分享

[名家]刘玉凯 || 我所知道的语言学家裴学海先生(下)

 倚月临风 2023-04-04 发布于河北

裴学海先生的传世巨著

《古书虚字集释》

《古书虚字集释》的多种版本

最能代表裴学海先生的勇敢开拓精神、严谨治学态度、精深研究水平、恒久敬业定力的是先生的《古书虚字集释》。著作1932年由商务印书馆出版,当时先生只有33岁,才从清华研究院毕业。看来这部书是他当学生时所作。

商务印书馆1934年版《古书虚字集释》,书前有李实忱先生的序文(再版本删除了):“裴君会川,宿儒也,时以不聆其教为憾,癸酉春,因旧雨吴君杰民绍介,晤会川于津埠馆次,谈经半日,滚滚可听,饶有匡鼎解颐之概,为之倾倒而不忘者累数十日,何感人之深也,先是玉提倡国学,与诸经学家,组设国学研究社,爰聘会川为厥社讲师,资以诱导后进,会川治经有素,又为音韵专家,著有《孟子正义补正》《学庸疑义订解》《尚书成语之研究》诸书皆已刊行于世,嘉惠士林,近著《古书虚字集释》一部,计十卷,都为廿余万言,玉乞而读之,知其引证详博,解释正确,凡于对文变文古音今音通假转变,莫不极深研几,期于毫无疑义,且于王怀祖《广雅疏证》《读书杂志》,王伯申《经传释词》《经义述闻》,俞荫甫《群经平议》《诸子平议》《古书疑义举例》诸书,多能补其阙,正其误,此书一出,洵为解经之津梁,读书之矩矱也。某日,会川以书将付梓,嘱缀数言以弁于首,玉虽拙于词翰,然以略知书中意旨,亦不敢以固陋辞,窃意刊发以后,不翼而飞,必为海内诸儒所脍炙焉,是为序。民国二十二年癸酉冬至后五日津门李廷玉志。”

李廷玉,即李实忱先生,因为想聘请裴先生为国学研究社讲师,因而相识,并为他作了这篇“序”,为其著作撰序的缘由以及对该书的高度评价和内容作简介。兼有对裴先生的生平的介绍。

裴先生在书中有《自序》申明:“周秦两汉之书,所以不可以今 人之文法读之者,要由其虚字之用法,与今不尽同耳。其不尽同之处,在刘淇《助字辨略》,王念孙《读书杂志》,王引之《经传释词》《经义述闻》,俞樾《群经平议》《诸子平议》《古书疑义举例》,杨树达《词诠》《高等国文法》《古书疑义举例续补》诸书中,皆已详乎其言之,且多精确之发明,堪为定谳者。然千虑一失,智者不免。”

裴先生直言不讳地指出:其所“失”的情况有九种之多:误解对文、误谓字衍、误谓形讹、误谓有省文、误以反语为正言、误以实字为语词、误以有意义之字为语声、误据彼书以改此书、误据以意改字。依以上情况先生 说:“夫以兹四家之精于训诂,深于文法,而犹有此诸误,其他碌碌者,更何待言?”

裴先生所做的工作是:对照诸家意见,申述自己的新见解。集清代王先谦、王引之、梁启超、俞樾等人之大成,并有所发展。这本书汇集了刘琪《助字辩略》、王引之《经传释词》、俞樾《古书释义举例》及近人杨树达《词诠》、章炳麟《新方言》等书的成果,故名为“集释”,但它决不是简单的汇集拼凑,而是如他自己所言“前修及时先未及者,补之;误解者,正之;是而未尽者,申证之。”这实际上是对前辈学者及当时先才研究虚词的总结,补充了疏漏,纠正了失误,多所申证创新。比如“既”字前人训为“业已”,裴又训为“太”,并引《荀子·子道篇》、《说苑·杂言篇》及《诗·皇矣》等书中例句加以论证,令人信服。再如“其”字,前人共讲12种用法,裴讲出45种用法,但这本书也给人琐碎之感,也有缺误之处,故而裴学海从1954年就着手修改提高,终于在1965年完成后出版,使之锦上添花,在国内外学术界影响较大。日本和加拿大的汉语词典,在虚词的用法和词义解释上,不少地方参照了此书。这本书后附有《经传释词正误》、《本书说解述要》、《类书引古书多以意改书》3篇论文,这是对《集释》的补充和深入阐述,其学术价值不亚于《集释》一书的本身。

梁漱溟先生的一封推荐信

最后,不能不重点说说《古书虚字集释》一书出版的故事。

在偶然的机会,我发现了梁漱溟先生的一封信。应该是1932 年他写给赵景深先生的,从字迹辩论,绝对是真迹。

景深先生:

