|
原 文：是故君人也者，无贵如其言；人臣也者，无爱如其力。言下力上，而臣主之道毕矣。是故主画之，相守之；相画之，官守之；官画之，民役之；则又有符节、印玺、典法，策籍以相揆也。此明公道而灭奸伪之术也。---“《管仲》 译 文：所以，做君主的统治百姓，没有什么能比君主的命令贵重。做人臣的做事，没有什么比他的才能值得珍惜。君主的命令下通于大臣，人臣的才能贡献于君主，君臣的关系就算完全了。所以，君主出谋划策，宰相遵守执行；宰相出谋划策，官吏遵守执行；官吏出谋划策，人民就要出力服役。然后又用符节、印玺、典法、策籍来加以考验管理，这都是用来阐明公道和消除奸伪的办法。  |
|
|
