|
致虚极，守静笃（dŭ）①。万物并作②，吾以观复③。夫物芸芸，各复归其根。归根曰④静，静曰复④命⑥。复命曰常⑦，知常曰明。不知常，妄作凶。知常容，容乃公，公乃全，全乃天，天乃道，道乃久，没(mò)⑧身不殆⑨。 ---------------- ①笃：甚,深； ②作：产生,兴起；③复：重复，循环； ④曰：叫作,称为； ⑤复：返回； ⑥命：性命,命根； ⑦常：规则； ⑧没：完了，终结； ⑨殆：危险；
【译文】致虚守静(坐定?)，万物并起，吾以观生命之往复循环。夫物芸芸，各归其根。归根是返静，静是生命之根。回归生命之根是万物的规则,知规则是明白。不知规则,妄为是凶。知规则明事理就能理解包容,理解包容则能公正,公正则能福泽天下,福泽天下乃是天道,天道则是顺应大道,顺应大道乃能恒久,终身无咎。 |
|
|
