分享

查《辞源》,切字音(四十七)、(四十八)

 野藤斋主人 2022-09-28 发布于上海

查《辞源》,切字音(四十七)

926日练习题
查“祕魅辔媚”四字,并切音。

祕(今作秘),查示部五画,在2999页:
《辞源》注:(旧读 兵媚切,去,至韵(平水韵併入寘韵),帮。
先确定“媚”念去声。“兵媚”二字连读,即切出“祕(秘)”的读音是去声。上海人都读去声。《审音表》改读去声,匪夷所思。

魅,查鬼部五画,在4608页:
《辞源》注:mèi 明祕切,去,至韵,明。
“明祕”连读,即切出“魅”的读音是去声

辔(轡),查車部十五画,在3997页:
《辞源》注:pèi 兵媚切,去,至韵,帮。
“兵媚”连读,即切出“辔”的读音是去声
《审音表》读去声pèi,连声母都改了。


媚,查女部九画,在1037页:
《辞源》注:mèi 明祕切,去,至韵,明。
“明祕”二字连读,即切出“媚”的读音是去声
《审音表》读作去声mèi
魅媚,元时北方话念去声mui。所以,现代北方话是可能念去声mèi的。但普通话读书音不是说话音,所以还是要念去

查《辞源》,切字音(四十八)

927日练习题
查“尽(盡。空义)”,“尽(儘。尽量尽管之尽)”,“烬(燼)”三字,并切音。

盡。空义,查皿部九画,在2905页:
《辞源》注:jìn 慈忍切,上,轸韵,从。
难度在切下字“忍”的韵母是en还是in。今天是en,但古代是in。吴语白读多保留古音,“忍的韵母即是in。元代北方话,“忍的韵母还是in。普通话,“尽的声母是j,也提醒我们,“忍的韵母应是in
确定了切下字“忍”的韵母是in,再查第一表,知道从声类对应仄声齐撮的声母是j。这样,被切字“尽空义”的读音应是上声jǐn
多说一句:从声类对应中古浊声母,所以“尽空义”在中古是阳上字,现代北方话转念去声。普通话念去声jìn,没有错。但读书音还是要念上声的。

盡,也写作儘。尽量、尽管义,也在2905页,“盡的第二个注音:
《辞源》注:jǐn 即忍切,上,轸韵,精。
切下字“忍的韵母是in
“即忍”连读,即可切出上声jǐn
请注意,尽量、尽管义的尽,精声类,清声母,不是中古阳上字,所以现代北方话不变读去声。

,查火部十四画,在2594页:
《辞源》注jìn 徐刃切,去,震韵,邪。
切下字“刃的韵母,今天是en,古代是in
“徐刃"连读,切出去声xìn
复验一下:查第一表,邪声类遇齐撮,声母为x

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多