分享

【沪语悦读】淮海路浪个淮海公园

 zzm1008图书馆 2022-10-27 发布于上海

上海老底子每天呈送精彩文章一组

打开尘封的记忆,寻觅往昔的岁月

叙上海老底子事  忆上海老底子人

诉上海老底子情

淮海路浪个淮海公园

作者:袁念琪

改写:周红缨

讲述:安娜

审阅、推荐:丁迪蒙

编辑:王乙其

(上)

走勒勒淮海路搭仔南京路搿两条有名个商业街浪向,侪好看到公园个;但是,公园个名字源自于路名个,只有淮海中路177号个淮海公园。就勒同一条淮海路,1008号个叫“襄阳公园”,之前叫过“林森公园”,迭个倒是取自伊个辰光个路名“林森中路”,搿是淮海中路从前个名字。而勒南京路,南京西路231号个公园也勿叫“南京公园”,却是喊伊“人民公园”。

图片

上海个公园勿少,来源好分四类:一,从私人花园演变而来,二,原租界所造,三,解放之后新建,四,墓地坟山改建。淮海公园就是脱胎于八仙桥公墓。

1843年(清道光二十三年)上海开埠之后,勒上海定居个老外逐年增多,人生自古谁无死,老外也一样。开埠第二年,上海就出现了老外办个第一个公共墓地——山东路外国公墓;上海人叫“外国坟山”。“谁浇杯酒到棠梨,强弱同埋绿草畦。七万里人三尺家,旅魂归否大洋西。”(六勿山房主人《申江百咏》)

勒八仙桥地区,公共租界工部局先造公墓。1865年(清同治四年),以规银四千两买了现在淮海公园中部、南部搭原南市区体育馆搿个3.4万平方米地块。三年之后建成公共租界新公墓,后来叫八仙桥公墓。公共租界个公墓造勒法租界里,也算是块飞地了。

公墓落成两年之后,法租界公董局勒伊个北面买1.45万平方米地做邻居,勒1871年(清同治十年)建成法租界新公墓,后来也称伊为八仙桥公墓。勒迭只公墓里,有新北门迁来个法兵墓,立墓为“纪念因激于公义与人道而攻打侵犯上海城之盗匪,于1855年1月6日为国争光而阵亡诸法人。”13个法军,配合清军攻打上海县城里个小刀会而阵亡。

图片万国公墓

一条马路从八仙桥由北向南通向公墓,公共租界叫伊坟场道,法租界叫伊公墓街,上海人叫伊坟山路,就是现在个龙门路。两只八仙桥公墓共总有得4339个墓穴,老外占到93%。因为法租界墓地面积只有公共租界个一半,三十四年之后就客满;公共租界个公墓则是到1925年满穴。

勒晚清出版个黄亦埙个《淞南梦影录》里,对“外国坟山”是迭能讲个:“西例饰终之礼,俱从简略。……既葬,即平其土,不封不树,惟立一小石碣,书其生平事迹而已。”上个世纪80年代到浦东公园拍照片,看见树丛里个老外墓,简单得就像黄亦埙描述个一样。

“外国坟山”勒霞飞路现在个淮海路浪,勿妨碍商家沿路从东往西蔓延,也勿影响搿条商业街形成。1918年,日商勒“外国坟山”东面开卖皮鞋个高岗洋行。六年之后,中国人勒搿条马路开了第一家皮鞋店——文安皮鞋店。到迭个辰光,商店已开到了葛罗路,现在个嵩山路;可以讲,从八仙桥地区发展而来个商业街已经浮出水面了。

图片1940年代的八仙桥公墓

拿八仙桥公墓改成公园个提案,出现勒1956年8月上海市一届人大常委会第9次会议。拿“丛树阴森外国坟”改公园是有道理个,因为伊拥有较好个绿化。“绿树荫浓,不见天日。虽曰义冢,亦一清净世界也。”(黄亦埙《淞南梦影录》)勒八仙桥公墓,种悬铃木、香樟搭仔罗汉松等,其中有一棵瓜子黄杨搭两棵广玉兰个树龄勒百年以上。造公园,绿化只需要稍作调整搭仔充实。

1956年12月12日,上海市政府第27次市长办公会议决定,由市人委发沪会厅议字第5740号《通知》:以市建委为主,召集市民政局、市园林管理处搭外事处等筹建公园。第二年6月,报纸浪刊登迁墓公告。

(下)

