|
南京“脏话”中的人文内涵。 噫怪，普通话“恶心”，出自《红楼梦》，王熙凤说别人发了癔症，蛮怪的。表达厌恶之意。  南京话“戴碧”，都喜欢引申为生殖器官，其实是后人的恶趣味解读，逐渐下流化。而本意是南京秦淮河畔风俗业从业人员头上戴的头巾颜色，绿色。旧时南京秦淮河畔从业女子多来自于苏州、扬州两地，这种骂人话一开始是具有一定地域歧视的味道的，它的同义词还有“钓鱼巷石坝街”的。 所谓：“君子佩玉，小人戴璧”。一半用玉形容君子，用带璧的人代指小人。这在六朝文化之都是文人之间互相贬损的很常见用语，但后来也逐渐下流化。  潘西，年轻漂亮女子。“盼兮”与“带璧”的由来《诗经》中有这么一句“巧笑倩兮，美目盼兮”。“盼兮”是形容美人眼波流动，非常迷人。 本身就源于先秦时期的南京，南京话中就一直用“盼兮”指美女，在国内像南京话这么有诗意有文化去称呼女孩子的不多。  依璧雕凿，这一听就是文言。南朝时，金陵大兴佛寺，在如此富庶之地干如此无聊之事，百姓怨声载道，看那“佛像依璧雕凿，妙不可言”，具有极强的文学反讽意味。 南京就连地铁都叫“驰载人文，身心直达”，这个城市太喜欢“凹造型”了【笑哭】。  |
|
|
