巧艺第二十一

力 偏 楼 塌

原文：陵云台楼观精巧，先称平众木轻重，然后造构，乃无锱铢相负揭。台虽高峻，常随风摇动，而终无倾倒之理。魏明帝登台，惧其势危，别以大材扶持之，楼即颓坏。论者谓轻重力偏故也。

译文：陵云台楼阁精巧，建造前要先称过所有木材的轻重，然后再施工，必须做到所用材料在重量上不能有一点不相称。楼台虽然高峻，常随风摇动，但始终不会倒塌。魏明帝（曹叡）登上陵云台，害怕楼有危险，令人另外用大木头支撑着它，结果楼台随即就倒塌了。当时人们认为这是因为受力不均造成的。

评析：现代的摩天大楼高入云霄，同样随风摇摆，它们都有着一套“阻尼系统”用以保持平衡。科学来不得半点虚假和含糊，陵云台塌了之后，大家都明白是力的平衡遭到了破坏，那么，魏明帝的“馊点子”是不是为楼台的倒塌助了“一臂之力”呢？很显然，这位皇上好心办了坏事，劲儿使偏了，偏大了。

技 长 压 身

原文：韦仲将能书。魏明帝起殿，欲安榜，使仲将登梯题之。既下，头鬓皓然。因敕儿孙勿复学书。

译文：韦仲将（韦诞）擅长书法。魏明帝建造宫殿，想装一块匾额，就让韦仲将登上梯子去题写。等他写完下来，鬓发全都变白了。因此便告诫儿孙不要再学书法。

评析：故事描写的手法虽有些夸张，但确实说明了几个道理：一、伴君如伴虎，不知什么时候就一命呜呼；二、谁说“艺多不压身”？有时候会压得你喘不过气来；三、“子承父业”，要看什么“业”，即便是不错的行当，怎么地也要尊重孩子们自己的选择。