|
齐齐哈尔：不要望文生义，理解为大家笑语，实际是达斡尔语草原的意思。 佳木斯：一说赫哲语意为“尸骨”，一说满语“驿丞”之意。 哈尔滨：女真语，汉译“扁状的岛子”。 牡丹江：满语穆丹乌拉，穆丹汉译“弯”，乌拉汉译“江”之意。1937年改名牡丹江市。 伊春：满语皮衣料之意，即生产皮衣料之处。 吉林：满语吉林乌拉，吉林汉译“沿近”之意，乌拉汉译“江”，即沿江的城市。 延吉：满语岩羊或悬羊的意思，即岩羊或悬羊生息之处。 四平：四平当然不是四平八稳的意思，实际是满语“锥子或细直”之意，即细直的河流，市依河而得名。 法库：满语鱼梁或鱼脊，即地貌如鱼脊骨状。 普兰店：满语荆棘，即荆棘植物生长之地。 内 蒙 古 巴彦淖尔的彦：应读yàn；淖应读nào，不读lào，也不读zhuó。汪曾祺小说《大淖纪事》。 磴口的磴：读dèng。 呼和浩特市：呼和是青色的意思，浩特是城市的意思，即为青色的城市。 鄂尔多斯市：鄂尔多在蒙古语中为宫帐，斯为复数，鄂尔多斯即为宫帐群。 呼伦贝尔市：得名于呼伦湖和贝尔湖。“呼伦”是蒙古语“哈溜”的音转，意为“水獭”；“贝尔”意为“雄水獭”，因古代这两个大湖盛产水獭，居住在湖畔的蒙古族牧民便以其古老的以动物名称命名湖泊名称的习惯为两个湖泊命名。 乌兰察布市：蒙古语红色崖口之意，因清初会盟于红山口(今呼和浩特市东北大青山脚下)而得名。 锡林郭勒盟：锡林，是山的意思；郭勒，是河流。锡林郭勒在蒙语中，意即辽阔起伏山地间的河。 阿拉善盟：蒙古语为温泉的意思，因地处阿拉善草原而得名。阿拉善词源是匈奴语，与贺兰山的发音同源。阿拉善草原曾是清王朝的皇家牧马场，又名御马圈。 甘 肃 宕昌的宕：读tàn，不读dàng。当地人自古读“tàn”音，起源为宕昌当地羌人在南北朝时期建立的“宕昌国”，意为百姓安居乐业，引为政权稳固之意。 崆峒区的崆峒：读kōng tóng。 巉口镇的巉：读chán。 四 川 郫县的郫：读pí，地名专用字音。 珙县的珙：读gǒng。 犍为的犍：读qián，不读jiān；犍牛的犍，读jiān。 邛崃：读qióng lái。 筠连的筠：读jūn，不读yún。 阆中的阆：读làng，地名专用字音。2000多年来，为巴蜀要冲，军事重镇，有"阆苑仙境"、"阆中天下稀"之美誉。与云南丽江、山西平遥、安徽歙县并称为中国现存最完好的"四大古城"。 03 地名生僻字 一些生僻字的发音，确实让很多专业播音员感到苦恼，为此犯错的更不少见。读错地名，很多时候并非因马虎粗心，而是因为地名中读音使用范围狭小。比如台（tāi）州、六（lù）安、蔚（yù）县，都是这一类。 吉 林 珲春的珲：应读hún。 桦甸的桦：应读huà。 辽 宁 阜新的阜：应读fù，易误读为“bù”以及“fǔ”。 桓仁的桓：不读héng，应读huán。如齐桓（huán）公。 岫岩的岫：读xiù。著名的北方玉都，产岫玉。 天 津 蓟州区的蓟：读jì，蓟为一种草本植物。 江 苏 盱眙：不能根据字读半边的原则来读，其音不读yú tái，正确的读音为xū yí，地名专用字音。不少人都是因为十三香龙虾，才知道了盱眙。 邗江的邗：读hán，地名专用字音。扬州古称邗沟，邗江现为扬州市的一个区。 邳州的邳：读pī，地名专用字音。 氾水：氾字的音、义皆同“泛”，读fàn。河南有条汜水，汜读音为sì，你能发现它们的不同吗？ 睢宁的睢：读suī。 栟茶的栟：读bēn；栟榈即为棕树，栟榈的栟读bīng。 浒墅关的浒：读xǔ，不读hǔ。墅：读shù。 甪直的甪：读lù。是一座与苏州古城同龄，具有2500多年历史的中国水乡文化古镇。甪，这个字很容易误读为用(yòng)，浙江有个甪堰，也是读lù。 溧阳的溧：读lì，地名专用字音。 湖 南 耒阳的耒：读lěi，不能读lái。 郴州的郴：读chēn，不读bīn，地名专用字音。 汨罗的汨：读mì。位于湖南东北部的汨罗江，是洞庭湖水系河流之一，战国时楚国诗人屈原投此江殉节。 芷江的芷：读zhǐ。 筻口的筻：应读gàng。因境内有新墙河，游港河流经汇合，旧时乡民多置筻捕鱼为生，故名筻口；一说二水相交，地形如筻而得名。 枨冲的枨：应读chéng。 湖 北 黄陂的陂：有三个读音：bēi、pí以及bō。黄陂的陂应读为：pí。 郧县的郧：读yún，地名专用字音。 秭归的秭：读zǐ，地名专用字音。 蕲春的蕲：读qí。 沌口的沌：读zhuàn。 猇亭的猇：读xiāo，不读hǔ。猇亭，得名于西汉，虎啸为"猇"，十里为一亭，故称"猇亭"，三国著名战役"夷陵之战"即发生于此，这是一场关系蜀国国运的战争，也是刘备生前最后的大战。 当时，孙权袭取荆州，擒杀关羽，吴、蜀两国由此结仇。刘备为报吴夺荆州及关羽被杀之仇，率大军攻吴。吴将陆逊为避其锋芒，坚守不战，双方成对峙之势。蜀军远征，补给困难，又不能速战速决，加上入夏以后天气炎热，以致锐气渐失，士气低落。 猇亭古战场楚塞楼 图@中共宜昌市猇亭区委宣传部 ▼
|
|
|
