【原】民间吴语词典书单 | 第一期 松江府

松江府书单

第一期

“民间吴语词典”指非职业学术人员所出版吴语词典。

业内学者著作暂不纳入“民间吴语词典”。

本文章特别打造评分系统，分别从拼音注音（总2分）、汉字记音（总1分）、正字质量（总2分）、内容全面性（总2分）、传播质量（总2分）、主观评分（总1分）

全方位评价，每个评价又细分3~4个小评价，力求客观、准确，又能够涵盖不同类型的书的特质。

比如，在与其他公众号主人广泛商量后，认为汉字记音难度不大，但是不论对于民间还是专业吴语词典书来说，可能不是很主要的。不过要是某书采用了汉字记音，则也是难能可贵，所以给予总分1分。后面设3条完备的判断依据，满足即可得分。

我们又讨论认为，如果一本书没有好的传播质量，网上、线下都很难找到，即“独乐乐”，那这本书也是有缺陷的。所以我们特地设置“传播质量”，后面设4条客观评价系统，此处不赘述。

最终使用算法，算出一个推荐值，再用星星表现，比如6分则为★★★☆☆

01《上海西南方言词典》

豆瓣读书小程序，点击评分吧

作者：褚半农

出版社：上海人民出版社

出版年：2006

ISBN：9787208062511

页数：270页

字数：315K

推荐指数：★★★☆☆

书籍简介及评价

推介人：东明

小编评价：此书名为上海西南，实际并非指青浦松江，而是七宝、莘庄。词汇无注音，有些流于臆断，如“tha鼻涕”写为“扌太”。不过较为可贵的是，此书统计了条目数。

图表打分

考察员：东明

02《浦东老闲话》

豆瓣读书小程序，点击评分吧

作者：《浦东老闲话》编委会

出版社：上海古籍出版社

出版年：2004

ISBN：9787532537907

页数：473页

字数：暂无

推荐指数：暂无

书籍简介及评价

推介人：小恐龙

小编评价：浦东方言著作。

本书简介：浦东的语言有着浓郁的地方色彩，具有生活的原汁原味，凝聚着平凡人智慧的结晶。这本书以上世纪80年代前的浦东俗语为采集编撰对象，收集的词汇、谚语、歇后语共2500多个条目，还有70多首民间歌谣，会对读者全面了解浦东的文化、历史提供帮助。

图表打分

暂无

03《莘庄方言》

豆瓣读书小程序，点击评分吧

作者：褚半农

出版社：暂无

出版年：2013

ISBN：9787548604945

页数：258页

字数：580K

推荐指数：★★★☆☆

书籍简介及评价

推介人：小恐龙

小编评价：上海西南方言词典的升级版。

本书简介：本书收集、整理原松江府原住民中大量流传的、已经消失或正在消失的特色词语，共收词目9286条，分类编排，其中大量的是关于农村、农业及民俗风情词语，另收俗语、谚语、俚语1035条,歇后语186条,书末附有词目笔画索引目录，以方便检索。

图表打分

考察员：东明

*汉字记音与主观评分总分1分，雷达图中为了合理展现，同步扩大。

04《南上海方言》

豆瓣读书小程序，点击评分吧

作者：沈吉明

出版社：上海文化出版社

出版年：2010

ISBN：978-7-80740-599-3

页数：357页

字数：306K

推荐指数：★★☆☆☆

书籍简介及评价

推介人：东明

小编评价：本书名为南上海方言，实际为记录奉贤方言，这点是比较得体的。体例是按照词汇类型排序。全书肥瘦有度，又讲解了南上海方言的顺口溜、民谣，总体较为妥帖。

本书简介：《南上海方言》主要内容包括：南上海方言中的常用字、南上海方言中的常用词、南上海方言中的常用惯用语、南上海方言中的常用熟语、流传在南上海地区的现代顺口溜等。

图表打分

考察员：东明

*汉字记音与主观评分总分1分，雷达图中为了合理展现，同步扩大。

05《朱泾的方言》

豆瓣读书小程序，点击评分吧

作者: 陆建中 / 鲁红兵 主编 / 《朱泾的方言》编委会 编著

出版社：作家出版社

出版年：2012

ISBN：9787506364911

页数：254

字数：暂无

推荐指数：暂无

书籍简介及评价

推介人：小恐龙

小编评价：本书客观真实地记录了大量朱泾地方特色语言。全书共分有常用词汇、习惯语及其解诂、方言绎趣、谚语、歇后语和歌谣、谜语、朱泾方言研究等7章。

图表打分

暂无

书单收集：东明 小恐龙

考察员：东明

编辑排版：莫干山山神

                      

             关注下面这些有趣到爆的公众号吧~