|
调张籍 (韩愈) 第一段 李杜文章在，光焰万丈长。 不知群儿愚，那用故谤伤。 蚍蜉撼大树，可笑不自量！ 题目：调tiao：调侃，调笑，戏谑。张籍（768—830），字文昌，唐代诗人。历官太常寺太祝、水部员外郎、终国子司业。李白和杜甫的诗歌成就，在中唐时期，往往不被重视，甚至还受到一些人的贬损。韩愈在这首诗中，热情地赞美李白和杜甫的诗文，表现出高度倾慕之情。在对李、杜诗歌的评价问题上，韩愈要比同时的人高明许多。全诗笔势波澜壮阔，恣肆纵横，充满了探险入幽的奇思幻想。诗文如长江大河浩浩荡荡，奔流直下，而其中又曲折盘旋，激溅飞泻，变态万状，产生令人心摇意骇、目眩神迷之效果。 此诗可分为三段。前六句为第一段。作者对李、杜诗文作出了极高的评价，并讥斥“群儿”抵毁前辈是多么无知可笑。“李杜文章在，光焰万丈长”二句，已成为对这两位伟大诗人的千古定评了。 文章：此指诗篇。群儿：指“谤bang伤”李白杜甫的人。前人认为主要是指元稹、白居易等。蚍蜉pi fu：蚁类，常在松树根部营巢。 译文： 李白、杜甫诗文并在，犹如万丈光芒照耀了诗坛。 却不知轻薄文人愚昧无知，怎么能使用陈旧的诋毁之辞去中伤他们？ 就像那蚂蚁企图去摇撼大树，可笑他们也不估量一下自己。 |
|
|
