分享

脱口秀 | Give me the tea!啧!不是要你把茶给我啦!

 小酌千年 2022-08-06 发布于河南




今天是早安英文陪你一起进步的第6年229天
图片

女生维系友谊有两大法宝

1⃣️ 链接发我一下!🔗

2⃣️ Give me the tea!!

哈?什么?把茶给我??

额,算了吧,奶茶还行!

图片

好啦,tea 的本意是茶没错

但现在,它有了一个新的用法

tea - gossip, secret, drama 

中文也就是秘密,绯闻等意思

所以 give me the tea 的含义其实是

把你知道的那些八卦猛料都告诉我!

图片

(I would like some tea because

I'm about to spill some. 🍵)

八卦真是个拉近人与人距离

给生活增添色彩的好东西啊

今天我和 Day 就要来教大家

如何用英文尽情八卦💃

图片


笔记:

intriguing 激起好奇心的

tempting 诱人的,有吸引力的 

When we want to begin with gossip, we need to use questions that intrigue.

当我们想要开始八卦的时候,我们需要使用能够激起好奇心的开场白。

图片

(天那!增假哒!?)

Did you hear (that …)?

诶!你有没有听说(…)?

You will never guess what happened!!!

你一定不敢想象发生了什么!!!

图片

kiss and tell - to tell others about a sexual encounter 八卦风流韵事

Here is the latest kiss and tell about his affair.

这是他最新的风流韵事!

Most girls avoid Johnny because they know he loves to kiss and tell.

很多女孩子都回避Johnny,因为她们知道他很喜欢到处讲那些私密的事情。

图片

👨 A gentleman doesn't kiss and tell.

-So, what did you guys do last night? 图片

-所以,你们…昨天晚上...发生了什么?嗯?

-A gentleman doesn't kiss and tell. 图片

-君子不分享吹嘘自己的私密之事。

图片

blabbermouth 多嘴多舌的人,大嘴巴

Don’t you have that friend that can never ever keep a secret? Well, now you know what to call that friend.

你们难道没有那种永远都无法保守秘密的朋友吗?现在你们知道要怎么形容他们了!

Damn! Dillon is such a blabbermouth!

天哪!Dillon 真的是个大嘴巴!

图片

spill the beans 泄漏秘密

When someone is just making you excited for some news and doesn’t tell you about it and you want them to share the secret.

如果有人一直拿八卦吊你胃口,但是又不告诉你,你就可以对他讲这句话,意思就是“快说快说”!

Oh! Can you just spill the beans already?!

拜托!你能不能就快讲啊!

🗣 口语里面更多时候会直接讲:

Spill!

Spill it!

Spill the tea!

图片

dish the dirt 散布流言蜚语

When we have something negative to reveal about someone, we use this phrase. 

当我们抖出一些某人不好的事情的时候,可以用这个短语。

My lips are sealed. 我的嘴巴被封住了。形容我嘴巴很紧,我是不会讲的!

-Cara, aren’t you going to dish the dirt about Jack?

-Cara,你不抖一点Jack的脏事出来吗?

-My lips are sealed! Don’t you even try!

-我嘴巴很紧的!你想都别想! 

图片

(seal - 海豹/封条)

You have to take this secret to your grave.

你必须把这个秘密带进坟墓!死都不能说!

I’ll take it to my grave!

我死都不会说的!



图片
 —————— 早安碎碎念 —————— 

hello~大家早上好,这里是你们的五加皮~

今天继续来分享 #我和爸爸的故事之第三弹

我爸爸真的很让人无语。

1. 花500块钱买了一个带盖儿的烟灰缸,我问这个缸它好在哪?告诉我是纯铜的,以后可能是家里的传家宝,因为他比较勤俭持家,只买了一个,两个打折980

我:?

图片

2. 我妈做了俩菜,猪脚和胡萝卜炒肉。刚吃饭他问我喜欢吃哪个?我说猪脚。(哈哈哈其实我最喜欢吃胡萝卜)
他:别以为我不知道你喜欢吃红萝卜,哈哈我要把你喜欢的先吃掉,然后疯狂夹胡萝卜。

我:??

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多