|
据王实甫《西厢记》改编 参考张石川导演《西厢记》影视对白 第一回 崔相国寄灵普救寺 瞻佛堂张生遇奇缘 诗曰 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 《易》曰： “一阴一阳之谓道。”自古有训：“饮食男女，人之大欲存焉”，因而立了伦理纲常；人本是万物之灵长，自然便与禽兽有别。然而物极必反，过犹不及，做父母的只知道严加管教的道理，却很少明白做儿女的心思，以至于临到了东窗事发，少不了弄得个措手不及。 如今却说一段大唐国时的故事，有一朝崔相国，不幸因病亡殁了，一生没有男儿，只留下一个小姐，小字莺莺，年一十九岁，针指女工、诗词书算，无所不会。老相国在时，曾许下他夫人之侄，乃郑尚书之长子郑恒为妻。现因丧事未满，未得成合。又有一个小妮子，是自幼伏侍莺莺的，唤做红娘。一个小厮儿，唤做欢郎。相国弃世之后，崔夫人与小姐欲扶柩至博陵安葬；因路途上有乱兵阻隔，不能得去，来到河中府，将这灵柩寄在普救寺内。这寺是相国生前修造的，是则天娘娘香火院，况兼法本长老又是他剃度的和尚，因此上崔夫人就这西厢下一座宅子里安下，一壁写书信附京师去唤郑恒来，相扶回博陵去。 这日春日融和，夫人携小姐同来寺院中观看景致散闷，当时常少府有一首《题破山寺后禅院》，单道这院宇里的好处： 清晨入古寺，初日照高林。 曲径通幽处，禅房花木深。 山光悦鸟性，潭影空人心。 万籁此俱寂，但余钟磬音。 游走间，乃不禁想道：“想我先夫在日，食前方丈，从者数百；今日至亲则这三四口儿，好生伤感人也呵！” 正是：夫主京师禄命终，子母孤孀途路穷，因此上旅榇在梵王宫。盼不到博陵旧冢，血泪洒杜鹃红。 逛不多时，夫人停步道：“ 今日暮春天气，好生困人。我回房歇息一歇，红娘，你看佛殿上也没有什么人来烧香，你就与小姐一起去闲散散心，耍一会儿去吧。” 红娘跟随在后，忙答应道：“谨依严命。” 夫人回房歇息去了，这里小姐莺莺和丫环红娘一起到佛殿上盘桓了一会儿，又到后面花园里闲耍一会儿去。进入花园，但见：花蝶随风舞，枝头尽鸟鸣；林下通幽径，草上映钟声。 红娘乃歌一首《满园春》道：“蝶儿舞，蜂儿唱。芳春度，花蕊香。春色满园春意闹，春日来去春夜长。”唱罢说道：“小姐你看，寂寂亭台人不到，满阶苔衬落花红。”便走上前去看那枝头上的似锦繁花，抬头看了一回，伸手折下一枝来，递与小姐。莺莺乃拈于手中玩赏一回，禁不住注目凝思，眼睁睁出神。可正是：人值残春蒲郡东，门掩重关萧寺中，花落水流红。闲愁万种，无语怨东风。 正在凝思间，忽然听得一声喝彩，猛然抬头看见一个俊俏的后生正站在园门外面，欲待回身，避之不及。但见他：身穿博带衫，头戴峨儿冠，手擎折纸扇，明眸善睐正当前，皓齿半露、笑逐颜开。 你道这后生是谁？我们如今且往回说一说这个人的来历：这人姓张名珙，字君瑞，本贯西洛人氏。先父官拜礼部尚书，不幸五旬之上，因病身亡，后一年丧母。书剑飘零，功名未遂，游于四方。即今贞元十七年二月上旬，唐德宗即位，欲往上朝取应。路经河中府，过蒲关上，有一故人姓杜名确，字君实，与他是同郡同学，当初结为八拜之交。