【358】伤寒四五日,腹中痛,若转气下趋少腹,此欲自利也。 四五日,将传厥阴,土湿木遏,肝气不达,侵克脾土,故腹中作痛。若雷鸣气转,下趋少腹者,此湿寒下旺,肝脾俱陷,风木贼土,疏泄失藏,故欲自利也。 上,摘自伤寒悬解 原文伤寒四五日,腹中痛,若转气下趣少腹者,此欲自利也。(357) 浅译 感染病原体四五天时,腹中痛,为肠炎肠痉挛所引发,由于肠蠕动加快,如果肠气向下腹蠕动,这是欲腹泻的先兆症状。 上,摘自为现代医师译经典 【郑论】 按少阴腹痛者,寒也。其气下趋为欲自利,此刻尚未下也,急宜温之,庶可无害。 【阐释】 郑氏曰:“此刻尚未下也,宜急温之”。凡里阳虚阴寒盛,水谷之气不能正常运行,腹中痛,急欲作自利。笔者常用大剂四逆汤加延胡索治之,图功于未著也。 上,摘自伤寒恒论 |
|