《海藏楼诗笺注》0107

0107-1

赠王幼霞前辈鹏运，即题其忆远图册

朝士衰风雅，嵚崎老半塘_（1）。封章函涕泪，乐府积悲凉_（2）。画本秋心藁，残碑翠墨装_（3）。此中从遣日，祗禁说行藏_（4）。

【笺注】

     据《郑孝胥日记》，此时卒于光绪二十一年十一月初三日（12月18日）。王幼霞，即王鹏运，详见0009《为王幼霞阁长鹏运题易安居士小像》笺注。《忆远图》有多人题诗题词，如沈曾植有《水龙吟·夔笙拓江总碑残字，半塘得之，因为《秋窗忆远图》徵题》、程颂万《徵招·再题王幼霞侍御秋窗忆远图。图为况夔笙舍人客江南作，并装金陵栖霞寺残碑二段》、朱祖谋《木兰花慢·题半塘老人秋窗忆远图，图为况夔笙舍人拓寄江总栖霞残碑而作》，由此可知此图因王鹏运得况夔笙所拓江总栖霞残碑，而生回忆南京山色而作。

此诗借题画之诗，表达了对王鹏运为官既具风雅之气又怀忧世伤悲之情的赞赏。

    （1）“朝士”二句：朝中的官员风雅之气已经衰歇了，卓绝不凡的是半塘老人。

“朝士”，朝廷之士。泛称中央官员。汉陆贾《新语·怀虑》：“战士不耕，朝士不商，邪不奸直，圆不乱方。”

“风雅”，此指风流儒雅。晋陆机《辩亡论上》：“风雅则诸葛瑾、张承、步骘，以名声光国。”

“嵚崎”，不平，比喻品格卓异。宋秦观《南都新亭行寄王子发》诗：“亭下嵚崎淮海客，末路逢公诗酒共。”

“老半塘”，王鹏运号半塘老人。

首联称赞王鹏运在当朝为官的人中，具有与众不同的风雅气质。

（2）“封章”二句：上奏的封章满含涕泪，乐府的歌词积聚悲凉。

“封章”，言机密事之章奏皆用皂囊重封以进，故名封章。亦称封事。此指王鹏运弹劾谏诤有直声，曾上书反对西太后和光绪帝驻跸颐和园、请办京师大学堂等，他还弹劾过上至各亲王下至翁同龢等要臣，一生奏议等身。他支持并参与康有为的改良主义运动，康有为未受知于光绪帝之前，奏折多由他代上，屡次抗疏言事，几罹杀身之祸。

“乐府”，此指词。王鹏运的词，早年多写身世之感。甲午后，颇有伤时感事之作，或苍凉悲壮，或哀叹无端。

颔联评价王鹏运无论奏章还是歌词都充满悲哀的忧世之情。

（3）“画本”二句：画本是用悲秋的愁绪画成，装裱的残碑翠墨鲜明。

“画本”，此指《忆远图册》。

“秋心”，秋日的心绪，多指因秋来而引起的悲愁心情。宋张耒《夏日五言》之十一：“庭除延夜色，砧杵发秋心。”

“残碑”，此指《秋窗忆远图》“并装金陵栖霞寺残碑二段”。蔡丏因编《清代七百名人传》：王鹏运“微尚萧远，书卷而外，嗜金石书画，亦不为意必。”

“翠墨”，色泽鲜明的墨或字。宋苏辙《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭》：“爱之欲取恨无力，旋揉翠墨濡黄缯。”

颈联描写画册。

（4）“此中”二句：在此中随着画本消遣时光，只禁止说一己出处行藏。

“遣日”，消遣、打发时光。宋苏轼《与章子厚参政书》之一：“闲居未免看书，惟佛经以遣日。”

“行藏”，指出处或行止。语本《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”

尾联是表达王鹏运不计个人得失的人生态度。