【原】道德经第七十五章：民之饥，以其上食税之多

　　民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。夫唯①无以生为者，是贤②于贵生。

------------------

①唯：用于句首，表示语气；②贤：胜过,超过；

【译文】民之饥饿，因其君主食税之多，是以饥饿。民之难治，因其君主乱为，是以难治。民之轻死（因生活艰难），因其君主贪求奢华生活，是以轻死。无以谋生者，是胜过贪求奢华生活者。