|
中条山客 隆冬时节，白雪覆盖着中条山。窝在蜗居，品读词牌《石州引》数首佳作，想象着来年春二三月，十里长亭，柳树嫩黄，柳絮没入梨花，烟横水际，人流如潮，送别晚鸿迟归。 词牌《石州引》似乎为北宋贺三愁贺铸首创，又名《石州慢》,因贺铸《石州引》词中有句“长亭柳色才黄”，又名《柳色黄》。《宋史·乐志》入“越调”。双调一百零二字,前片四仄韵,后片五仄韵。多有变格。 1、贺铸《石州引》 薄雨收寒，斜照弄睛，春意空阔。长亭柳色才黄，远客一枝先折。烟横水际，映带几点归鸿，平沙消尽龙荒雪。犹记出关来，恰如时节。 将发。画楼芳酒，红泪清歌，顿成轻别。回首经年，杳杳音尘都绝。欲知方寸，共有几许新愁?芭蕉不展丁香结。枉望断天涯，两厌厌风月。 【简释】 作者贺铸，北宋中期词人，字方回，人称“贺三愁”，“贺梅子”，自号庆湖遗老。三愁者，有两说：其一，因一首哀婉凄美的《青玉案》而得名：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”他用三个短句将闲愁写尽，故称“贺三愁”，又因“梅子黄时雨”此句之妙，得名“贺梅子”；其二因其“长身耸目，面色铁青，相貌奇特，口无遮拦”，人见人愁、鬼见鬼愁、神见神亦愁而得“贺三愁”雅号。虽然长相别致，但是他的词却"雍容妙丽，极幽闲思怨之情"。自号庆湖遗老者，系其自称贺知章后裔，知章居庆湖(即今浙江镜湖)，实际上，贺铸出生于卫州(今河南省卫辉市)，长期生活在北方。自称贺氏“北宗狂客”。晚年退居苏州，闭门著述。其作品介于豪放与缠绵之间（当代词学家龙榆生先生认为其作品“在东坡（苏轼）、美成（周邦彦）间，特能自开户牖，有两派之长而无其短”）。 薄雨：小雨。空阔：广阔。平沙：广袤的沙漠。龙荒：指塞外荒漠。古时沙漠中有地名曰“白龙堆”，故又称沙漠为龙沙或龙荒。王昌龄《从军行》：“表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。”出关：出塞。关，此指河北临城，古代为北去的关口之一。恰如：恰恰是。画楼：有彩绘装饰的华丽楼阁。芳酒：美酒。红泪：原指泣尽而继之以血。此处指和着胭脂的泪水。经年：经历很多岁月，形容时间很长。杳杳(yǎoyǎo)：形容遥远。音尘：音信，消息。方寸：喻心。丁香结：丁香的花蕾。唐、宋诗词中多用以喻愁思纠结。牛峤《感恩寺》：“自从南浦别，愁见丁香结。”李璟《浣溪沙》：“青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。”厌厌：通“恹恹”，忧愁苦闷的样子。风月：风和月，泛指景色。 【今译】 薄雨收敛寒气，斜阳拨开天晴，天地间到处洋溢着春的气息。十里长亭路边的柳树已嫩黄，不知何人倚马折柳以送行?春天河水漫漫流淌烟霭漫空，映带着远天的几点归去的鸿雁，广阔的荒塞上春雪完全消融。还记得出关时也是这样情景。 出发前，你在画楼为我饯行时，你流着泪为我唱哀怨的歌声，没有想到竟然这样轻易离别。回首往事已经一年音信全无，你要知道，我心里有多少新愁?就像芭蕉卷曲、丁香花打结重重。又是如同远隔天涯一样憔悴，两地苦相思空对风清和月明。 【赏析】 这是贺三愁伤别怀人之佳作。上片写初春景色。前三句写冬去春来的万物刚刚复苏，小雨收敛了寒气，斜阳映着晚睛，春意盎然。“薄雨”、“斜照”表现出初春的暖意融融，一个“收”字、一个“弄”字精当巧妙地描绘出了日暮天晴之景，其中“弄”字则运用拟人的手法，把春景写活，更显得生动活泼。“薄雨”二句以薄雨、斜照之意象组合成一幅北国早春雨后斜阳、春意空阔之境，寒、空二字透露出词人冷落、孤寂的心情。“春意空阔”用字简洁，缔领下文的近景和远景描写。“长亭”以下几句具体描写关外的景色。柳色微黄，才露新芽。不知有哪一位送别的人，傍着马先将它攀折下来。古有折柳赠别之意，在这里表现出思归的人已经迫不及待的踏上归途了。在欲归未归之际，不禁遥想起，当初出关时也正是现在这个时候。