查《辞源》,切字音(四十七) 《辞源》注:mì(旧读bì) 兵媚切,去,至韵(平水韵併入寘韵),帮。先确定“媚”念去声mì。“兵媚”二字连读,即切出“祕(秘)”的读音是去声bì。上海人都读去声bì。《审音表》改读去声mì,匪夷所思。魅媚,元时北方话念去声mui。所以,现代北方话是可能念去声mèi的。但普通话读书音不是说话音,所以还是要念去声mì。查《辞源》,切字音(四十八) 查“尽(盡。空义)”,“尽(儘。尽量尽管之尽)”,“烬(燼)”三字,并切音。难度在切下字“忍”的韵母是en还是in。今天是en,但古代是in。吴语白读多保留古音,“忍”的韵母即是in。元代北方话,“忍”的韵母还是in。普通话,“尽”的声母是j,也提醒我们,“忍”的韵母应是in。确定了切下字“忍”的韵母是in,再查第一表,知道从声类对应仄声齐撮的声母是j。这样,被切字“尽(空义)”的读音应是上声jǐn。多说一句:从声类对应中古浊声母,所以“尽(空义)”在中古是阳上字,现代北方话转念去声。普通话念去声jìn,没有错。但读书音还是要念上声的。尽(盡,也写作儘。尽量、尽管义),也在2905页,“盡”的第二个注音:请注意,尽量、尽管义的尽,精声类,清声母,不是中古阳上字,所以现代北方话不变读去声。
|