“吹皱一池春水”是南唐冯延巳《谒金门》的词句,因“吹皱一池春水,干卿何事”典故,指多管闲事或与你无关。 《南唐书》:元宗尝戏延巳曰:“吹皱一池春水,干卿何事?”延巳曰:“未如陛下’小楼吹彻玉笙寒’也”。元宗悦。 南唐冯延巳《谒金门》作为优秀的闺怨词被广泛传唱,被南唐中主李璟所闻。一次李璟戏问冯延巳:“风吹皱了水,和你有什么关系?”,有批评冯延巳不务正业之意。冯延巳巧妙地称赞说,比不上李璟的《摊破浣溪沙》中的“小楼吹彻玉笙寒”词句,既夸赞了李璟,又以彼之道,还之彼身,暗指皇上也喜欢填词,如果填词算不务正业,那么皇上是不是也算不务正业呢。 谒金门·风乍起 冯延巳 风乍起,吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠。终日望君君不至,举头闻鹊喜。 摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残 李璟 菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚栏干。 |
|