两租界八仙桥公墓占地面积,当时为3.53万平方米,原计划全部改成公园,后来考虑当时个邑庙区呒没体育场;市人委1958年1月8日批准拿“外国坟山”个2.67万平方米改成公园,其余个8600平方米建体育场。2月6日,八仙桥公墓个全部坟墓迁到青浦吉安公墓,“外国坟山”个历史宣告结束。

图片

3月17日,投资16.74万元个建园拉开大幕;负责规划搭仔绿化设计个是市园林管理处设计科陈丽芳,负责施工个是市园林管理处绿化工程队;工程于6月20日竣工。公园东起普安路,西到南市区体育馆搭嵩山消防队;南起太仓路,北至淮海中路;呈J形。前门开勒淮海中路,是正门;有个后门勒太仓路。7月1日对外开放,副市长赵祖康参加开园式。

公园勿大,勒上世纪90年代后期,面积为2.63万平方米,面临淮海中路个一侧缩进去勿少。2009年再次改建,面积约25000平方米。公园小,看来还是先天勿足,受前世“外国坟山”个限制。

“外国坟山”变身公园,笑嘻嘻替代了哭出呜啦;勿单单是笑比哭好,更加是为淮海路和搭仔迭座城市增加了一颗绿肺,改善搭仔提高了生活环境。虽然淮海公园道路地坪面积个27.34%比例比一般公园大,但绿地还是占了总面积个63.67%。

图片

记得公园里向大兴土木是勒1970年,勿是改造升级,是挖防空洞造地下长城。埃年4月1日召开个中共“九大”提出“要准备打仗”,随后开始全国挖防空洞。之前个1969年3月2、15搭仔17日,中苏勒黑龙江省虎林县珍宝岛发生三趟蛮大规模个武装冲突。我读书个茂名南路第二小学,组织到淮海电影院看纪录片《珍宝岛不容侵犯》、《新沙皇反华暴行——苏修在乌苏里江、黑龙江上的挑衅》:苏军巡逻船冲撞我伲个渔船,用高压水枪喷射渔民。江水结冰之后,坦克越过边界横冲直撞,我边民用木棒自卫反击……

据1970年制定个《关于上海市构筑人民防空工事的规划》,市区600万人加郊县城镇70万,需要新建人防工事170万平方米。我伲住个花园也开膛剖肚,完工之后是;园子里个草没了,多了几只露出地面个通风口。同样,淮海公园个道路、下水道、绿化咾啥也损坏严重。据《卢湾区志》:“1970年8月至1979年11月,在淮海中路一条街修建改建平战两用人防工事33处,使用面积2466平方米”。勒现在淮海公园靠普安路个东南部,有座南北长约125米左右东西宽约25米、占地3100多平方米个假山,山下头就是防空洞。

图片

虽然住勒淮海中路旁边,去得最早、最多个是复兴公园,是因为离屋里近。从住个茂名南路163弄往东,穿过相通个瑞金二路48弄,出来对牢仔皋兰路,走到底就是公园个边门。从屋里到淮海公园,也从48弄出来,沿瑞金二路往北到淮海中路小转弯,朝东一直走。看到115号淮海花店个玻璃房了,公园就勒眼门前了。

淮海公园虽然去得少,但勒1985年1月却是去过好几趟。进园采访工人收藏家张其斌,伊借公园个展览馆办收藏展;著名画家颜文樑为弟子题了展名。之前,公园里还办过赵丹个书画展。

埃个几天,张其斌搭妻子戎雪芳忙了布展。伊屋里住勒勿远个桃源路,15平方个房间里,有得藏品1000多件,平均每平方超过66件。伊15岁学画,到王佐佑画室学素描、到哈定画室学水彩;从画静物爱上了收藏。伊勒淮海公园展出收藏个德、法、英、美及瑞士等国家个古钟300多座,陶瓷工艺品500多件;还有勿少风格迥异个灯具,其中印象最深个是60公斤个火枪手达达尼昂落地灯。介许多珍贵精美个藏品,而公园夜里向呒没人,我还真为伊担心。

为方便联系,还记下了当时公园个电话:282716。

图片

作者:袁念琪

图片

讲述:安娜

迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。


沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。


沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。

丁迪蒙所撰写的,与沪语相关的著作主要有:

《学说上海话》上海科技文献出版社

《听听说说上海话》少年出版社

《实用沪语》复旦大学出版社

《上海话绕口令》少儿出版社

《上海方言词语使用手册》上海教育出版社

《上海话读成语故事》少儿出版社

《囡囡学童谣》,少儿出版社。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多