分享

《阴符经》译文版

 易玄91wavgkr75 2023-08-07 发布于河南
图片

上篇:神仙抱一演道章

观天之道,执天之行,尽矣。
天有五贼,见之者昌。
五贼在心,施行于天。
宇宙在乎手,万化生乎身。

译文:“观察天体的运行规律,掌握其规律并按照其规律去做,则天地阴阳动静之道就全包括在内了。自然包含着五行(金、木、水、火、土),五行相生顺时而行,则万物昌盛。五行生克制化之气融于心,施行于自然,宇宙就会象在手中一样易于掌控,万物之变化也就能随心所欲。”

天性,人也;

人心,机也。

立天之道,以定人也。

译文:“自然之性是人之本性(即'虚静’),人性即是天机,所以要以自然之道来确定人性之道。”

天发杀机,移星易宿;

地发杀机,龙蛇起陆;

人发杀机,天地反覆;

天人合发,万化定基。

译文:“上天若出现五行相克,就会使星宿移位;大地若出现五行相克,就会使龙蛇飞腾;人体内若出现五行相克,就能使天地颠倒。人的行为与天地之道相符合,才能有安定和谐的社会环境和自然环境。”

性有巧拙,可以伏藏。

九窍之邪,在乎三要,可以动静。

火生于木,祸发必克;

奸生于国,时动必溃。

知之修炼,谓之圣人。

译文:“人有聪明智慧的一面,也有愚蠢笨拙的一面,但都不要显示出来,要善于隐藏。人有九窍,能招惹邪恶是非,其中唯有耳、目、口这三者是最重要的。耳能听,目能视,口能说,它们可以动也可以静。火生于木,火燃烧起来木就变成灰烬了。奸贼生于国内,若奸贼得逞则国家就要灭亡。唯有圣人能修身炼性,防微杜渐。”

图片

中篇:富国安民演法章   

天生天杀,道之理也。

译文:“天生万物(春生夏长),天亦杀万物(秋收冬藏),这是自然规律。”

天地,万物之盗;

万物,人之盗;

人,万物之盗。

三盗既宜,三才既安。

译文:“万物顺应天地之规律而自然生长;人利用万物而富足;万物依靠人而昌盛。只要天地、万物与人之间各得其宜,那么它们就会安定下来。”(“盗”这个字本就有隐秘的意思,这里的“盗”指的是隐秘的利用。天地间的能量,比如光照、温度、水分、氧气等等被万物所利用;而“三才”是对天道、人道、地道的简称。“三才既安”指的是人与自然休戚与共、和谐发展的状态)

故曰:食其时,百骸理;动其机,万化安。

译文:“所以说:休养要遵循时令,身体才会得到调理;行动符合天机,则万物安泰。”

人知其神而神,不知其不神之所以神。

译文:“人只知道万物从阴阳而生,将这看不见、摸不着的东西称之为“神”;却不知道这个“神”是从至道虚无的“不神”而来的。”(古人用“神”字来表示大自然的神秘力量和创造伟力。“不神”即天地万物无中生有,有归于无,无穷无尽,循环往复的过程。而这一过程自然而然,按照自己本来的规律不断运行着,这个规律乃天地间的大道。“不神者,至道也。虚寂者,无为也。”所以说,公告阅书熙室。“不神”才是人类需要学习和掌握的。人只有顺应大道至德和自然规律,无为而无不为,把握天时地利,才能有所作为,成就事业。)

日月有数,大小有定。

圣功生焉,神明出焉。

其盗机也,天下莫能见,莫能知。

君子得之固躬,小人得之轻命。

译文:“日月之行必有常数,日月之大小也有定数。圣人掌握其规律推而测之,就能昭示神明之道。三盗的实现都是在寂静中完成的,形迹未露,公众号阅书熙室,人们看不见、摸不着,求知者对它认识不一。君子得之能顺时而行,用以健壮身体、修身养性;小人得之则违时而行,恃才妄为,反而害身。”

图片

下篇:强兵战胜演术章

瞽者善听,聋者善视。

绝利一源,用师十倍;

