|
于成龙的家训共有四十二条，对于家庭生活的方方面面都提出了要求，于成龙说这是自己“亲身阅历，件件有著”，所以子弟们不要认为这些话迂腐而不遵行。 于成龙的家训中有些观念的确令人耳目一新。比如关于孝道，于成龙认为“父母生儿，能有几个身显荣亲的？就是力田贸易、肩挑负贩者，皆可随分以养亲。但要把父母时时刻刻放在心里，时时刻刻顶在头上。读书明理者，以养志为先。愚夫俗子，亦勉力养其口体，依依膝下，始终孺慕。”他并不认为每个人都能光宗耀祖，就是普通的劳动者，只要能奉养父母，心里想着父母，尊敬父母，也是奉行孝道。  于成龙家训《治家规范》中： 结亲惟取门当户对，不可攀高，亦不可就下。司马温公曰“嫁女胜吾家，娶妇不若吾家”二语，切记切记。女夫儿妇，俱要一一访实，如仪容恶疾之类慎之于始，不可以一言之合，辄将儿女轻许。至于聘财妆奁，但当量其家计大小，不可过费，恐伤元气。 丧葬俱按《文公家礼》行，父母年至六十，则衣衾棺木之类，俱当及时置办。 祭祀祖先，或时祭，或忌日，牲醴汤饭纸钱，量力设备，男妇依序行礼，不可疏略。 夫妇之间，当思一敬字。梁鸿、孟光之举案齐眉，千古称为美谈，敬而已矣！如今夫妻反目不和，只为太狎。太狎则不敬，不敬则变生莫测矣！是故居室之间当如宾客，自然刑于之化以起，门内之和以生。至于彼此骂詈，辱及其身，则又祖宗之罪人也，岂足语于人道乎？倘有小家女，不敬祖先，不尊丈夫，敢用污言詈夫，并辱宗祖者，以不孝律出之。 凡年至四十无子，方许置妾，嫡妻不得妒忌。如不尊此训，照七出条出之。其夫亦不得纵妾凌妻，犯者合族公罚。 贵显之家，有故交寒士在座，觉得另有一番韵致。若有骨鲠之士、文学之人在座，则愈显其休容之度矣！子弟贵显者，切莫疏慢士类。 人家生儿子，自然是聪明者佳。但聪明人每多刻薄，则暗中亏折了许多福分。常见尖颖之人，终于落薄；庸庸之人，反享厚福。一系聪明发泄已尽，一系天机浑含不露，所以受用各有不同。我劝聪明子弟以宽厚宅心，庶可邀和平之福。 子弟将成人之时，性情易扰，不许结交淫朋浪友。如与不端之人往来，为父兄者，急早禁绝，以防其渐。 子弟年幼，早晚不时稽查，不许远离膝下。即从师在学，亦必访察功课。倘有旷业之日，则根究踪迹，大加振刷，勿事姑息。 子弟居室，早则十八岁，迟则二十岁，切不可再早。恐元气未壮，致成虚怯。 子弟家居，饮食动作，俱教以规矩。事上接下，俱教以礼数。勿致放荡，恐久久便成狂妄。 子弟出外，必禀命于父兄，反必面。妇女外出，必禀命于公姑，反必面。不许擅自出入。 人家子女到五六岁时，男则从师，颖悟者望其上进，愚鲁者束其身心，不致将来有佻达之虞。从小姑息，长大废弃，皆为父者贻之也。孔子曰：“爱之能勿劳乎？”女孩儿即教其纺绩，再长则教其针黹，仍约束其骄傲之性。妇主中馈，为母者亦须教导，务要早起晚睡，不可令其懒惰。头足修饰，不可令其邋遢。语言谨慎，不可令其纵肆。行止端庄，不可令其轻浮。若纵而不教，一到夫家，不成材料，皆为母者贻之也。子女所关匪细，为父母者慎之。 闺门要严肃，虽系中表至戚，务要男女有别，远嫌别疑，不可同席而食，同坐耳语。宅中分别内外，昏夜之间，女不出，男不入。女子有事，夜行以烛。男子年交十六，早晚非奉呼唤，不许擅入内宅。 妇女不许入寺观烧香拜会，惟在家念佛持素不禁。 妇女惟正事出外，用金珠服饰，在家则家常服饰，不得乔装艳服。 妇女不幸而夫早殀，应该守节为是。其或青春年少，不能终节者，不妨善言侭伊父母令其改适，以免意外之诮。 