分享

“拼车”英文怎么说?share a car是不是拼车?share

 hse_hzh 2023-02-25 发布于北京
“拼车”英文怎么说?

share a car是不是拼车?

share是分享的意思, 所以会自然把拼车说成share a car, 但在外国人听来, 它的意思是, '共同拥有这辆车', 不是拼车, 一起搭车的行为。

拼车有几种形式, 一种是做车主的拼车, 另一种是做乘客的拼车。

A:【做车主的拼车】

car-sharing

共同拥有汽车, 做车主。

B:【做乘客的拼车】

carpool

carpool, 可以用作名词, 也可以用作动词。

今天再给大家分享下顺风车、网约车、专车、快车的英语怎么说?

叫车软件car-hailing apps

叫车服务taxi-hailing service

专车tailored taxi service

顺风车ride sharing

快车fast ride

#英语##大有学问#

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多