后弃文就武，遂得武举状元，官拜征西大元帅，统领十万大军，镇守着蒲关。这张生就想着前去望杜兄一遭，再往京师求进。 如此计议定了，又自思量道：不想我萤窗雪案，刮垢磨光，学成满腹文章，尚在湖海飘零，何日得遂大志也呵！真是：万金宝剑藏秋水，满马春愁压绣鞍。游艺中原，脚跟无线，如蓬转。望眼连天，日近长安远。 向诗书经传，蠹鱼似不出费钻研。将棘围守暖，把铁砚磨穿。投至得云路鹏程九万里，先受了雪窗萤火二十年。才高难入俗人机，时乖不遂男儿愿。空雕虫篆刻，缀断简残编。 行路之间，早到蒲津。这黄河有九曲，此正古河内之地，你看好形势也： 九曲风涛何处显，则除是此地偏。这河带齐梁，分秦晋隘幽燕。雪浪拍长空，天际秋云卷；竹索缆浮桥，水上苍龙偃；东西溃九州，南北串百川。归舟紧不紧如何见？却便似驽箭乍离弦。 只疑是银河落九天，渊泉云外悬，入东洋不离此径穿。滋洛阳千种花，润梁园万顷田。也曾泛浮槎到日月边。 话说间来到城中，远远望见前面一座门前挂着一面杏帘，上面乃是绣红的四个字，道是：“状元客栈”。走到门前，勒缰停马，张生对小厮道：“琴童，我们就在此处歇宿，你前去打问者。” 这琴童向门里叫声：“店小二哥！”只见小二哥肩上搭着一条白汗巾子，急急忙忙地迎出来答道：“官人要住宿啊，俺这里有干净店房。” 张生下了马，道：“头房里下，先喂喂我那马匹。”小二接过马来。 张生又道：“小二哥你来，我问你，这里有甚么闲散心处？名山胜境、福地宝坊都可。” 小二道：“俺这里有一座寺，名曰普救寺，是则天皇后香火院，盖造非俗：琉璃殿相近青霄，舍利塔直侵云汉。南来北往，三教九流，过者无不瞻仰。则除那里，可以君子游玩。” 张生道：“小二哥，料持下响午饭，待吃过了饭，俺去那里走一遭了来。” 小二哥去安排下饭，喂马不题。吃饭毕，小二指与道路，张生骑上白马，琴童跟随，向普救寺迤逦而来。 却说张生来到普救寺前，下了马，琴童将白马拴在一棵大松树底下。抬头来看，但见： 寺内外是绿树氤氲，一派清幽气象；寺院原本碧瓦红墙，竟是佛门庄严；黑漆漆大铁钉的院门；门楼匾额上题“普救寺”三个鎏金大字。 张生等来至门前，正有这寺里法本长老座下弟子小僧名叫法聪的在山门下立地，只因他师父今日赴斋去了，着他在寺中看守。此时正要出门来探长老可曾回来不曾，却远远地瞧见有一个峨冠博带的相公带着个小厮一步一摇地走来，到跟前时便问道：“阿弥陀佛，施主从何处来？” 张生道：“小生从西洛到此，闻上刹幽雅清静，一来瞻仰佛像，二来拜谒长老。敢问长老在么？” 法聪道：“俺师父不在寺中，贫僧弟子法聪的便是，请相公方丈拜茶。” 张生道：“既然长老不在呵，不必吃茶，敢烦和尚相引瞻仰一遭，幸甚。” 进得院子里来，只听见钟磬、铙钹、木鱼、铃铎齐作，佛音高唱；殿前大铜香炉上香云缭绕，仙气袅袅。 法聪道：“请施主跟小僧来。” 一面来到佛殿、钟楼、塔院、罗汉堂、香积厨，盘桓了一会儿。 张生道：“是盖造得好也呵！ ” 随喜了上方佛殿，又来到下方僧院。行过厨房近西，法堂北，钟楼前面。游了洞房，登了宝塔，将回廊绕遍。数了罗汉，参了菩萨，拜了圣贤。 