 （上图为《西游记》作者吴承恩的故居）
药名入诗系列之二
——《西游记》诗中的药名
文
辛
吴承恩在他的传世大作《西游记》中，借了书中主人公之一的唐玄奘之手，写过一首诗，诗曰：“自从益智等山盟，王不留行傍出城。路上相逢三棱子，途中催趱马兜铃。寻坡转涧求荆芥，迈岭登山拜茯苓。防己一身如竹沥，茴香何日拜朝廷？”
很容易看出，这首诗共包含益智、王不留行、三棱子、马兜铃、荆芥、茯苓、防己、竹沥、茴香九味中草药名，尽管与诗的内容关系不大，可每味药名都起着“借字用意”的作用。其中“益智”指的是要去西土取经学习天竺佛教文化；“王不留行”指的是皇帝唐太宗为唐玄奘西行送别；“三棱子”当指唐僧的三个徒弟；“马兜铃”暗指唐玄奘坐骑白龙马，铃声是借代；“茴香”的意思是唐僧取经返回唐土。
分析了诗中五味中草药名以后，还有四味药名：“荆芥”、“茯苓”、“防己”、“竹沥”。请诸位来访的诗朋文友说一说自己的想法好吗？
2006年11月26日20：00
|
