1
1 Albert开通视频号啦 点击下方视频，关注视频号 【Albert英语小课堂】 👇👇👇
King Charles is reportedly “very disappointed” that his daughter-in-law Meghan Markle is skipping his historic coronation. Buckingham Palace finally got a decision from Prince Harry and Meghan Markle on whether they will be attending King Charles’ coronation next month...and Meghan is opting out. Meghan Markle opted to steer clear of King Charles III’s Coronation due to fear of being booed by the British public. 📝重点词汇与表达 daughter-in-law[ˈdɔːtər ɪn lɔː] 儿媳妇 skip [skɪp] 不参加；不做(应做的事等) coronation [ˌkɔːrəˈneɪʃn] 加冕; 加冕典礼 Buckingham Palace [ˌbʌkɪŋəm ˈpæləs] 白金汉宫(在伦敦的英国王室官邸); 英国王室 opt out [ˈɑːpt aʊt] 选择退出 steer clear of [stɪr klɪr əv] 避开，绕开; 躲避 boo[buː] (对…) 发嘘声 Albert老师连续3晚直播 带你构建英语思维 轻松突破口语屏障 👇👇👇
3 补充阅读 据英国《每日邮报》4月13日头版头条消息，哈里王子将在父亲查尔斯三世国王加冕典礼上迎来最尴尬的家庭团聚。
BBC报道称：梅根不会随行，只有哈里孤零零地前来参加加冕礼。可想而知，他将受到大部分家人的冷遇。 BBC：哈里王子将回国参加加冕礼，梅根并不会同行 据梅根的网传好友说，做出这样的安排，主要是因为她将在美国，为她的小王子庆生~
你说梅根是真的不想参加吗？事实上在此之前，媒体上出现了哈里和梅根希望和王室商谈条件的消息，其中包括但不限于： 王室需要给梅根一个正式道歉，
要和其他主要王室成员一起出现在白金汉宫露台上（然而被拒了~），
要公开庆祝阿奇的生日（阿奇的生日刚好就是加冕当天），
以及突然单方面悄咪咪地开始叫自己的一双儿女“王子”和“公主”，等等。 当然，这些消息大部分通过八卦媒体呈现，主流严肃媒体并没有理会~ 与之相对的，是同样呈现在八卦媒体上的“王室回应”： 威廉告诉哈里，给梅根道歉这个事儿想都别想，
王室觉得莉莉贝特和阿奇年龄太小，不适合参加这种活动， 每日邮报：“阿奇和莉莉贝特不会被邀请参加加冕大典，但是卡米拉的孙儿会收到邀请” 王室证实，苏塞克斯家两小娃的确有被叫做王子和公主的权力，等等~两边通过隔空烟雾弹试探了一段时间，情况逐渐变得明朗了： 哈里梅根肯定有位子坐，如果两人态度稍微谦逊一点，也可以把王子儿子和公主女儿带入场...但是要所有人公开给阿奇过生日什么的就离谱了。
据称威廉王子当然永远也不会阻止弟弟来参加加冕典礼，但他并没有计划跟弟弟有任何交谈。 毕竟，这位哥哥被弟弟伤得太深。哈里王子通过自传《备忘》与Netflix纪录片将威廉塑造成了一个暴力哥哥，无礼、霸道，会对弟弟拳脚相加，不支持梅根。
对于哈里希望父亲和哥哥向他与梅根道歉一事，不但威廉王子丝毫没有这个打算，他的老爸查尔斯三世国王也表示很受伤、很愤怒。 特别是哈里在自传中将继母卡米拉塑造成一个危险、自私自利、会贩卖家人隐私的形象，查尔斯国王与大儿子一样，并不打算迎合小儿子。 哈里与家人见面时遭冷遇已经不是第一次了。 2022年，哈里参加伊丽莎白二世女王的铂金庆典时，威廉跟弟弟就当众没有任何交谈。
2022年晚些时候，在伊丽莎白二世女王的葬礼上，两兄弟也几乎没说话。 而葬礼之后，威廉凯特与梅根、哈里一起在温莎城堡外散步、接受民众悼念时，兄弟之间也充满着尴尬，凯特王妃后来告诉身边的人，这是她经历过的最艰难、最尴尬的时刻。
所以，这熟悉又尴尬的一幕，大概率也会在下个月重现 —— 太子和备胎锃亮的头顶，在西敏修道院神圣的荣光中熠熠生辉。 除了参加加冕仪式，哈里还需要完成最后阶段的搬家。由于查尔斯已经将他们驱逐出王室，所以他和梅根在英国的皇家寓所，从此以后就没有了。
据英媒透露，由于梅根已经正式确认不参加，所以王室众人“都松了一口气”：这下，座位安排会容易很多，也不用特意嘱咐工作人员避免不必要的录像和照片了。
一直关注这件事的吃瓜网友也都很庆幸“梅根不来”，还有人奚落哈里，觉得他也没必要回来。 “太好了，她终于该悟出点什么了吧！”
“万岁，我感到无比庆幸，梅根不会在镜头前显摆，抢国王的风头了，真是谢天谢地。”
“你错过国王的加冕礼（永生难忘的一天），就为了给孩子过4岁生日（孩子不太可能记住的一天）。这就是不想来英国面对现实的借口罢了。”
目前，查尔斯的加冕礼伴随着各种讨论，已经吊足了观众的胃口。而关于哈里在其中所扮演的角色，估计会成为未来三周的新话题......
|
|
|