烟雾艨胧，一片苍茫，在黄昏的暮色下，一群大雁正披着夕阳的余辉归来了。写雁寄情。雁归也象征着人的归心似箭。“烟横”三句承“春意空阔”而下，写词人远望暮霭烟云横空弥漫于长河水际，几点归鸦映带其间，更具象地展现出北国早春的荒野和苍茫，词人羁宦飘泊的寂寞感潜蕴于景中。“东风消尽龙沙雪”一句再次点明人所处的特殊的地域环境边塞，也交代了前文所见所感的动因。 下片是追忆当年出关之时的情景和抒发如今离愁的情怀。“将发”紧承“犹记”，引出当年饯别宴的场景。“画楼”三句写别时情态，而又透露出无限悔恨之情。酒楼里酒香扑鼻，喝着美酒，听着伊人唱着动听的歌曲为自己送行，就这样，轻易地离开了她。“轻”字着意表现出作者当年的年轻稚气。未曾尝过人间悲欢离合之苦，如今才深深地感悟到。尤其是一年又一年之后，音信踪迹全无更加深了这种悔恨。这两句语浅情深，道出别后相思与相思而不能得的凄苦。在思、悔、愁中不禁感叹，“欲知方寸，共有几许新愁”，这三句更进一步，继苦写愁，先以一个问句引出诗人别后之“愁”，继写雨后的芭蕉与丁香，明是写景，实是写情，以景衬情，绘出愁之深，愁之切。“新”字说明愁苦不断，双方的愁思伴随着时间愈结愈深，就像“芭蕉不展丁香结”一般。如何也解不开这思念与忧愁。最后两句直接抒情，表达作者的愁苦之境，只能独自在天涯望断愁肠，双方都对着风月伤神。下片开始四句紧承上阕结尾，回顾临别情事，虽一刹轻易别去，而往事历历，记忆犹新。中以“回首”二句略提别后景况，最足牵人情思。欲知三句所写新愁之状，“芭蕉”句乃取用李商隐《代赠》一首成句“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”，甚为自然合贴，且预示结尾二句意。结尾二句则绾合彼此双方，以见两情之未了。全词都笼罩着哀愁的气氛。 全词由写现在的归心似箭，到追忆过去的轻易离别，又回到眼前的思念苦痛，结构精巧，笔势连贯流畅，“愁情”贯穿于始终。 【词格】贺铸《石州引》 中仄平平，平仄仄平，平仄平仄。 薄雨收寒，斜照弄晴，春意空阔。 平平中仄平平，仄仄中平平仄。 长亭柳蓓才黄，倚马何人先折？ 中平中仄，仄中中仄平平，中平中仄平平仄。 烟横水漫，映带几点归鸿，平沙销尽龙荒雪。 中仄仄平平，仄平平平仄。 犹记出关来，恰如今时节。 平仄，中平平仄，中仄平平，仄平平仄。 将发，画楼芳酒，红泪清歌，便成轻别。 中仄平平，仄仄平平平仄。 回首经年，杳杳音尘都绝。 中平中仄，仄中中仄平平，中平中仄平平仄。 欲知方寸，共有几许新愁？芭蕉不展丁香结。 中仄仄平平，仄平平平仄。 憔悴一天涯，两厌厌风月。 2、变格：张元干《石州慢》 仅后片第二、三、四句摊破作六字两句有异，余与贺铸词相同。 中仄平平，平仄仄平，平仄平仄。 寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。 平平中仄平平，仄仄中平平仄。 溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。 中平中仄，仄中中仄平平，中平中仄平平仄。 天涯旧恨，试看几许消魂？长亭门外山重叠。 中仄仄平平，仄平平平仄。 不尽眼中青，是愁来时节。 平仄，中平平仄，中仄平平，仄平平仄。 情切，画楼深闭，想见东风，暗消肌雪。 平仄仄平平仄，平平平仄。 辜负枕前云雨，尊前花月。 中平中仄，仄中中仄平平，中平中仄平平仄。 心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。 中仄仄平平，仄平平平仄。 到得再相逢，恰经年离别。 3、宋-章谦亨《石州引》 半角庭阴，弓月映眉，珠露侵靸。花棚倒挂风枝，低罥鬓唇バ叶。凭肩笑问，甚日罢织流黄，泥人无语吟虫答。灯近悄分携，溜钗钿犀合。 一霎。莲丝易折。未稳栖鸳，陡惊弹鸭。几度空阶，宵永笛声孤擫。玉腰烟瘦，□□（缺两字）梨梦香消，醒来凉袖阑干压。不尽度檐云，写间愁千叠。 2023年1月8日星期天，古虞上阳书院 |
|
|
