|
（33）
【原文】 谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而犹未已①。太傅时年七八岁，著青布裤，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”②奕于是改容曰：“阿奴欲放去邪？”③遂遣之。
【注释】 ①令：指县令，一县的行政长官。醇酒：含酒精度高的酒。 ②太傅：官名，这里指谢安。谢安，字安石，谢奕的弟弟，后任中书监、录尚书事，进位太保，死后赠大傅。膝边：膝上。”边”是泛向性的，没有确定的方位意义，正像第6 则中的“膝前”一样。谏（jiàn）：规劝。念：怜悯；同情。 ③容：面容；脸上的神色。阿奴：对幼小者的爱称。这里是哥哥称呼弟弟。
【译文】 谢奕做判县县令的时候，有一个老头儿犯了法，谢奕就拿醇酒罚他喝，以至醉得很厉害，却还不停罚。谢安当时只有七八岁，穿一条蓝布裤，在他哥哥膝上坐着，劝告说：“哥哥，老人家多么可怜，怎么可以做这种事！”谢奕脸色立刻缓和下来，说道：“你要把他放走吗？”于是就把那个老人打发走了。
【赏析】 儒家自来提畅“仁”，“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”，可是，能够做到这样体恤他人，慈悲善良的人却依然还是少数，所以，因其少有而被称为“仁人君子”。 谢安其时尚幼，显然这种善良是出于本质，而非经受儒家思想洗礼的结果，因此，这样的善良反而更显珍贵。 “人之初，性本善”，是说，人最初的本心都是善良的，在经过后天环境的熏陶后，却会变得不一而衷。然而，儒家同样又有“性恶”说，其理念是说，人天生本性是恶的，是自私的，在经过后天的教育和培养下，才会慢慢变得善良。
显然，谢安属于前者，懂得为他人着想，懂得表达内心的不忍。那么，我们只要懂得遵循自己的本心就可以了，不忘初心，方得始终。 将善良的本性放在最显眼的位置，凭借它指引前路，才不会迷失，不会彷徨。 与人方便，与己方便，生活的门总是一扇扇开启，我们并不知道下一道门的背后究竟是坦途还是荆棘。为他人留下余地便是我们自己的退路，多一个朋友相助，总是会多一分力量，多一点机会。 人生无常，种下鲜花总比种下荆棘强！ |
|
|
