[注] 螽斯 昆虫名，又叫“斯螽”（见《豳风·七月》），盖即浦东所叫蚱蜢者。朱熹说它“能以股相切作声，一生九十九子”。羽 翅膀。这里是振动翅膀的意思。诜诜 毛传谓“众多”，朱熹谓“和集貌”。宜 众多。马瑞辰《毛诗传笺通释》：古文宜（“宀”下一“多”字，“多”下一“一”字）从多声，即有多义，故“宜尔子孙，犹云多尔子孙也”。尔 《诗集传》谓指螽斯。振振 毛传谓“仁厚”，朱熹谓“盛貌”。比 《诗集传》：“比者，以彼物比此物也。”请注意：朱熹说的比，不是修辞学的比喻，而是诗的表现手法，是只出现彼物而隐去此物，让人由彼物而悟知此物的。薨薨 昆虫群飞声。薨，《集韵·耕韵》呼宏切（宏，乎萌切）。绳绳 朱熹谓“不绝貌”。《集韵·凖韵》“绳，绳绳，无涯际皃（貌），一曰运动不绝意。”弭尽切。揖揖 会聚。揖，《集韵》籍入切，又即入切。此“揖”与“作揖”之“揖”（《广韵》伊入切，念[iɪʔ]）不同音。蛰蛰 毛传谓“和集”，朱熹谓“亦多意”。蛰，直立切。 [普通话] 兮xī 薨hōng 揖jí 蛰zhé |
|
|
来自： 野藤斋主人 > 《用读书音教读《诗经》》
