老外叫你 No dress，不是让你“不穿衣服”！千万别理解错了！（音频版）

“No dress”≠不穿衣服

出席宴会或者活动前，老外常常会说“No dress”。

这时候很多小伙伴会觉得这个短语和祈使句“No parking”类似，理所当然地理解为了“不穿衣服”。这个短语可不是这个意思哦，一起跟着吉米老师学习吧！

dress有两种词性，作名词时是“连衣裙；衣服”的意思，而作动词时，表示“穿正式服装；穿衣打扮”的意思。

No dress是英语口语中常用的一个句子，当老外跟你说“No dress”，其实就是告诉你“不必特意穿衣打扮，随意穿就好”。

例句：

There will be a party later, no dress.

稍后有个聚会，没有着装要求。

同样地，dress down也表示“穿着休闲；穿便装”的意思。除此之外，这个短语还有“严厉斥责；训斥（某人）”的意思，通常实用的搭配是dress sb down或dress down sb。

例句：

She alwaysdresses down to date with her husband.

她和她丈夫约会总是穿得很随意低调。

His momdressed them down in public.

他妈妈当众训斥了他们。

“盛装出席”怎么说？

接下来我们来学习一些和dress相关的地道表达，需要注意的是，dress在其中大部分短语中都是作动词使用的。

dress up这个短语和刚刚的no dress的意思正好相反，表示“盛装出席”的意思。如果你想表达“特意为某人打扮”时，那么可以用dress up for sb.这个短语。

例句：

You do not need to dress up for dinner.

你不必为了晚宴盛装打扮。

如果你想表达朋友“打扮得光鲜亮丽”时，可以dressed to the nines这个短语，它的含义是to wear your best clothes。

例句：

I’m dressed to the nines whenever I go on a date, it makes me feel more confident.

我每次约会都打扮得光鲜亮丽，这让我觉得更有自信。

另外，dress up还有“通过装饰（改进某物的外观）”的意思。

dress the part是什么意思呢？

在不同的场合，人们应该穿不同的衣服，也就是我们常说的“要穿的得体”，那么你知道英语怎么说吗？

答案就是老外常用的这个俚语：dress the part，尤其指“特定职位或从事特定工作的人要穿着得体”。

例句：

As a manager, he doesn’t dress the part at all.

作为一名经理，他的穿着一点儿都不得体。

“衣品”用英语怎么说？

网络上很多博主对明星的穿搭进行评价，那么“衣品”用英语该如何表达呢？

“衣品”即衣着品味，强调的是个人感觉、观念，所以我们可以用sense这个词来表达，那“衣品”就是“dress sense”了。

例句：

I really admire your dress sense. You always look so trendy.

我很欣赏你的衣着品位，你穿的总是很入时。

拓展

slip dress

吊带裙

denim dress

牛仔裙

floral dress

碎花裙

figure flattering dress

显瘦连衣裙

vintage

复古的

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

用“dress up”造一个句子