正在游览之间，忽听得后园中有女子歌声，便寻声而来，只见一位披纱着绮的官宦家小姐，引着个丫头在那里唱歌。那琴童跟在后面见红娘唱歌，禁不住手之舞之、足之蹈之。歌罢，红娘又拈了一枝花递给小姐，莺莺小姐接过倒在那里对着花儿发呆。张生看到小姐那可人模样，心中猛然一怔道：“呀！正撞着五百年风流业冤。”禁不住失言道：“真是天下少有的美人！” 颠不剌的见了万千，似这般可喜娘的庞儿罕曾见。则着人眼花撩乱口难言，魂灵儿飞在半天。她那里尽管乔模乔样半瞅不睬，只将花笑拈。 这的是兜率宫，休猜做了离恨天。呀！谁想着寺里遇神仙。我见她宜嗔宜喜春风面，偏宜贴翠花钿。 则见她宫样眉儿新月偃，斜侵入鬓云边。 张生暗自道：“我死也！” 看这佳人：未语人前先腼腆；樱桃红绽，玉粳白露，半晌恰方言。 恰便似呖呖莺声花外啭，行一步可人怜。解舞腰肢娇又软，千般袅娜，万般旖旎，似垂柳晚风前。 两人相顾无语，都看得呆了。 红娘瞧一下小姐，又张一眼那相公，觑着他们两个似有眉目传情之意，便赶忙拉住道：“小姐，时候不早了，咱们快回去吧。” 小姐方才颔首低眉同丫环转身将走，又不免回头望了那张生一望，方才飘然地去了。呆了多时，张生方道：“和尚，恰才怎么观音现来？” 法聪早知其意，却道：“休胡说，这是河中开府崔相国的小姐。” 张生道：“世间有这等女子，岂非天姿国色乎？你看她：眼角儿留情颜，脚儿慢俄延，投至到栊门儿前面，刚挪了一步远。可不是恰似神仙归洞天，空馀下杨柳烟，只闻得鸟雀喧。 呀，只是这门掩着梨花深院，粉墙儿高似青天。恨天、天不与人行方便，好着我难消遣，端的是怎留连。小姐呵，则被你兀的不引了人意马心猿。 ” 法聪道：“休惹事，那小姐已经去远了也。” 张生叹道：“ 兰麝香仍在，佩环声渐远。东风摇曳垂杨线，游丝牵惹桃花片，珠帘掩映芙蓉面。你道是休惹事非当遮拦，我却说南海水月观音现。只为这小姐，小生便不往京师去应举也罢。” 正欲跟了过去看时，那法聪道：“相公，去不得！”张生道：“为何去不得？” 法聪道：“此是崔相国内眷的住所，外人不得擅入。” 张生道：“真是奇怪的很，怎么相国的内眷会住到寺院里来呢？”法聪道：“只因崔相国刚过世不久，他的灵柩还停在我们寺院里，一时兵荒马乱的也不能回到故乡去，所以便暂住在我们寺里。说起我们这普救寺啊，还是相国生前花了许多钱把它盖造起来的。”张生道：“哦，原来是这样。那么请问小姐芳名叫什么呢？”法聪道：“小姐名唤莺莺，她身边的丫环名叫红娘。”张生思量一刻道：“这里倒是很幽静，要是有一间空屋里住着读书倒是很好的。”法聪道：“那我们这里的空屋正多着呢。”张生道：“那么跟和尚商量借一间住处可好么？小生早晚温习经史，胜如旅邸内冗杂，房金依例拜纳。”法聪道：“这倒不妨，相公真个要借宿，那是要我们长老做主的，他今天也不在寺里，还是请相公明天来吧。”张生道：“好的，小生明天准来。” 这正是： 饿眼望将穿，馋口涎空咽。空着我透骨髓相思病染，怎当他临去秋波那一转。休道是小生，便是铁石人也意惹情牵。近庭轩，花柳争妍，日午当庭塔影圆。春光在眼前，争奈玉人不见，将一座梵王宫疑是武陵源。 |
|
|
