪产或叫圪此，喝酒叫圪抿,吃的面食叫圪团儿、圪达子。颗粒叫圪生生，大一点的叫圪瘩，还大一点的叫圪蛋，再大一点叫圪堆。休息叫圪躺，小睡叫圪眯。隐瞒叫圪装，恶心叫圪影，参与叫圪混，聚会叫圪攒，将就叫圪且，黏糊叫圪粘，痒痒叫圪哩，行走叫圪遛，靠近叫圪学。弯曲叫圪溜把弯，吝啬叫圪出打旦。  脏的意思
从语法上了解内蒙古晋语十大特征
有一位内蒙古的九零后漫画家王清锐，2012年创作《呼市的》系列插画在各大网站迅速走红，这组以描绘内蒙古呼市地区方言为特色的系列插画以幽默夸张的表情神态将内蒙古民俗风情表现的入木三分、轻松风趣。  王清瑞的画 内蒙古西部方言列表
 东部方言的特点在通辽，有一种无奈，叫儿白；有一种三轮，叫神牛；有一种厕所，叫猫楼；有一种寻找，叫撒摸；有一种回答，叫嗯呢；有一种愤怒，叫干他；有一种心烦，叫闹挺；有一种胸闷，叫堵挺；有一种疲劳，叫累挺； 有一种撕心裂肺，叫狼挖的；有一种迷糊，叫蒙圈；在通辽，有一种弯腰，叫猫腰公机；有一种小狗，叫狗巴子；有一种蛇，叫长虫；有一种指甲，叫手指盖儿；有一种脏水，叫泔水；有一种白酒，叫散篓子；有一种啤酒，叫金大梁；有一种中年男人，叫老爷们；有一种中年女人，叫老娘们； 有一种小姑娘，叫小丫头片子；有一种女婿，叫姑爷；有一种玻璃碎片，叫玻璃插子； 有一种琐事，叫烂糟的；有一种不耐烦，叫滚犊子；有一种傻，叫二虎吧唧； 有一种可能，叫备不住；有一种不可能，叫够呛；有一种另类，叫隔路；有一种脏，叫埋汰；有一种泥球，叫村；有一种闲侃，叫扯犊子；有一种追尾，叫创仗了；有一种聊天，叫唠嗑；有一种挑逗，叫钳的；有一种开始，叫原先；有一种不着急，叫赶趟；有一种智力问题，叫山炮 通辽 有一种唠叨，叫磨叽；有一种错误，叫岔劈；有一种显摆，叫得瑟；有一种舒服，叫得劲；有一种能耐，叫尿性；有一种口吃，叫磕巴；有一种费劲，叫吭哧瘪肚；有一种角落，叫旮旯；有一种地方，叫那嘎达；有一种农村，叫屯子；有一种挑逗， 叫撩哧；有一种坚强，叫皮实；有一种赶紧，叫沙楞的；有一种口水，叫哈喇子 在赤峰 赤峰方言版情书 今儿个哄晌，俺搁这儿抢不声地想你，想知道这工夫你在嘎哈呢，想知道俺是否在你的心阁廊里，想知道你奏梦那会儿，见没见俺在营子边儿那嘎哒等你。就这么傻了巴叽地想你，在这黑不擦儿的夜里，稀不愣儿的小咬也不敢吭气，光听俺自个在这悄鸟儿的磨叽。因为想起了你，悄黑中有了一种乌了巴突的美丽，夜来个那些甜巴溜丢的话语，临期末了还真亮地留在俺的脑瓜子里。 也不知咋地，就这样绑丁地想你，心绞麻乱的觉着成地不中呢，像魔怔病一样想见到你，知不道你是车车俺还是甩剂子远去。佛说：前世五百次撒莫才换来今生的相遇，俺想用一万次撒莫，强撕把伙换你一次浪系，备不住这辈子该你的，多咱能拽着你的脑袖子，悠庭的走向老天巴地。 赤峰鸟巢 在兴安盟 有一种故意叫竟隐儿，有一种熟练叫贼六，有一种好奇叫好信儿，有一种搅合叫豁楞，有一种没事找事叫欠儿登，有一种百无聊赖叫无极六兽，有一种蜈蚣叫钱串子，有一种热叫太夜了，有一种突然叫抽冷子，有一种经常叫晃常儿，有一种眼屎叫疵模呼，有一种耳屎叫耳馋，有一种精神病叫魔憎，有一种肥皂叫胰子，有一种大街叫大该，有一种讨厌叫逼逼扯扯，有一种小气叫扣逼飕飕，有一种没脸没皮叫滚刀肉，有一种腼腆叫秀咪，有一种土气叫二棉裤。 