橘子郡读《论语》7 9

5.11：

子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”

5.12：

子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。”

5.13：

子贡曰：“夫子之文章，可得而闻也。夫子之言性与天道，不可得而闻也。”

精 华 解 读

吾未见刚者：欲望太多，人会变软弱

孔子说“吾未见刚者”，这句话是不是说得有点绝对了呢？其实，“刚强”是一种非常可贵的品质，因为日常生活中能夺走这一品质的事情实在是太多了。首当其中的就是各种各样的欲望，还有我们在不知不觉当中养成的某种习惯。如果欲望太多，或者习惯不良，我们就有了软肋，人生自然会因此受到影响。

原 句 译 文

5.11 孔子说：“我没见过真正刚强的人。”有人说：“申枨很刚强。”孔子说：“申枨欲望太多，怎么能刚强起来呢？”

5.12 子贡说：“我不愿被迫做自己不愿做的事情，我也不愿强迫别人去做。”孔子说：“子贡啊，这不是你能做到的啊。”

5.13 子贡说：“夫子教授的六艺等知识，我们是可以听得懂的；老师有关本性和天道的理论，我们听了就未必能懂了。”