|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
飒飒秋雨之中，溪水蜿蜒曲折，变化莫测。有时出现深潭，有时出现湍流。
跳动的急波与坚石相击，溅起的水珠像小石子似的击在鹭鸶身上，吓得它展翅惊飞。一场虚惊之后，鹭鸶便又安详地飞回原处。濑：石沙滩上流水湍急处。 飒飒：风雨的声音。 石溜：石上急流。
我们说不见人、光写景的诗，绝对不是好诗，但这首诗乍看光写景、不见人，但实际上却不是，我们分明感觉到有一个人在注视着这一切，其隐秘的情感，也深藏在自然景物的背后，等待我们去揭秘。不到一定岁数，不经历一些事情，是很难读懂王维这首绝句的。如果仅仅从这首诗中的字面含义，只看到山水美景、只读到淡泊心境，而悟不出一点禅意，那么依然是相对肤浅的。画面之美、意境之美，皆不如禅意之美。王维的禅意诗，力量博大，如日月星辰，是照进心灵深处的一束自愈之光，自带领我们进入一种圆融之境。陶渊明诗句，“此中有真意，欲辨已忘言。”用来解读王维的禅意诗，真是恰到好处。“飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。”这两句是说，飒飒秋雨之中，溪水蜿蜒曲折，变化莫测。有时出现深潭，有时出现湍流。这是写“平静下的暗流”。第一句暗藏危机。第二句有险而不自知。表面平静，实则暗流涌动。“飒飒”二字，为风雨发出的声音，写出了栾家濑的大环境，已是秋风萧瑟，万物即将凋谢之际，环境渐渐恶劣，环顾危机四伏。“浅浅”，读jiānjiān，为水流湍急发出的声音。深潭与湍流，都暗示了人生即将经历的种种不幸与遭遇。“跳波自相溅，白鹭惊复下。”这两句是说，跳动的急波与坚石相击，溅起的水珠像小石子似的击在鹭鸶身上，吓得它展翅惊飞。一场虚惊之后，鹭鸶便又安详地飞回原处。这是写“复归于平静”。最惊心动魄的一句是第三句“跳波自相溅”。“跳波”二字，道出了人生中无数次的艰难险阻。“自相溅”，何尝不是人与人之间的尔虞我诈，勾心斗角。为了功名利禄，多少人不择手段，机关算尽，互相伤害。“白鹭”，何尝不是诗人自己，乃至每一个平凡的我们。鹭鸶在“惊复下”中度过了一生，我们在“惊复下”中同样如此。但当你看透一切之后，你的心从名利场收回来，一切又会回到原来澄澈美好的样子。王维的五绝非常精致，宛如一把折扇，轻轻一扇，凉意自来，其中妙处，只可心会。秋雨下的栾家濑，经历着开始、发展、高潮与结局，人生同样如此，经历着“平静——波动——平静”，回环往复，环环相扣。值得一提的是，他的好朋友裴迪也写过同题诗《栾家濑》，“濑声喧极浦，沿涉向南津。泛泛鸥凫渡，时时欲近人。”其诗意就相对简单纯粹的多，不过在出世与入世之间徘徊不定而已。...........................>.遇见是缘，点亮在看
|
