|
作者：潘长宏 2023年2月8日 《蒙求》全书都用四言韵文，每四个字是一个主谓结构的短句，上下两句成为对偶，各讲一个掌故，总计2484字。全书所讲的，大部分是历史人物故事，也 包括一些传说人物故事，其中有表现某种可取言行的，有带有激励劝勉意味的，有文学上脍炙人口的轶闻，如“王商止讹”、“西门投巫”、“孙敬闭户”、“屈原泽畔”、“绿珠坠楼”，其中很多成为后来《三字经》、《龙文鞭影》、《幼学》取材的来源。如“女娲补天”、“长房缩地”、“杜康造酒”、“蔡伦造纸”等。 从思想内容上看，自然难免有一些宣扬封建思想意识的东西，但跟其他许多蒙书比较，李氏《蒙求》还是属于取材较好、境界较广的一种。 
【蒙求-64-原文】 【蒙求-64-译文-1】143 龚遂劝农，文翁兴学。 《汉书·循吏传》 ： “龚遂字少卿， 山阳南平阳人也。 以明经为官， 至昌邑郎中令， 事王贺。 贺动作多不正， 遂为人忠厚， 刚毅有大节， 内谏争于王， 外责傅相， 引经义， 陈祸福， 至于涕泣， 蹇蹇亡已。 面刺王过， 王至掩耳起走， 曰：'郎中令善愧人。 ’及国中皆畏惮焉。 ……遂见齐俗奢侈， 好末技， 不田作， 乃躬率以俭约， 劝民务农桑， 令口种一树榆， 百本薤（藠头读音 jiào ，薤（xiè）的别称：～子。～头。～白。江西省新余市等赣西一带又称“野蕌”，当地方言音为“yăqiáo”；而浙江一带称为：qiáo头、qiāo子（衢州这边叫狮子葱）。）、 五十本葱、 一畦韭， 家二母彘、五鸡。 民有带持刀剑者， 使卖剑买牛， 卖刀买犊， 曰： '何为带牛佩犊！ ’春夏不得不趋田亩， 秋冬课收敛， 益蓄果实菱芡。 劳来循行， 郡中皆有蓄积， 吏民皆富实。 狱讼止息。 ”（脱贫要术） 《汉书·循吏传》 ： “文翁， 庐江舒人也。 少好学， 通《春秋》 ，以郡县吏察举。 景帝末， 为蜀郡守， 仁爱好教化。 见蜀地辟陋有蛮夷风， 文翁欲诱进之， 乃选郡县小吏开敏有材者张叔等十余人亲自饬厉， 遣诣京师， 受业博士，或学律令。 减省少府用度， 买刀布蜀物， 赍计吏以遗博士。 数岁， 蜀生皆成就还归， 文翁以为右职， 用次察举， 官有至郡守刺史者。 又修起学官于成都市中， 招下县子弟以为学官弟子， 为除更徭， 高者以补郡县吏， 次为孝弟力田。 常选学官僮子， 使在便坐受事。 每出行县， 益从学官诸生明经饬行者与俱， 使传教令， 出入闺阁。 县邑吏民见而荣之， 数年， 争欲为学官弟子， 富人至出钱以求之。 由是大化， 蜀地学于京师者比齐鲁焉。 至武帝时， 乃令天下郡国皆立学校官， 自文翁为之始云。 文翁终于蜀， 吏民为立祠堂， 岁时祭祀不绝。 至今巴蜀好文雅， 文翁之化也。 ”（致富法门） 【蒙求-64-译文-2】144 晏御扬扬，五鹿岳岳。 《史记·管晏列传》 ： “晏子为齐相， 出， 其御之妻从门间而窥其夫。 其夫为相御， 拥大盖， 策驷马， 意气扬扬甚自得也。 既而归， 其妻请去。 夫问其故。妻曰： '晏子长不满六尺， 身相齐国， 名显诸侯。 今者妾观其出， 志念深矣， 常有以自下者。 今子长八尺， 乃为人仆御， 然子之意自以为足， 妾是以求去也。 ’其后夫自抑损。 晏子怪而问之， 御以实对。 晏子荐以为大夫。 ” 《汉书·朱云传》 ：“朱云字游， 鲁人也， 徙平陵。 少时通轻侠， 借客报仇。 长八尺余， 容貌甚壮，以勇力闻。 年四十， 乃变节， 从博士白子友受《易》 ， 又事前将军萧望之受《论语》 ， 皆能传其业。 好倜傥大节， 当世以是高之。 ……是时， 少府五鹿（指才高之人。唐陆希声《山居即事》诗之二： “五鹿归来惊岳岳，孤鸿飞去入冥冥。” ）充宗贵幸，为《梁丘易》 。 自宣帝时善梁丘氏说， 元帝好之， 欲考其异同， 令充宗与诸《易》家论。 充宗乘贵辩口， 诸儒莫能与抗， 皆称疾不敢会。 有荐云者， 召入， 摄齐登堂， 抗首而请， 音动左右。 既论难， 连拄五鹿君， 故诸儒为之语曰： '五鹿岳岳，朱云折其角。 ’由是为博士。 ” |
|
|
