|
the long head of the biceps muscle
二头肌长头
attaches deep into the shoulder joint
附着在肩关节深处，
injuries can lead to inflammation and
受伤会导致炎症，
sometimes partial or complete ruptures
有时二头肌肌腱部分或完全断裂，
of the biceps tendon
complete ruptures are easily diagnosed
完全断裂很容易诊断，
because of the subsequent swelling and
因为随后肌肉肿胀和
sagging of the muscle
下垂，
partial tears can be more difficult to
部分撕裂可能更难诊断。
diagnose because of similar symptoms to
由于与肩袖撕裂等症状类似而进行诊断
conditions like rotator cuff tears
impingement
撞击
and bursitis tears are typically caused
和滑囊炎 撕裂通常是
by an injury athletic overuse or
由运动过度使用或与
age-related wear
年龄相关的磨损造成的
partial tears don't generally require
部分撕裂通常不需要
surgery but complete ruptures do to help
手术，但完全破裂需要帮助
regain Form and Function a bicep
恢复形式和功能 二头肌狭窄重新
stenodesis reattaches and relocates the
连接 并将肌腱重新定位
tendon to bone on the outside of the
到肩膀外侧的骨头上，
shoulder damaged tissue will be removed
受损的组织将被去除，
and a small hole will be drilled into
并在上臂骨上钻一个小孔，
the upper arm bone a suture anchor will
缝合锚将
push the biceps tendon into the hole
二头肌肌腱推入孔中
欢迎点赞转发，关注获取更多创骨英文知识，能打赏一下，那就更好了！
|
