分享

静社|李商隐《碧城三首·其一》读记

 采芹生 2023-05-07 发布于辽宁


其  一

碧城十二曲阑干,犀辟尘埃玉辟寒。
阆苑有书多附鹤,女床无树不栖鸾。
星沉海底当窗见,雨过河源隔座看。
若是晓珠明又定,一生长对水晶盘。

读      记

       这首诗的创作时间不详,故后人辑录时、归于未编年诗。
       但从三首诗的内容上看,当写于敬宗宝历二年(826年)、李商隐在玉阳山学道时所作。
       这首诗的题目,取自开篇首二字;中华书局本认为三首都是写道观之事,故有此题。总之,这组诗亦属于无题诗类。
       关于这首诗的寓意,古今诸笺本大多认为是“女冠诗”,为讽贵主入道。但是对于这组诗的写作角度和写作目的,则有所分歧:是第一人称的角度亲临其事、还是以第三者的角度旁观其事?是叙事还是讽刺?
       通过第一首对道观的描述和用词,见此观之豪华、贵气,往来非寻常人家子第。
       通过第三首尾联的用典、语气上看,当是讽刺。
       由此大致可确定两点:第一,作者是基于第三者的角度上来写的(没有自己讽刺自己的)。第二,这是一组描述并予以讽刺的诗。
       此外,对于这组诗,亦有认为是讽杨妃入道之事、以刺玄宗,但颇牵强,将诗解得十分零碎,很是站不住脚。
       少部分笺本认为是影令狐绹,就更显附会了。
       玉阳山,在河南济源,距长安四百多公里。在道教盛行的唐代,多有公主、贵族子弟于此学道。李商隐十五岁时,与其从叔在此学道一年。士子学道,在当时除了个人信仰外,还是举第取仕之道,因为当时的科举,有此一科。但从李商隐后来弃道学佛的经历上看,他对于道教很是失望,这大约也与其在玉阳山学道期间所睹之事有关。
       从这三首诗的整体关联上看,其一是概述道观状况,其二是详写道观艳事,其三则直揭主旨而讽之。

       首联总述道观之华美,并暗笔点出道观的韵事。
       “碧城”,道教传为元始天尊之所居。后引申指仙人居处。《上清经》:“元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。”
       “阑干”,即栏杆。“十二”,极写道观之曲折幽深。
       “犀辟尘埃”,《述异记》:“却尘犀,海兽也。然其角辟尘。致之于座,尘埃不入。”《岭表录异》:“辟尘犀为妇人簪梳,尘不著发也。”这里“犀”指犀角簪。
       按:此处既点出道观原本为避尘之所,又点出女冠的身份高贵。
       “玉避寒”,火玉避寒。《武帝内传》:“﹝上元夫人﹞戴九云夜光之冠,曳六出火玉之佩。” 
       按:道观每以清寥冷寂为景像,此言“玉避寒”,乃暗说此处为欢爱温暖之所。
       这一联的意思是:道观曲栏迴转幽深,女冠头戴犀角之簪、身佩避寒之玉。
       颔联明承首联的“碧城”、写道观内的景像如仙境;暗承“玉避寒“,写道观内的女冠谈情说爱之事。
       “阆苑”,阆苑,也称阆风苑、阆风之苑,传说中昆仑山之巅、西王母居住的地方。在诗词中常用来泛指神仙居住的地方,有时也代指帝王宫苑。《神仙传》:“昆仑圃阆风苑,有玉楼十二,玄室九层,右瑶池,左翠水,环以弱水九重。洪涛万丈,非飙车羽轮不可到,王母所居也。”这里指道观。
       “附鹤〞,《道源注》:“仙家以鹤传书,白云传信。〞此处之“书”,暗指情书。
       “女床”,山名。《山海经-西山经》:“西南三百里,曰女床之山”。这里指道观。这里“女床”双关。
       “鸾”,(女床之山)有鸟焉,其状如翟(dí)而五采文,名曰鸾鸟,见则天下安宁。这里“鸾”指男性。
       这一联的字面意思是:在阆苑里皆以鹤传书;在女床山的树上都栖有鸾鸟。
       此联的寓意是:道观中幽期密约,多传鹤书;道观中男欢女爱,无不双栖。
       颈联转笔,明写道观远眺景像、以言道观所处之高、宛如仙境。暗写男女欢会之状。
       “星沉”,即星没,谓天将晓。
       “河源”,用《博物志》中“张骞乘槎”典:“汉武帝令张骞穷河源,乘槎,经月而去。至一处,见城郭如官府,室内有一女织,又见一丈夫牵牛饮河,骞问云:'此是何处?’答曰:'可问严君平。’织女取搘机石与骞而还。”此处暗用牛郎织女典。
       “雨过河源”,又暗用“云雨”之典。
       这一联的字面意思是:仙女们当窗可见星沉海底,隔座可见雨过河源。
       此联的寓意是:一番云雨之后,天色将晓。
       尾联顺颈联的晨晓之意,合而感慨,言女㓂对欢会的留恋之情。
       “晓珠“,指露水。汉乐府《长歌行》:“青青园中葵,朝露待日晞”。“露水”在古诗词当中,常常是美好却短暂的存在。
       “水晶盘”,指月亮。
       这一联的字面意思是:如果晨露能一直不消失(谓太阳一直不升起来),就可以一生长对着月亮了。
       此联的寓意是:如果时间可以停止下来,那么就可以永远是良宵了。

       这首诗本来是写人间的入道公主,却假托为天上的仙女;本来是写幽期密约,表面却只是居处、服饰和周围的景物。诗人没有直截了当地把所要表达的意思说出,而是采用象征、暗示、双关、用典等表现方法。
       此诗想象极其丰富,把场景安排在天上,将道教传说和古代优美神话引入诗中,不但很好地表现了诗的主题,而且使诗显得极其瑰伟奇丽。
       但是,对于这类诗,我的观点是:欣赏即可,仿学大可不必。因其过隔,非诗之表情寄意的大道。

       疏理一下这首诗的脉络:
      首联总写碧城之华美幽深,入道之人之华贵;暗写此处乃欢爱之地。颔联承首联,写碧城内的仙景,暗写道观内情书频传、爱侣成双。颈联转笔,明写碧城之高,暗写男女欢会。尾联合而感慨良宵短暂,留恋不已。

​      

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多