 我在网络上看到了许多针对写作方面的建议。在此，我也想写下我自己的一些独特的心得，因为我觉得它们会对许多人——尤其是学习写作专业的学生有所帮助。 1. 避免使用头韵(1)，尽管这能讨某些傻子的欢心。 2. 无需对虚拟式(2)避之不及，在必要的时候大胆使用这种语式。 3. 尽量不要使用俗套语：那是炒冷饭。 4. 像吃饭那样自由地表达。 5. 不要使用商业首字母缩合词及缩写词。 6. （时刻）记住括号（即使是在不得不使用的时候）会打断文章的连贯性。 7. 慎重使用……太多的省略号。 8. 尽可能少使用引号：这不是“文雅”的标志。 9. 永远不要使用概括性的语言。 10. 使用外来词汇并不会显得你很有风度。 11. 尽量少引用他人之言。正如爱默生所说：“别跟我引经据典。用你自己的语言跟我说话。” 12. 比喻常常会流于俗套。 13. 不要废话连篇；不要把同一个内容重复两遍；重复是一种肤浅的行为（所谓废话连篇是指把读者已经心知肚明的内容再枉费心机地解释一遍）。 14. 只有他妈的王八蛋才会使用脏字。 15. 尽量使用精确的表述方式。 16. 曲言法(3)是最为精妙的表达技巧。 17. 不要使用只有一个单词的句子。把它们删掉。 18. 不要使用莫名其妙的比喻：这样的比喻就好比蛇鳞上的羽毛。 19. 把，逗号，放在合适的地方。 20. 将分号和冒号的功能区分清楚：尽管这并不容易。 21. 即使没有在普通话中找到合适的表达方式，也千万不要使用方言：peso el tacòn del buso(4)。 22. 不要使用那些听起来很美妙，实际上却不合逻辑的比喻：这就好比一只脱离轨道的天鹅。 23. 难道真的有必要使用反问句吗？ 24. 尽力做到文笔简洁，言简意赅，避免使用长句或插入句（尤其是当插入的信息毫无价值或并非不可或缺之时）——这样会打断某些注意力容易分散的读者的思路——从而使你的文章不会造成信息污染——毫无疑问，这是媒体膨胀时代的悲剧之一。 25. 重音符号只能在必要时出现在正确的位置上，否则就是犯了语法错误。 26. 在阳性名词前不能使用带省音撇的不定冠词(5)。 27. 语气不要过分强烈！节约使用感叹号！ 28. 即使是最热衷使用不规范外文的“粉丝”们也不能丰富外来词汇。 29. 正确地拼写外语名字，如Beaudelaire，Roosewelt，Niezsche(6)等等。 30. 在谈及某作者或人物时，直接指明他的姓名，就像那位“十九世纪最伟大的伦巴第作家，《五月五日》的作者”(7)所做的那样。 31. 为了讨好读者，在文章的开头使用“captatio benevolentiae”(8)（或许愚蠢的你们根本不明白我在说些什么）。 32. 谨慎行文，不要使用“措”别字。 33. 跟你们说了也白搭：隐语法(9)实在令人作呕。 34. 不要过于频繁地换行。 至少，在不必要的时候。 35. 坚决不要使用majestatis(10)这样的复数形式。这绝对会让人对你的印象大打折扣。 36. 不要因果倒置：因为你们得到了错误的结果，所以你们做错了。 37. 不要写不符合因果逻辑的句子：如果人人都这样，那么就是后果导致前提了。 38. 不要随意使用古文、生僻字眼、其他已经废止的表述方式以及那些“深层结构”(11)语言，无论它们看上去有多么能够显示你语言功力之高深——倘若这些词汇引起校对人员的反感就更糟糕了——因为它们超出了读者的认知范围。 39. 不要啰啰嗦嗦，但也不要只说一半就。 40. 无论如何，句子要完整 一九九七年 注释 (1) 一种诗歌的押韵方式。指连续几个单词的开头音节相同或相似。 (2) 意大利语中四种语态之一，主要用于较为正式的书面语中。 (3) 一种委婉的表达方式，如用“听起来不太妙”来代替“听起来很糟糕”。 (4) 意大利威尼斯方言，败事有余。 (5) 意大利语的语法规则之一。 (6) 分别是法国诗人波德莱尔、美国前总统罗斯福及德国哲学家尼采的错误拼写，正确的拼写方式应为Baudelaire，Roosevelt，Nietzsche。 (7) 指意大利作家亚历山大·曼佐尼，《五月五日》是他写的一首抒情诗。 (8) 拉丁文，拍马屁的话。 (9) 一种口说不讲某人某事，实际上已经说出来的修辞方法。如：“跟你们说了也白说，某某住院了。” (10) 德文，陛下。复数形式应为Majestäten。 (11) 语言学术语，指句子的内部形式。 |
|
|
