1 尽管人们说,老年人会健忘。但我们只是遗忘那些漠然无殊的、并不根本的事情——恰恰因此,才有生活所带来和要求的本质者、真实者和质朴者的自由活动的空间。 记忆的力量——此乃老年的标志。 诚然,我们大多会迟疑,竟还会赋予老年一种本己特征;人们仅仅将老年看作衰退、缺陷、长远计划的缺失、停滞。人类与老年的关联根本上是奇怪的。所有人都想变老(alt werden),但没人想保持年老(alt sein);一个奇特的悖论。但这建基于某种谬误,而这个谬误又源于对老年的某种误解。 人们想要变老,这指的是人们将老年仅仅当作青年和创作时期的延长;而人们保持年老,这又是指人们将老年仅仅当作所有这一切的遗失。在此,人们遗忘了,老年具有其本己的规律与真理,而这一点也适用于每个年龄阶段。有些事情,只有在十五六岁的时候才能做;而又有些事,要想把握和掌控它,必须等到四五十岁。同样也有某些事情,只在高龄才属于我们。因此,生活的智慧包括,我们不要胡乱处置各个年龄阶段的尺度,而要清楚地区分和加以承认。只有能够做到这一点的人,才能真正拥有变老的力量;而也只有能够适时变老的人,才能够保持年老。 只要我们看到并且珍惜老年的本己尊严、其本质性回忆的财富、其对于人生的本质者和非本质者的洞悉,那么,就有理由乃至有必要庆祝高龄,并且在庆祝时祝愿幸福。 2 “老年”在我们的语言中既表明了时间段,也表明了时间。老年就是时间。 然而,人们很容易误认老年的秘密本质和财富;特别是当他们如此度过这段时间,也就是将一切遇到的东西都只与此前的或者过去的进行比较,并且停滞于这种算计中时。 以六十岁生辰开始的老年,是生命的秋天。秋天是充足的、均衡的因而也是补充着的时间。秋天是深思熟虑的时间,它为所有事物的隐秘共鸣唤醒了意义。对秋天的信赖是进入老年秘密的有益随从。 人生的每一个阶段,如果是真正的人生,都具有其本己的固有风格。要发现属于生活的适宜者,这取决于我们。 |
|