译文： 结亲只要求门当户对，不要高攀，也不能就低。司马光说“嫁女儿要嫁比自己更好的人家，娶儿媳要不如自己家。”这两句话要牢记。女儿的丈夫儿子的媳妇，都要一一察访真实，比如容貌疾病之类一开始就要谨慎，不能一句话合拍，马上就把儿女轻易的许配了。关于聘礼嫁妆，要看家庭情况，不能花费太过，恐怕伤了元气。 丧葬都按照《文公家礼》举办，父母年过六十岁，寿衣棺木这些就要及时准备。 祭祀祖先，或者按节令，或者在忌日，牺牲酒汤饭纸钱这些祭品，量力准备，男女依次行礼，不能疏忽省略。 夫妇之间，要想着一个“敬”字。梁鸿、孟光举案齐眉，成为千古美谈，无非是做到了“敬”字。现在夫妻翻脸不和睦，都因为太亲密。太亲密就不尊敬，不尊敬就会发生无法预测的事情。所以居室里要像客人一样，自然夫妇和睦因此建立，家庭和谐由此而生。至于彼此叫骂，侮辱对方，就是祖宗的罪人，怎么能和他说人的道理呢？如果是小户人家的女子，不遵敬祖先，不尊重丈夫，敢用脏话辱骂丈夫，并且侮辱祖宗的，以不孝的律条休弃。 年龄到四十岁没有儿子，才能娶妾，嫡妻不能妒忌。如果不遵守这条家训，按照“七出”的律条休弃。丈夫也不能纵容妾欺凌妻子，违犯者族人一起处罚。 显贵的家庭，有老朋友贫寒士子来拜访，才感觉另有一番韵致。如果有个性刚直和通晓文学的人士来拜访，更显出家庭宽宏的气度。子弟中显贵的家庭，千万不要疏远慢待士大夫。 家里生了儿子，自然是聪明一点好。但聪明人大多刻薄，暗中就折损了很多福气。常看见顶尖聪明的人，最终却落魄；看着没出息的平凡人，反而能享大福气。一个是聪明已经使用过度，一个是灵气含而不露，所以各有不同的享用。我劝告聪明子弟，要有心存宽厚，也许可以求来和顺平稳的福气。 子弟将要成长的时候，个性情绪容易受到干扰，不许结交不三不四的朋友。如果和坏人往来，作为父亲兄长，要早早的禁止，防止他渐渐学坏。 子弟年幼，早晚要经常检查，不许远离自己身边。即便跟着老师学习，也要过问检查功课。如果有旷课的情况，要寻根究底，严厉整顿，不要姑息。 子弟分开居住，早则十八岁，晚则二十岁，千万不能太早。恐怕元气不稳固，导致身体虚怯。 子弟日常生活，饮食等行为，都要教给规矩。对待尊长和下人，都要教给礼数。不要导致放松随便，时间长了发展成狂妄。 子弟出门，一定禀告父亲兄长同意，回来一定要当面报告。媳妇外出，一定要禀告公婆，回来一定当面报告。不许不禀告擅自出入。 家里子女到五六岁，男孩子要跟老师学习，聪慧悟性高的期望他上进，愚笨鲁莽的约束他的行为，不至于将来有轻佻放荡的担忧。从小姑息，长大了不成器，都是父亲造成的。孔子说：“爱他，能不劝他勤勉吗？”女孩子就教他纺织，长大一点教她针线，仍然要约束她们娇惯的性情。女人负责饮食，母亲也要教导，务必早起晚睡，不能懒惰。从头到脚的穿戴，不能邋遢。说话谨慎，不能随意放肆。举动端庄，不能轻浮。如果放纵不教导，一旦嫁到夫家，不成样子，都是母亲造成的。子女的责任不小，做父母的要慎重对待。 家里要严肃，哪怕是关系很近的亲戚，也要男女有别，远离嫌疑，不能同桌吃饭，同坐说话。家里内外要分开，到了晚上，女子不出内宅，男子不进内宅。女子有事情，晚上点上蜡烛走路。男子年满十六岁，早晚没有呼唤，不许擅自进入内宅。 妇女不许去寺院道观烧香参加庙会，在家念佛吃素不禁止。 妇女因为办事外出，要穿戴金银服饰，在家穿带家常服饰，不能穿戴艳丽。 妇女不幸丈夫早逝，应该守节才对。如果青春年少，不能终身守节的，不妨尽量好话劝告她父母让她改嫁，以免被人责备。 |
|
|
