 引言 历史上的南市尤其是县城一带长期是上海的政治、经济中心，各朝代所设的机构、所造的建筑都分布在南市。这就是大家平时所说的“上海之根”，也正是南市孕育了日后的上海大都会。 1553年（明嘉靖三十二年）筑城垣、开城壕、设城门，直至近代，由于租界的冲击，城市化进程加快，“马车及东洋车，皆抵城门而止”的状况极大地牵制了城厢的发展。民国初年经各方议定拆城，与之相关的实体相继消亡了，但这些名号都能在地名中一一体现，流传至今，可谓万千景象融于地名。  外咸瓜街 Waixiangua St. 在上海老城厢的东门附近，原先有两条咸瓜街，即里咸瓜街和外咸瓜街，均在东为中山南路，西为中华路的范围内。它们平行相伴，南端至复兴东路，北端至东门路。外咸瓜街和里咸瓜街，是一对双胞胎。咸瓜，不少人望文生义，认为也许是腌制、经销酱瓜的地方。事实上，这里曾是上海海货集贸市场。 在清朝乾隆年间，福建泉州漳州一带的海船商人是最早进入上海的商人之一，而且泉漳两府还在上海建立了泉漳会馆，这个会馆就是今天的白渡路以北，外咸瓜街与里咸瓜街之间。那时，福建人和宁波人都将冰鲜的海货叫作“冰鲜”，将腌制后的海鱼叫作“咸瓜”。“黄瓜鱼”就是黄鱼，“咸瓜”就是咸黄鱼。后来这两条街就慢慢发展成为海货集贸市场了  盐码头街 Yanmatou St. 上海位于东海之滨，从南宋至明末上海也是浙江盐运司下辖的主要产区。从清初开始，由于上海沿海涨滩向东延伸的速度加快和盐业团体的解体，上海的食盐产量日渐下降，至道光间上海的盐业基本结束，上海的食盐改由浙江供应。王维圻因督办漕运及筹办军粮有功，在光绪五年(1879年)还兼办浙盐运输和管理，于是他又选择了离他家不远的黄浦江作为浙盐入口的专用码头，这个码头就被叫做“盐码头”，通往码头的路就被叫做“盐码头街”。  豆市街 Doushi St 北起白渡路，南至紫霞路。上海开埠前，这里是豆、麦、米粮、食油等批发商行集中的地区。全沪豆、米，食油的交易大都在这里进行。因是豆米字号行市的地方，故取名为豆市街。但这里是字号，只开单，不提货，库房另设他处。其中致祥、义昌、益康、益慎，恒久等字号大都是具有百年以上历史的老商号，在商界享有一定的声誉。 在中外未通商前，上海的商市以豆业为领袖，直至清末市用银两通用豆规，米麦行肆所用的斗斛，也由豆业掌控，可以说豆市街与上海商业的关系至为密切。当有豆米字号时，本街附近的棉阳里、萃丰弄及吉祥弄一带设有许多汇划钱庄，多数是专为豆市而设。上海开埠后，豆米字号逐渐往北面租界处迁移。“八·一三”战争后，豆市街毁损至巨，恢复后的豆市街已改为居民区，昔日的豆市都已成为历史的陈迹。  中华路 Zhonghua Rd. 中华路呈半圆形，系民国初年拆城填濠所筑道路。 1912年（民国元年）7月31日，上海县城开始拆城填壕筑路，次年完成从小东门经老北门到老西门的北半段，由于介于华界与法租界之间，并庆祝中华民国成立，命名为法华民国路（今人民路）。次年，又完成从小东门经大东门、小南门、大南门、小西门到老西门的南半段，命名为中华路。  桑园街 Sangyuan St. “桑园街”南连陆家浜路，北接东江阴街。《同治上海县志》讲：“双园在大南门外康衢里，旧有南北二园，故名。为光启退老之所。”双园原写作“桑园”，系徐光启植树艺桑，进行农业实验之地。徐光启在北京逝世后，朝廷派员护送其遗体回上海，灵柩先暂厝于桑园，数年后才移葬于徐氏农庄之南，亦即今日之“光启公园”（徐家汇之得名，也因徐光启后裔在徐光启墓一带居住，建成集镇，人称“徐家汇”。）