分享

修辞手法系列:第五类,能够使文本信息和内含更加丰富丰满的修辞手法

 读写侠 2023-07-05 发布于广西

通过这些修辞手法使文本中的信息和内含更加丰富、丰满,形成丰富之美。

5个:歇后、互文、折算、错综、旁逸。

(一)歇后

通过设喻、解喻相结合的方式来表达,设喻部分形象生动,解喻部分曲终奏雅。内含着比喻的修辞手法。如,“没良心的,狗咬吕洞宾——不识好歹。”意思是想表达“不识好歹”,通过歇后的方式,使内容和信息更加丰富。还内含着把人比喻为狗的意思。

又如,“你是吹糖人儿的出身,口气怪大。蚂蚁戴眼镜,自觉脸面不小。”

(二)互文*

把意思拆开表述,但前后又是交互的。理解时,要把拆开的内容,整合起来理解。

如,“将军百战死,壮士十年归。”如,“门儿和机关一块开,窗儿和机关一块关。”

如,“中国军人屠戮妇婴的伟绩,八国联军惩创学生的武功。”

(在古文翻译中,经常考核这种互文的翻译)

(三)折算

以换算方式将抽象事实呈现出来,达到丰富说明、充实内容效果。

如,“马主任紧紧握住段之大的手,久久不能放下,这是一双绘图的手呵!可是,就是这样一双手,被销了将近三十年!三十年——美国换了六届总统,日本成了经济大国。

如,“就拿天津来说,全市一年工业垃圾322万吨,生活垃圾160万吨。有人测算了一下,如果不清理,不出50年,就会把153平方公里的市区埋没在两米深的垃圾之下。

(把冰冷、抽象的数据,用形象、具体的事物来说明。文学与科学的重要分别,就在于文学是形象的,科学是抽象的)

(四)错综

把有整齐形式、共同词面的语言,说成形式参差、词面别异,包括抽换词面、交(cuō)语次、伸缩文身、变化句式。这是有意创造词语或句式上的变化,丰富文章的美感。

1.抽换词面,抽换意思相近的词达到词面差异。“我徘徊于中条山中,我徜徉于黄河岸畔。”

2.交蹉语次,“四碗菜,以青菜豆腐为主;一只火锅,以豆腐青菜为主。”

3.伸缩文身,杂用长句和短语或完全句与省略句,使表达语言形式上有所变化,“我看着危险!我着急。”

4.变化句式,有意识地将肯定句与否定句、陈述句与疑问句、感叹句等各类句式交错使用。“听听那冷雨。看看,那冷雨。嗅嗅闻闻,那冷雨。舔舔吧,那冷雨。”

(在实际工作,特别是体制内的各种讲话稿中,这种修辞手法使用得非常广泛。这种修辞手法中,相同的字和词起到扣子的作用,使用很长的一句话变得紧凑)

(五)旁逸

有意离开主旨而旁枝逸出,加以风趣的插说或注释。文中突然荡开一笔别的,使原文的内容信息进一步丰富。

如,“我经常说到,我是幼无大志的人。其实我老也无大志,那种'大丈夫当如是也’的豪言壮语,我觉得,只有不世出的英雄才能说出。但是,历史的记载是否可靠,我也怀疑。刘邦和朱元璋等人,一无所有,从而一无所惧,运气好成了皇上。”这里原本是写自己,却荡开一笔别写起了刘邦和朱元璋。

这一类修辞手法,是具有增强表达效果的重要作用的。文字中每引入一个新事物,总能使作品更加丰富和完善。现实世界,就是万事万物彼此联系而构成,文学作为现实世界的反映,文学中的事物也具有现实世界的联系。

有一种教学生写作文的方法,叫所谓“扩写法”,比如把“一个苹果”,扩展为“一个红彤彤的大苹果”、“枝头一个红彤彤、沉甸甸的大苹果”,这种写作方法完全是误导人,教坏学生,没有提升反而弱化了学生的思辨能力。即使想凑字数,也不要用这种低级的所谓“扩写法”,而应当学会引入新事物,对作文内容和内含进行扩展丰富,同时作文字数也就上去了,还看不出凑字数之嫌,以上五种修辞手法,就是扩展丰富的有力方法。

现在的许多学生,是具有对现实世界的观察和思考能力的,只要适当打通现实世界与文学世界的关系,其写作思维就能得到质的提升。打通的方法,以上五种修辞手法便是其中之一。

——摘自《语文一本通》第十一章“作文写作的科学方法”

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多