敝著《中国民族自救运动之最后觉悟》前承贵局惠订合同,约为今年夏初出版,未审已否制版,至为盼念。兹寄上内容单,乞誊入付广告股为幸。再,敝友裴学海先生为清华国学研究院高材,曩时王静安、梁任公先生所最推许,曾为《孟子正义补正》一书,任公先生称其能守清代朴学大师家法(此书在商务之国学论丛出版)。近年闭户又新成《古书虚字举例》,约廿余万言,视前作又加精审,不知贵局肯为之出版否。裴君虽清苦,顾其意不在报酬。原稿今在弟手,如贵局有意商量,即当邮奉台阅也。于此奉询,即颂著安。梁漱溟顿首,三月十二日。

梁先生的这封信,不见于他的文集,应该是一篇轶文。查赵景深先生的书里也没有说过他收到信和帮助裴先生出书的情节。想从裴先生的同学高亨、刘盼遂、吴其昌先生的文集中找些蛛丝马迹,也没有相关的记实资料。我是在偶然间从裴先生的家乡人岳美中的文章发现的。该文章题为《一书一诗谈裴学海》,

一、梁漱溟比裴先生长6岁,原籍广西桂林,生於北京,现代著名思想家,哲学家,教育家。梁漱溟出身于“世代诗礼仕宦”家庭,系出元室梁王,故入籍河南开封。原名焕鼎,字寿铭。曾用笔名寿名、瘦民、漱溟,后以漱溟行世。青年时代又一度崇信康有为、梁启超的改良主义思想。辛亥革命时期,参加同盟会京津支部,热衷于社会主义,1917—1924年受蔡元培之聘任北京大学印度哲学讲师,后升为教授,发表《东西文化及其哲学》一书,阐发其“东方精神文明论”和新儒家思想,在学术界颇有影响。1924年,他辞去北大教职,到山东菏泽办高中,又创办了山东乡村建设研究院,发表《中国民族自救运动之最后觉悟》、《乡村建设大意》、《乡村建设理论》等著作,推行乡村建设运动。《中国民族自救运动之最后觉悟》,初于1930年发表于《村治》第1~4期。此时梁先生正在联系出版之事 ,与事实相符。

二、梁启超、梁漱溟、裴学海的关系。梁启超与梁漱溟是什么关系,为什么梁漱溟会帮助裴学海出书。此中是有故事的。裴学海与自己的一个同乡、一位族侄裴占荣(雪峰)1927、1928年先后于入清华国学院,裴雪峰随林宰平先生研究《易》学,毕业后曾随梁漱溟先生到山东从事乡村建设试验,后来参加过抗战,1943年逝世于山东荷泽。梁漱溟曾应梁启超之邀赴国学研究院做过演讲,因而二梁先生与裴学海及其族侄间雪峰亦有师生之谊。后来裴雪峰先生女儿遵父命将遗著《周易汉象新证》通过同乡名医岳美中的关系转交给了中国社会科学院鉴定保存。

三、裴学海《孟子正义补正》,初发表于1930年2月《国学论丛》。称敝友,是客气之辞,说裴学海先生为清华国学研究院高材,受到王静安、梁任公先生所最推许,曾为《孟子正义补正》一书,这也是事实。任公先生称其能守清代朴学大师家法,这也是老清华国学院的治学风格。所谓朴学是清乾嘉年间兴起的考据之学。此学重证据,轻义理,由于他们治学的方法,上承汉儒的训诂、考订之法,亦称之为考据之学。清华的导师,王国维、梁启超、陈寅恪、赵元任的治学途径虽然并不全用此术,但是他们都深通此法。裴先生的《古书虚字集释》和《孟子正义补正》,正是用了乾嘉学派之法。《古书虚字举例》是原书未定之书名。窃以为,裴先生对书名不太深究,即使是后来的书名也不是很好,我的意思应该是《古书虚字考证》也许更好。因为他的书实在并不是仅仅集前人的成果,而是收集、考证、重释。

四、梁漱溟先生也曾盛赞裴学海的学问和著作,不仅称他为“清华国学研究院高材”,也说明,出版此著,并非为了赚取稿酬。“裴君虽清苦,顾其意不在报酬。”意在向赵景深先生推荐书稿,以乞出版。梁先生不但是裴先生的前辈长者,也是学界名流,能够慨然奖掖后辈,玉成裴先生的书出版,已成书界佳话。

五、梁漱溟通过赵景深联系出版事,这是很自然的,赵先生 1902年生,比梁先生小9岁,但他长期从事编辑工作。1922年秋任新民意报社文学副刊编辑,并任文学团体绿波社社长,同焦菊隐、万曼等编《微波》、《蚊纹》、《绿波周报》等刊物,1925年到上海,任上海大学教授,1927年任开明书店编辑,并主编《文学周报》,1930年开始任北新书局总编辑,裴先生的书能够通过赵景深先生打通出版渠道,是顺理成章的。结果,这部书在大家的帮助下出版了。