桑园路得名于徐光启产业“桑园”遗址所在。  大夫坊 Dafufang 以坊为名的路在上海独此一家，它原名“中大夫坊”，沿用有五百多年了。 坊的意思是牌坊，原来在五百多年前这里有一个顾氏老宅，牌坊是顾氏的，在这个老宅里出了三个大官。顾英这个名字也许我们比较陌生，但他的重孙顾从礼名气颇响，顾从礼官至太仆寺丞、光禄寺少卿，加四品服。嘉靖三十二年（1553年），为抵御倭寇来犯，顾从礼提议筑城墙，他带头捐粟4000石（相当于顾从礼近16年的俸禄）建小南门城墙。  丹凤路 Danfeng Rd. 丹凤路因其侧古城公园里的丹凤楼而得名，始建于1553年的丹凤楼前身叫“万军台” 是城墙的制高点，取克敌万军之意。清宣统三年（1911），筑南段（福佑路至方浜中路）。民国元年（1912），筑北段（福佑路至丹凤楼），因路侧有丹凤楼，名丹凤路。进入近代以后，丹凤楼相近的黄浦江滨被划进了法租界，1853年，上海爆发小刀会起义， 丹凤楼毁于兵燹。现在“新开河外滩”相近的地方有一条叫作“丹凤路”的小路，它就是以原丹凤楼而得名的。如今不见城楼，不见丹凤，只留一截古城墙。  光启南路 Guangginan Rd. 光启南路北起复兴东路，南至中华路，长800米，宽4.0~13.5米，车行道宽3.3~7.0米。曾名县桥南街、太卿坊，后改名阜民路。1980年因与富民路同音且北接光启路，故改今名。  沉香阁路 Chenxiangge Rd. 东起旧校场路，西至侯家路，长119米，宽5.8-6.8米，因沉香阁得名。沉香阁为上海著名的寺院之一，旧时又名慈云禅寺，建于明万历年间。阁内有天王殿，大雄宝殿，观音阁，两庑有伽蓝殿和应慈法师纪念堂。沉香阁是尼庵，有20位比丘尼，1988年沉香阁被国务院列为第一批全国142座重点开放寺院之一，是座有特色的比丘尼寺院。  巡道街 Xundao St. 巡道街北起复兴东路，南讫乔家路，全长476米。1703年分巡苏松兵备道控辖苏州，并将苏州巡道衙门移驻上海老城厢（即今巡道街处）。1911年辛亥革命，巡道衙门遭到革命军攻击，宣告撤销。今和顺街至永泰街段，原称道前街，1906年筑北段，称瞿家湾，1912年改筑南段，称水仙宫前街。1925年两段合并，称巡道街。原巡道街12号是漆业公会；126号是蓬莱警察分局；130号悟菩堂；136号水仙宫。水仙宫是当年人力车夫祭拜之地，很是红火。 花衣街 Huayi St 花衣街南起王家码头路，北迄新码头街，全长仅两百三十米，这里曾是上海乃至中国最主要的原棉交易市场。去籽的原棉就是“花衣”。“花衣街”，就是以花衣市场得名的。上海产的棉花除部分自用外，更多的被花商沿长江贩运到江苏、安徽、湖北，沿近海贩运到北方。到了近代，上海的花衣也销往英国、日本等国，于是，在小南门外形成了一个花衣市场，大概在道光二年（1822年），上海的棉花商贩在小南门外“圣贤桥东梅家弄小武当余地”建立了“花衣公所”。 昼锦路 Zhoujin Rd. 昼锦路原来是在县衙范围内的，应该是一条常人不能进去的小路，民国时期县衙拆除建民屋，这才成为真正的一条路，全长不过百来米。昼锦路与三牌楼路相交的地方原来就是昼锦坊，昼锦路就是因此得名。 据《同治上海县志》记载，牌坊是当时上海刘姓人家所建，这家族世代居住上海，其中有两兄弟，长为刘铣，次是刘钝。刘铣在京因贪污案入狱，弟刘钝闻讯后买通牢头，代替了哥哥坐牢。哥哥非但没告诉父亲自己坐牢和弟弟替代之事，还反说弟弟在回家路上病死了。后来替兄坐牢的事情为人感动，刘钝提前释放。