大邦者,下流也,天下之牝也,天下之郊也。 大国应该像上善之水一样,居下有静,知雄守雌,充当天下的溪谷,而不要以大国自居,称王称霸。
牝恒以静胜牡,为其静也,故宜为下。 天下之至柔,驰骋于天下之至坚。柔弱总是以静胜刚强,因为柔顺不争,故而安于居下。
故,大邦以下小邦则取小邦,小邦以下大邦则取于大邦。故或下以取,或下而取。 所以,大国不以居高临下的姿态对待小国,谦让居下,则会取得小国的拥戴。 小国尊重大国,则会取得大国的支持和帮助。 可见,或者通过居下而有所得,或者因为居下而有所得。居下必有所得,而居上则有百害而无一利。 故大邦者,不过欲兼畜人,小邦者,不过欲入事人。 其实,大国先进强大,其所欲不过它国的资源和市场。小国落后弱小,其所欲不过取得大国的资金、技术以及安全保障。
夫皆得其欲,则大者宜为下。 若要大国小国各得其所,其关键在于大国必须放下身段,谦让居下。否则,大国高高在上,以强凌弱,耀武扬威,巧取豪夺,则有违天道,难如所愿,只会加速自己的灭亡。 大者居下则各得其所。所以,大者当安于居下。 |
|