|
在琢磨《池上》的时候，发生了一件有意思的事儿。《池上》究竟讲的是一个小男孩儿偷采白莲的故事，还是讲的一个小女孩偷采白莲的故事？ 在19年版本的教材中，这首诗歌配的插图是这样的。  很显然，这个时候至少教材的插图绘画者认为，这首诗讲述的是一个小男孩儿的故事。这个小家伙偷偷背着大人采莲蓬，虽然看不出脸上有欣喜，但是他从容淡定，还满载而归。哦，对了，因为年幼无知，小家伙也不懂得隐藏自己的踪迹，所以被大家发现了。 到了22年，这幅图变成了这样。  奇怪了，采莲人去哪儿了呢？很显然，插图的绘画者把他隐藏起来了。为什么呢？ 因为这个采莲的家伙，说不定是个女孩儿呢。 娃，在《说文解字》中是这样解释的：“圜深目皃。从女、圭声。”。（眼睛大而圆）肌肤如玉的女子是娃之范式。哎呀呀，原来“娃”，说的是美女啊。 你可能说，不对啊，现在说小娃娃，不也可以称呼男孩儿吗？ 我找到了一篇有趣的文章。是由北京的徐健顺、秦佳佳老师写的《<池上>非儿童诗考辨及其诗教精神》。在这篇文章里，两位老师不仅解释了“娃”的意思，还对白居易家的池塘进行了分析和考证。事实证明，这里的小娃很有可能是个十来岁的小女生，她偷采的也不是莲蓬，而是莲花哦！哈哈哈，这样一解释，是不是变成了一个完全不一样的故事？有意思吧。 如果要知道详情，可以把这篇文章翻出来读一读，很好玩儿哦。
|
|
|