刘铣被揭穿，从此弃家出走，而刘钝也就此不愿做官。刘钝的儿子刘玙官至福建建宁知府，据记载，昼锦坊和应奎坊都是刘玙所建。刘玙特借《昼锦堂记》（北宋蔡沈的儿子蔡谟著，意思是宁可衣锦荣归，不愿在京做官）的故事，表示父亲刘钝和他绝意仕途的心意，建造了昼锦坊。 天灯弄 Tiandeng Alley 天灯弄东起巡道街，西讫东梅家街/大夫坊，长225米。传说在上海还未装电灯时，一官宦人家（今天灯弄77号），门前高悬一小灯，众称天灯，故名天灯弄。更早名叫素竹堂街，素竹堂与和豫园、露香园齐名的明代三大园林之一的日涉园有关，而今日天灯弄77号“九十九间”的“书隐楼”就是日涉园的一部分。天灯弄有几处进深式住宅，如29、67号是三进深。120弄曾经是家砚台厂。 如意街 Ruyi St. 如意的起源与我们日常生活中俗称“不求人”的搔背工具有着密切的关系。最早的如意，柄端作手指之形，以示手所不能至，搔之可如意，故称如意，俗叫“不求人”。 以如意为名的如意街，位于复兴东路至白渡路，长96公尺，宽5-12公尺。如意街曾经有过一个与上海一般路名不同的名称，曾称如意胡同，但不知为何有这源自北方的名称？如意街似乎也没有留下什么更多的历史记忆，唯一但得称道的是，民国年间，上海著名的中医伤科医生石筱山曾寓居该街。 董家渡路 Dongiiadu Rd. 清嘉庆《上海县志》记载：初为北仓渡，明代郑洛书在此设船渡。后浦东有一董姓，改进为双桨船，可一次载客23人，每次每人收费三个铜板，在此来回摆渡，遂改称董家渡。清代，董家渡一带帆樯林立，货栈作坊栉比，商业繁荣。小刀会起义时遭法军排炮轰击，建筑物大都毁坏。居民仍习称此处为董家渡。光绪三十三年（1907年）辟路，以渡口董家渡命名。沿路往西有董家渡天主堂，黄浦江边有市轮渡通往浦东塘桥。 药局弄 Yaoju Alley 药局弄北起梅家街，南讫乔家路，长243米。因药王庙得名，亦为早期药业同业公会（和义堂）旧址。西段有辅元堂，得名辅元堂弄（药局弄到梅家街间）。药王庙和辅元堂已经湮灭，留下一古树。药局弄18号是上海孤儿院；35号曾是厨业公所（鼎和堂）。 油车码头街 Youche Matou St. 江南的大豆、花生产量不多，一般用油菜籽榨取菜油。后来，随着海运兴盛，人们开始用北方的大豆榨取食用油。先将大豆碾碎，再放入榨油箱中压榨出油。上海人称这种碾大豆用的巨大的碾子为“油车”，榨豆油的这条街也被称作“油车码头街”。 薛家浜路 Xuejiabang Rd. 薛家浜路，北起南区街，南至中山南路，长527米。 薛家浜是老城厢南部的重要水道。浦水，流经薛家浜桥、里薛家浜桥、过求新桥、青龙金带桥、小普陀桥，折北向西过圣贤桥、外仓桥、里仓桥、小石桥，入小南门水关（今中华路乔家路处），入城后，过永兴桥、陈箍桶桥（又名广济桥），西至凝和浜（今凝和路）。从城墙至凝和浜，这一段称乔家浜。经渡鹤楼往南经薛家桥，迤西又称薛家浜，与也是园浜（环绕也是园）相通。以上为薛家浜干流。城内薛家浜支流纵横，与中心河及其支流汇通，组成南半城厢水网。民国元年（1912）后填薛家浜筑路，以浜名命名。 今早走路偶然拍到了这些照片，是关于南市周边路名的来龙去脉。这些街名就在附近，耳熟能详几乎每天路过和看到。知道名字是老的，有历史、有故事，但不知道具体是什么？今天很幸运看到有好心人整理了出来，我只是花了些功夫把相关文字提取出来稍加整理，便于阅读。了解周边历史，让我与众不同，修正了许多望文生义的认知和错误，因此十分开心。 |
|
|
