分享

望帝春心托杜鹃,梧桐夜雨思离怨

 武宗 2023-04-25 发布于北京


向上滑动阅览:译文

帘外树已成荫,

不似那只能遥看的朦胧景色。

若是糊上松绿的软烟罗作为窗纱,

更应是春意盎然。

再精美的雕饰也不过是深井

和缠于深井之上用以汲水的辘轳。

听不得杜鹃的啼血声声,最惹人伤怀。

纵然没有鸟鸣,年年今日,

也逃不过分离异地的两处相思。

此恨谁知?

只见空中划过啼血的杜鹃。

那红心草开于飘过淡淡柳絮的湖畔,

低头不语,晴空而立。

这纠缠于胸的悠悠往事

只能寄托于诗行中。

风飘飘,绿芭蕉,

昨夜梦,又今宵,

云破月来思迢迢,

漏断人静,离人魂逍,

但见流光无情把人抛。

妄为

赏 析

向上滑动阅览

这应是作于春末夏初的一首词,提到虞美人,总忍不住会想起李煜的绝笔“春花秋月何时了,往事知多少”。还有项王一曲悲歌在耳畔回响“虞兮虞兮奈若何”,战场上的争斗虞美人无奈,却甘愿为连理枝再续前缘。传说战后受到战争蹂躏的土地开满了虞美人,如血般的浓艳是土地下安眠的呓语。李煜也好,虞姬也罢,虞美人开遍的背后挺立的都是别离的无情。

词中有“梧桐”,古时民间盛传其知时令,一叶落而知天下秋。《魏书·王勰传》中也曾有言“凤凰非梧桐不栖”,说的便是这百鸟避之的青桐。抑或,我们换一个角度思量:也许在纳兰心中萦绕不去的人已栖于这梧桐之上,她的命运犹如那看似华丽的辘轳,被紧紧牵于皇家金井之上。

梧桐雨,长恨歌,短暂的生命里有几度春秋,潇潇风雨,芭蕉叶叶心心舒卷有舍情,生离再不得。鸟鸣无心,听者有意,这断然的情愫萦绕于心底,剪不断,亦载不动,表达出了纳兰抑郁隐晦的相思离愁。

·

杜鹃·望帝杜宇


向上滑动阅览

杜鹃,亦花亦鸟。——传说是望帝杜宇所化。

相传,岷江恶龙为害人间,当地的少女龙妹为了解救百姓迎战恶龙,却被恶龙囚禁于五虎山铁笼之中。

这又是一个英雄救美的开端,当然结局也是好的。

少年杜宇求得仙翁相助,营救出龙妹,打败恶龙,受拥戴为蜀地之王。然而故事到这里又峰回路转,杜宇被篡位的贼臣囚禁,龙妹不愿做贼人之妻也被锁入笼中。

后来,杜宇惨死于山中,化作了一只小鸟,飞到龙妹身边,啼叫着“归汶阳!归汶阳!”。龙妹得知丈夫已去,芳魂化作杜鹃鸟,从此夫妇两人比翼于天地之间。

唉!……

雕文

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多