在呼伦贝尔 1.AB式:白净、扁乎(扁)、撒楞(麻利)、憋屈(十分委屈)、别 楞(别扭)、大发(大)、二乎(傻)、富绰(富有)、敞亮(宽敞)、登硬(很 硬)、干巴(没有水分)、寒碜(寒酸)、刺挠(很痒)、板整儿(平整)、欢 实(快乐)、拉巴(不平整) 2. AA式:瘪瘪、噌噌的(迅速)、登登的(满、紧)、嘎儿嘎儿 (大)、杠杠的(极好)、咔咔的(快)、抽抽儿(小)、喉儿喉儿的(咸)、板 儿板儿(很平整) 3. ABB式:矮趴趴、拔梗梗(气得跳起来)、彪呼呼(傻)、颤巍 巍、干压压、艮揪揪(脆而韧)、狠呆呆、虎巴巴(凶)、虎凿凿、浑叽 叽(浑)、空落落、醋哄哄、呆呵呵的(木讷)、急唠唠、狼丢丢、乐颠颠儿的、虎嘲儿嘲儿的、大咧咧、刺儿哄哄(刻薄) 4. AABB式:疤疤瘌瘌(凹凸不平)、板板整整儿、笨笨咔咔(笨手笨脚的样子)、病病歪歪、病病殃殃、粗粗瘌瘌(不认真)、大大咧 咧、恶恶实实、格格盈盈(厌烦的样子)、疯疯张张(疯疯癫癫的样 子)、哽哽唧唧(小声央求)、勾勾巴巴(佝偻)、鼓鼓捣捣、绊绊磕磕(不顺利)、筋筋拉拉、揪揪巴巴(不平整)、赖赖巴巴、夹夹咕咕、呼 呼拉拉、抠抠搜搜(吝啬)、鼓鼓囊囊、梗梗吃吃、大大呼呼、坑坑 巴巴(道路不平) 跳舞的蒙古少女 5. AX巴X:二虎巴叽(傻、粗心)、艮了吧叽(硬)、虎了巴叽、苦 了吧唧、贱了巴叽、潮了吧唧(潮湿)、憨了巴叽、拉了巴叽(粗糙)、傲了巴登(骄傲)、憋了巴屈(委屈)、二虎巴登、烦人巴拉、费事巴 拉、贱了吧嗖、坷垃巴碜(不好看)、猴儿头儿巴相、红眼巴嚓、费劲巴力、长巴咧些、干巴拉瞎、光巴哧溜(光,没 穿衣服)、糊巴乱啃的(糊)、干巴冷(冷) 6. A的B的:彪的呼的、扁的哈的、黏的乎的、损的拉的、悬的 楞的、臭的哄的、急的涝的、空的涝的、干的鲁的、穷的嗖的、儿 突的、潮得乎的、辣的耗的、憨的乎的、干得乎的、扁的哈的这类形式的形容词在呼伦贝尔方言中常可以见到,基本作为贬义使用。 东部方言
 特别篇：乌兰察布方言乌兰察布地区的方言土语，多数传承了晋中、晋北语系特征和方言习性。此外，乌兰察布从历史上经历了多个少数民族居住，也遗留下了许多带有少数民族特色的方言土语。这样，经过长时间的演化融合，逐步形成了现在乌兰察布地区独特的方言土语。 乌兰察布地区的方言，一般以四字最为常见和普遍。如“戗茬古墩”、“浓叽圪娃”等等。三个字的方言土语也不少。如“白生生、 毛登登 、忒飕飕、虚腾腾、磁顽顽 、凉哇哇、圆蛋蛋”等等。两个字的方言，最多使用的首推“圪”字，类同的还有“日”字、“忽”等等。此外，在乌兰察布方言中，儿式化的词汇运用也很广泛。比如，人人儿、猫儿、大官儿、老人儿、今儿、明儿、红红儿、欢欢儿等。在对人的贬损方面，乌兰察布方言也是有多种方式，像“猴”、“鬼”、“货”、“干”、“相”等词，大都用在这方面。比如，讨吃候、爬长猴、灰猴、枪蹦猴、没头鬼、小气鬼、灰鬼、挨刀鬼、懒货、妨祖货、没吊货、跳达干、忽喇干、抖达干、讨吃相、楞相等等。  集宁南站 下面是乌兰察布地区的四字方言。 奶逼圪菜 圪溜把弯▏歪三扎愣 慢悠沓水▏红麻不溜 圆头杏脑▏鬼出遛皮 粗棱圪涩▏生食烂气 浓袋忽出▏球胆忽戏 粘糊摸擦▏圪圈打蛋 悠眉打盹▏罗圈打蛋 圪生害混▏碰恰十堪 接风愣阵▏鼾水淋拉 圪肢老窝▏抓妈顿地 揣球摸蛋▏侃七愣八 毛连独擦▏圪刍打蛋 黑龙画虎▏球毛鬼胎 厾拧撩胯▏闹不机迷 逼兜油子▏闪深踏浅 圪堆牙查▏灰迷处眼 球眉杏眼▏愣迷扯眼 土麻混眼▏光眉楚眼 贼眉溜眼▏死眉痒眼 粉眉淡眼▏挤眉弄眼 鬼眉溜眼…… 再别康桥（内蒙话版）
世界上最远的距离不是空间上的距离，而是我站在你面前，却听不懂你说的话？这就是语言不通的尴尬之处，地大物博的内蒙古因方言种类太多，也许你第一次从赤峰来到包头，你可能怀疑我们是不是属于一个内蒙的？其实除了内蒙地理位置大，还有民族多、人口流动等原因，这就是大而不统的原因，因此这也形成了内蒙古丰富多彩宝贵的文化遗产。 |
|
|
来自： 天外来客142857 > 《东南西北》