但是应该特别旨出的是,本书出版后,裴先生的研究并没有停止。他不仅发现了“有错误和不足之处”。在1954年《重刊的话》中曾经申明。于是他将自己的补充意见和重订稿写定,大约比原来的书字数多了一倍的量。不幸的是在文化革命运动中被抄家后遗失。虽经多主努力寻找,至今仍然没有下落。先生却早已经辞世了。我总相信这部书稿还在人间,希望好心的人交给人们,还中华学术界一个完璧。

近期发现,清华大学国学研究院2012年8月11 日曾发表《启事》,将裴学海先生列入“前贤”名单。称:

本院几乎从复建之日起,即致力于《清华国学书系》之“院史工程”,亟欲缀集早期院友之研究成果,以逼真展示昔年历程之艰辛与辉煌。现据手头之不完备资料,暂定在本套《书系》中,分册出版文存五十一种。以整理下述前贤之著述:

 梁启超、王国维、陈寅恪、赵元任、李济、吴宓、梁漱溟、钢和泰、马衡、林志钧、粱廷灿、赵万里、浦江清、杨时逢、蒋善国、王力、姜亮夫、高亨、徐中舒、陆侃如、刘盼遂、谢国桢、吴其昌、刘节、罗根泽、蓝文徵、姚名达、朱芳圃、王静如、戴家祥、周传儒、蒋天枢、王庸、冯永轩、徐景贤、卫聚贤、吴金鼎、杨筠如、冯国瑞、杨鸿烈、黄淬伯、裴学海、储皖峰、方壮猷、杜钢百、程憬、王耘庄、何士骥、朱右白。

我们期待着好消息出现。让裴先生得到安慰,也让另一个世界里的几位老前辈可以有个安慰。这些先生是:王国维、梁启超、梁漱溟、陈寅恪、赵元任、吴宓、章太炎等,当然还有他的家人和学生、朋友们。

阅读链接

[名家]刘玉凯 || 顾随与鲁迅述评

[名家]刘玉凯 || 现代汉语修辞学之父 ——我所知道的著名语言学家张弓先生

[名家]刘玉凯 || 古文字研究的学术与艺术——作为书法家和语言学家的黄绮先生

[名家] 刘玉凯 || 古文字研究的学术与艺术——作为书法家和语言学家的黄绮先生(下)

[名家] 刘玉凯 ||无愧于胡适先生的高足——魏际昌先生和他的学术研究(上)

[名家] 刘玉凯 || 无愧于胡适先生的高足——魏际昌先生和他的学术研究(下)

[名家]刘玉凯|| 我所知道的语言学家裴学海先生(上)

作者简介

作者简介:刘玉凯,天津人。河北大学文学院教授、博士生导师。中国民间文艺家协会会员、中国民俗学会会员、河北省作家协会会员、书法家协会会员。曾任河北大学中文系副主任,后辞职获准,专心读书和研究,又兼任河北民俗学会副会长。在中文系开设多门课:现代文学作品选读、中国现代文学史、大学语文、钱钟书研究、鲁迅研究、民间文学、民俗学等课。长期担任中国现当代文学教研室主任和学术带头人,为硕士、博士研究生导师。为研究生开设中国现当代小说研究、现当代文学文献学、《鲁迅全集》导读、鲁迅研究、近代文学思潮研究、中国现当代诗歌研究、中国现当代散文研究等课。多年来发表的论文,出版著作有《学海梯航》《鲁迅钱钟书平行论》《破解鲁迅》《鲁迅杂文选评与研究》《中国俗成语》《出口成错》《成语文化》《中华民间文学史·歌谣编》《中国民间文学史·歌谣编》(高教教材)《中国民间文学作品选·歌谣编》(高教教材)《谁挑战鲁迅》(副主编)《中国节日志·安国药王庙会》(国家哲学社会科学基金特别委托项目)(副主编)《中国现当代文学作品选》(主编)《中国随笔小品鉴赏辞典》(副主编)《成语密码》(主编)《另类名著丛书》(《续红楼梦》《续水浒传》《续西游记》《续三国演义》)(主编和点校)等。参加撰稿《中国新闻传媒人物志》《中国名记者丛书》《中国传说故事大辞典》《中国杂文鉴赏辞典》《中国散文小品鉴赏辞典》《中国序跋鉴赏辞典》《列宁鲁迅毛泽东杂文赏析》等书。在报刊发表论文三百余篇,发表散文百余篇。


更多精彩内容

请关注京畿学堂

主办:河北京畿学研究中心

许振东名师工作室

编辑:曹梓雨

审校:袁钿越

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多