|
实用英语 ’blue’是“蓝色” ’law’是“法律法规” ’blue laws’难道是“蓝色法规”？ 真的有这种法律吗？  01 blue laws ’blue laws’ ’blue laws’是指一些美国州和城市实行的法律，规定在特定的日期或时间禁止某些商业和个人活动，通常是为了促进宗教或社会道德的目的。这些法律通常涉及禁止周日购物、酒精销售或打高尔夫球等活动。 ’blue laws’一词最早可以追溯到17世纪的新英格兰地区，当时该地区的法律规定在周日禁止各种商业和个人活动，使得街道变得非常安静，呈现出一种蓝色的宁静氛围，因此得名’blue laws’。因此，’blue laws’又可以称为“Sunday laws”。 举个例子🌰 Some states still have blue laws that prohibit the sale of alcohol on Sundays. 一些州仍然有禁止在周日销售酒精的法律。 关于blue的表达还有很多~ 一起来看看吧！ 02out of blue ’out of blue’ ’out of the blue’ 是一种英语习语，通常用来形容某件事情的突然和出乎意料。这个短语的出处可以追溯到19世纪早期，最初是指意外出现的海盗船或风暴。后来，这个短语的用法扩展到任何突然或出乎意料的事情，包括意外的好消息、坏消息或者任何其他不可预测的事件。 这个短语的常用场景包括：收到突然的电话或电子邮件，以及出现意想不到的客人；突然变化的天气，例如下雨或者突然出现的雷暴；突然得到意外的消息，例如升职或者丧失亲人。 举个例子🌰 The company announced the layoffs out of the blue, leaving many employees shocked and upset. 公司突然宣布裁员，让很多员工震惊和沮丧。 03 blue-sky ’blue-sky’ ’blue-sky’ 是一个形容词短语，通常用来形容一些无法实现或不现实的想法、计划或承诺。这个短语的出处可能追溯到19世纪末的美国，当时一些企业家和骗子向投资者兜售一些毫无根据的想法和计划，比如说他们能够将煤炭变成黄金，或者可以建立一条连接美国和欧洲的地下隧道等等。这些想法和计划都是毫无根据的，就像蓝天一样没有实现的可能性，因此被戏称为“blue-sky”。 现在，“blue-sky”通常用于商业、政治和金融领域，形容那些虚假或不可行的承诺或计划。 举个例子🌰 The government has been doing some blue-sky thinking on how to improve school standards. 就如何提高学校的水平，政府仍在作一些不切实际的构想。 04 blue-ribbon ’blue-ribbon’ ’blue-ribbon’ 一般用来形容最优秀、最高质量或最优秀的事物。这个短语最早可能源于18世纪的英国，由蓝色丝带代表的最高荣誉和奖项。在美国，这个短语在19世纪末和20世纪初广泛使用，特别是在农业和畜牧业竞赛中，用于表示获得最高荣誉的奖牌和奖品，这些奖品通常用蓝色丝带装饰。 现在，“blue-ribbon”用于形容最佳、最高质量或最优秀的事物，比如说“blue-ribbon”餐厅、“blue-ribbon”产品、 “blue-ribbon”学校等等。。 举个例子🌰 The restaurant is known for its blue-ribbon seafood dishes. 这家餐厅以其一流的海鲜菜肴而闻名。 05 true-blue ’true-blue’ ’true-blue’的出处可以追溯到16世纪的英格兰，当时“true blue”指的是一种蓝色的天然染料，因为这种颜色非常稳定和耐久，被认为是非常可靠和值得信赖的。 在19世纪初期，“true-blue”开始被用来形容忠诚和坚定的品质，例如忠于国家、忠于朋友，或忠于某种信念或原则。这个短语在英语中得到广泛使用，并且现在仍然是一个常用的成语。 举个例子🌰 Joe’s a true-blue person. 乔是个忠实的人。 06 blue-blooded ’blue-blooded’ “blue-blooded”用来形容出身于贵族或上层社会的人。这个短语源于西班牙语中的“sangre azul”，意思是皇室贵族的血统。 在欧洲的贵族文化中，皇室和贵族的血统被认为非常纯正和高贵，因此他们的血液被想象为是蓝色的，而不是普通人的红色。这个想象来自于皮肤较白的贵族阶层，血管较突出，显得青筋暴露的情况。 后来，“blue-blooded”这个词被引申为形容来自上层社会的人，尤其是那些拥有贵族血统的人。这个短语现在已经成为了常用的成语，用来形容那些出身于显赫家族或富有家庭的人。 举个例子🌰 She comes from a long line of blue-blooded aristocrats, with a family tree that stretches back hundreds of years. 她来自一个有着数百年历史的世家大族，家族代代贵族。 END |
|
|
来自： hercules028 > 《English Learn》
