【原】【号外】让我们用读书来纪念杨绛先生！

本来该跟大家讲讲清露园的故事了，但是昨天凌晨著名文学家、文学翻译家、学者杨绛先生飘然仙去，令全体国人感到悲痛。但悲痛的同时，大家也都发现，充斥在朋友圈中的所谓“杨绛名言”、“杨绛书法”、“杨绛文章”等等，都是无中生有的无稽之谈。

因此我想，用什么方式纪念先生，才是真正表达我们的悲痛之情呢？个人认为，读先生的书，感受先生的智慧，才是最好的纪念方式。所以今天，桐音馆主就向各位推荐几本杨绛先生的书，让我们用阅读来追思仙逝的文学家。

杨绛（1911年7月17日至2016年5月25日），原名杨季康，江苏无锡人，中国著名文学家、文学翻译家、学者，著名学者钱锺书的夫人。一生笔耕不辍、著作等身，作品深受海内外读者的欢迎。今天，我就向大家介绍五部我自己读过的，和各位共享。

干校六记

这本散文集分为《下放记别》《凿井记劳》《学圃记闲》《“小趋”记情》《冒险记幸》《误传记妄》六篇。从衣食住行、朋友情谊、夫妻感情等琐事中反映老知识分子在干校的劳动和生活。作者用轻松的笔调书写沉重的生活，让读者在欢笑中进行深沉的思考。

将饮茶

这本散文集包括三个方面的内容：一是回忆父亲杨荫杭和三姑杨荫榆的文章，二是详述钱钟书创作《围城》的背景及情形的文章，三是描写“文革”时期种种遭际的文章。作者用细腻传神而又风趣幽默的笔调记人叙事，刻画人物形象的同时也绘描了时代背景。

洗澡

这本小说不是由一个主角贯连全部的小说，而是借一个政治运动作背景，写那个时代形形色色的知识分子，描写了解放后知识分子第一次经受思想改造的过程。作者将知识分子这一群体的内心世界、外貌形象刻画得惟妙惟肖。小说情节生动，文笔简练，富有生活气息，反映了那个年代知识分子真实的思想状态。

我们仨

这部长篇散文是作者九十二岁高龄时创作的。这部散文以简洁而沉重的语言，回忆了先后离她而去的女儿钱瑗、丈夫钱锺书，回忆一家三口那些快乐而艰难、爱与痛的日子，向读者表达了“家庭是人生最好的庇护所”的人生智慧。

堂·吉诃德（翻译）

这部小说是闻名世界的西班牙名著，作者是塞万提斯。杨绛先生为翻译这部巨著，从1959年开始学习西班牙语，1962年动手翻译。期间经过“文革”的浩劫，大半部译稿被没收后不知所踪。后来在友人的帮助下失而复得，一直到1976年才全部译出，1978年出版问世，至今依然是各种译本中发行量最大的，已经累计发行70多万册。

这五部著作篇幅差别较大，《干校六记》和《将饮茶》适合初中学生阅读；《洗澡》和《我们仨》初中、高中都可以阅读；《堂·吉诃德》适合高中阅读。希望大家在闲余的时间里，都能捧起这些经典图书，感受文字之美，体悟先生之慧。