三返昼夜,用师万倍。

译文:“眼盲者耳聪,耳聋者眼明。不能听或不能视就杜绝了外界的种种诱惑,胜于众人十倍;如若再能昼夜反省自己,则就胜于众人万倍了。”

心生于物,死于物,机在于目。

译文:“人的心思是由外界事物的影响而产生的,并随着客观事物的变化而变化、发展而发展、灭亡而灭亡,而这一切的根源都在于眼睛的作用。”

天之无恩,而大恩生。

迅雷烈风,莫不蠢然。

译文:“宇宙天体按着自己的规律运行着,无意施恩于万物,而万物却得其恩泽雨露而生长。阴阳相交,产生了雷电风雨,使万物自由自在地发育生长。”(这句话强调了自然现象对万物的无形的影响和滋养,提醒人们要尊重自然、顺应自然,如此才能更好地与自然和谐共处。)

至乐性余,至静性廉。

天之至私,用之至公。

禽之制在气。

译文:“人的性格有“至乐”“至静”之分,至乐者性格开朗,宽裕优容;至静者思维缜密,廉洁无染。天也有“至公”和“至私”两个方面,它将天地万物都包容于一身,似其自私;然而万物又无偿地使用它,则又大公无私。鸟儿之所以能够在天空之中自由的飞翔,那是因为它们懂得如何去掌控气流,顺势而为。”

生者,死之根;

死者,生之根。

恩生于害,害生于恩。

译文:“生命是死亡的根源,死亡也是生命的根源。生死是相互依存的;恩惠生于危害,危害生于恩惠。恩惠和危害也是相互依存的,它们可以相互转化。”(就是说我们要认识到事物之间的相互依存和转化,认识到生与死、恩与害的辩证关系,从而在思考问题和处理问题时更加全面、深刻和灵活。)

愚人以天地文理圣,我以时物文理哲;

人以愚虞圣,我以不愚虞圣;

人以奇期圣,我以不奇期圣。

故曰: 沉水入火,自取灭亡。

译文:“愚昧之人常以天文地理为神圣,我却以遵循时令、洞悉外物为神圣;俗人以愚弄欺骗为神圣,我以不言而信为神圣。人以惊世骇俗为神圣,我以和光同尘为神圣。所以古语说:(追求“愚虞”和“奇期”的)如同于投于水火之中,自取灭亡。”

自然之道静,故天地万物生。

天地之道浸,故阴阳胜。

阴阳相推,而变化顺矣。

译文:“天地日月依其自然规律静静地运行着,故天地万物得以生存、生长。公众号阅书熙室,天地之道是浸润渐进的,阴极生阳,阳极生阴,阴阳相互转化,而四季成序,万物生长,都按照一定的规律自然顺畅的运动。”

是故圣人知自然之道不可违,因而制之。

至静之道,律历所不能契。

爰有奇器,是生万象。

八卦甲子,神机鬼藏。

阴阳相胜之术,昭昭乎进乎象矣。

译文:“所以,圣人知道天地自然规律是不可违背的,人应该与天地合,顺其道而行。至静之道是无形的,而天文历法是有形的,却无法揭示和包括无形的“至静之道。于是,圣人就发明了一种神奇的东西,用以昭示天地万物之象,这就是阴阳八卦和六十甲子,它们隐藏着神妙的机巧,阴阳相生相克之术,与天地之道暗合,通过研究阴阳变化的规律,可以掌握天地万物的变化,故能昭示天地之间的万象。”

图片

翻译仅供参考。

原文版请点击此处《阴符经》原文版

注:《阴符经》,全称《黄帝阴符经》,据传为黄帝所撰,后道教传说,作者不详。全书主要谈道家的修养,也有部分是纵横家、兵家的思想。

《阴符经》是一部奇书,其间所蕴含着深奥的哲理,留给后世许多谜团,这也为其渲染上很浓厚的神秘色彩。

据记载,《阴符经》本无章节,
但一般传本将其分为三章:
《神仙抱一演道章》
《富国安民演法章》
《强兵战胜演术章》

“阴”就是“暗”的意思,
“符”则是“合”的意思。
“阴符”就是天机暗合于行事之机,
人事必须暗合天机,就是遵循自然之道。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多