|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
独自一人登上江楼，思绪万千，渺然不知所往。月色皎洁如水，江水澄澈，与天一色。
一同与“我”来望月的人，如今身处何处？如今，风景依旧，一如去年，没有变化。这首诗最绝妙之处在于写出了人生的无奈，分别的思念，落第的惆怅。颇得唐人崔护《题都城南庄》，“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”之神韵意趣。“独上江楼思渺然，月光如水水如天。”这两句是说，独自一人登上江楼，思绪万千，渺然不知所往。月色皎洁如水，江水澄澈，与天一色。这是写“登楼之景物”。一个“独”字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗感情基调，表达了诗人孤独落寞的心情。这份孤独落寞，一则因为老友不在；二则因为考试不第；三则因为夜色正美。景色越美，人越孤独。月色如水，水色如天，水月一色，茫然无边。身在江楼的诗人，面对阔大的美景，不禁思绪万千，由物及人。“同来望月人何处？风景依稀似去年。”这两句是说，一同与“我”来望月的人，如今身处何处？如今，风景依旧，一如去年，没有变化。这是写“登楼之心情”。一个“同”字，则是对于开头“独”字的一种对比。去年是一同登楼赏月，如今独剩下“我”一人，如此的孤单。远方的朋友，你现在又在何方，又在思念谁呢？风景似去年，而人已非昨日。可谓是“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”又如张若虚所写，“江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年望相似。”纵览全诗，言简意赅，情思分明，画面感强，时间之无涯，人生之无常，友情之深厚，尽在水月一色之中，引人长思，是为感怀诗中的名篇佳作。遇见是缘，点亮在看 
|
