|
want What do you want? 有什么含义? 在英语中want的意思是“想要”，甚至还附带着索要的含义。所以在西方want一般都是孩子对父母的索求。比如mother，I want the toy.（妈妈，我要买这个玩具）。 而假如是成年人交流用到这句话，就会流露出一丝不耐烦。 因为What do you want? 真正所表达的是：你到底想要什么？你想要怎样？你想干什么？ 例句：What do you want?' she demanded roughly.“你想怎么样？”她粗声粗气地问道。 我想要一杯咖啡，你如果用I want a cup of coffee来表示的话，就如同上文一样不是很礼貌，Native speaker是不会这样表达的。 我们中国是礼仪之邦，我们为人处事要尽可能的文明有礼。而文明有礼的英语表达应该是 I would like a cup of coffee. 例句：I would like a cup of coffee after a hard day's work.经过了一天辛苦的工作，我想来杯咖啡。 from ghstudy.360doc.com |
|
|
