对仗是对联的基本问题之一,不讲究对仗当然就不能称之为对联。当然个别业余爱好者除外,比如我的老家,在我小时候有个老村医,在自己的客厅里挂了一幅画,并请村里的书法家写了一副“对联”挂在两边,这副“对联”是: 继承祖国的医学 针灸遍地开红花 这样的人不讲究任何规则,认为只要字数相等就是对联,对这样的人我们没必要较真,他说是对联就是对联吧。 上一节讲了工对与宽对,从美感上讲当然工对最好,但是很多时候很难做到任何一个字词都是工对,此时可以使用宽对。这等于给学联者在一定程度上松了绑。然而,仅仅懂得使用宽对,在对联创作中还远远不够,今天再讲两种解决对仗问题的策略:自对、借对。1.自对 什么是自对?记得有个笑话说,自己出句自己对,就叫做自对。这是望文生义。那么到底什么是自对呢?先看两个例子。 例1.甘蔗 回味但凭人咀嚼 立身略有竹风姿(作者:澄蓝) 例2.贺寿 耆翁何幸,扶杖步熏风,展丰颐扬慈眉,畅沾露泽 春瓮新开,举杯同致祝,自米寿而白寿,犹是少年 例1中,如果比较上联与下联之间的对仗:咀嚼=风姿,动词对名次,当属于失对。但是,如果只看上联或下联本身:咀=嚼、风=姿,对仗却很工整。 例2中第三分句:展丰颐=自米寿,扬慈眉=而白寿,对仗也属失对,而且两个寿字属于不规则重字。但是只看上联或下联本身:展丰颐=扬慈眉,自米寿=而白寿,其对仗都很工整。这就是句中自对。 那么,什么是自对呢?自对属于对仗的一种,为当句对,即“于一句中自成对偶”。通俗一点讲,同一句中相邻的两个词、或者两个分句抑或几个分句之间形成了对仗,那么上下联之间(仅限自对的部分)就可以不再计较是否对仗了。 2.借对 什么是借对?还是先看一个例子。 例3. 云隐小村落 雨滋红杏开 上联的“落”字表示处所,下联的“开”表示开放,明显失对。但是,如果把落字借用为飘落的落,则形成工对。这就是借对。 “借对”的定义是:“借对是一种修辞手法,它通过借义或借音等手段来达到对仗工整的目。一个词有两种以上的意义,在诗或联中用的是甲义,但是同时借用的它的乙义或丙义,来与另一词相对。” 在诗词对联中,借对历来都是被广泛采用的手法。我们再看两个例子。 例4. 酒债寻常行处有 人生七十古来稀 这是诗圣杜甫的诗句。其中寻常本来是平常的意思,但是寻、常还都是古代长度单位,七尺曰寻,倍寻曰常,这里把寻常借为量词来应对数字,是典型的借对。 例5. 三星白兰地 五月黄梅天 这是个传统的无情对,无情对大量使用借对手法,将来会专门讲到,此处仅仅分析它的对仗。先看第二个字的对仗。这里的“星”本来的意思是表示产品的级别,借为天上的星星;下联的“月”本意是月份,这里借为天上的月亮,如此一来“星=月”形成工对。再看最后一个字的对仗,白兰地本来是外来词的音译,是专用名词不可再分,这里把“地”借为大地,与下联的天字形成工对。 理解了什么是自对、借对,我们无意中便掌握了处理对仗问题的两种技巧。在创作对联时,有了上联,如果思考下联时找不到理想的词形成对仗,你当然可以修改上联(似乎有削足适履之嫌),但是你更可以用自对、借对的手法,解决所面对的难题。如能熟练运用,便会有妙不可言之感。请大家自己分析下面几联中的自对、借对手法: 无情对1:甲子=丑娘(借对) 无情对2:打开电脑==按落云头(借对) 古联1.清代魏源题高邮文游台: 先天下忧,后天下乐,处江淮而怀堂庙; 与古人嵇,同今人居,若丘垤之仰泰山。 古联2.清代薛诗雨题南京清凉寺: 四百八十寺,过眼成墟,幸岚影江光,犹有天然好图画; 三万六千场,回头是梦,问善男信女,可知此地最清凉。 |
|