众所周知，德国接收的移民数量持续增长。但很多人不知道的是，近年来也有越来越多的德国人选择离开德国，移居别国生活。
据德国联邦统计局数据显示，仅2022年就有120万德国人决定移民。很多人渴望换个环境，去更喜爱的地方结识新朋友，收获新的生活感受。此外，工作和爱情也是最常见的移民原因。
那么，“润”出德国的人究竟会选择哪里作为目的地呢？联邦统计局给出了最受德国移民欢迎的国家排行榜：
10
Norwegen 挪威
Norwegen gehört unweigerlich zu den beliebtesten Reisezielen in Europas Norden – und aufgrund der guten Lebensbedingungen und der malerischen Natur auch zu den Ländern, in die es viele deutsche Auswanderer zieht. In einem Punkt steht Norwegen seinen Nachbarländern allerdings nach: Es gehört nicht zur EU. Dadurch ist eine Auswanderung in das skandinavische Land ein bisschen komplizierter, aber keineswegs unmöglich. Wer länger als drei Monate bleiben möchte, muss ein geregeltes Einkommen und seine Herkunft nachweisen und eine Aufenthaltsgenehmigung beantragen, was für EU-Bürger in der Regel kein Problem ist.
挪威无疑是北欧最受欢迎的旅游目的地之一，那里良好的生活条件和美丽如画的自然风光也吸引着众多德国移民。然而，挪威不是欧盟国家，因此在移民这一点上不及邻国便利。虽然移民挪威会相对复杂一些，但并非不可能。若想在挪威居留三个月以上，需要证明自己拥有稳定收入和合法身份并申请居留许可，这对欧盟公民来说通常不成问题。
9
Dänemark 丹麦
Stress gilt für viele Dänen als Fremdwort. Für uns Deutsche ist er allerdings oftmals wesentlicher Bestandteil des Alltags. Grund genug für viele, die Sachen zu packen und an Flensburg vorbei in den Norden zu fahren – um sich dort ein neues Leben aufzubauen. Laut dem Statistischen Bundesamt haben im Jahr 2022 rund 28.000 deutsche Staatsbürger genau das gemacht.
在大多数丹麦人的字典里没有“压力”这个词。但对德国人来说，压力往往是日常生活中的主要部分。因此，许多人有充分的理由收拾好行囊，驱车经过弗伦斯堡向北驶去，在丹麦开始新的生活。根据联邦统计局的数据，2022年约有2.8万德国人移居丹麦。
8
Schweden 瑞典
Skandinavien landet jedes Jahr an der Spitze des World Happiness Reports. Kein Wunder, dass auch Schweden besonders attraktiv für deutsche Auswanderer ist. Neben guten Verdienstmöglichkeiten und einem hohen Lebensstandard lockt vor allem die weitläufige Natur des Landes viele Menschen an – für einen Urlaub oder ein ganzes Leben. Im jähr 2022 haben laut dem Statistischen Bundesamt rund 29.000 deutsche Staatsbürger in dem skandinavischen Land gelebt.
斯堪的纳维亚半岛每年都在《全球幸福指数报告》中位居前列，难怪瑞典对德国移民有特别的吸引力。除了薪资丰厚和生活质量较高之外，瑞典辽阔的自然风光也吸引了许多人前来度假或定居。据统计，2022年约有2.9万德国人移居瑞典。
7
Italien 意大利
La Dolce Vita in Bella Italia – und zwar das ganze Jahr? Klingt nach einem Traum, den viele träumen. Rund 33.000 Menschen aus Deutschland haben ihn in 2022 zur Realität erklärt und ihren Wohnsitz in das südliche Land der Lebensfreude verlegt. Und sind wir mal ehrlich: Neben dem südländischen Klima gibt es etliche Gründe, die für ein Leben in Italien sprechen: die Kultur, die Menschen, die Kulinarik...
在美丽的意大利享受甜蜜生活——并且整年如此？这听起来像是许多人梦寐以求的事。2022年约有3.3万德国人实现了这一梦想，搬到了南欧的幸福国度意大利。说实话：除了地中海气候外，还有很多理由让人想生活在意大利，包括那里的人文和美食等。
6
Belgien 比利时
Auswandern wird oft vor allem mit dem Auszug in den Süden in Verbindung gebracht. Belgien steht da nicht unbedingt ganz oben auf der Prioritätenliste – könnte man denken. Aber unser unscheinbares Nachbarland scheint ebenfalls ein attraktives Lebensumfeld für viele deutsche Staatsbürger zu bieten. Im vergangenen Jahr hatten immerhin 40.000 Deutsche dort ihren Wohnsitz gemeldet.
移民通常会选择迁居南方，因此可能有人认为，比利时并不是优先考虑的移民国。但对很多德国人而言，不起眼的比利时似乎也能提供吸引人的生活环境。2022年至少有4万德国人定居比利时。
5
Niederlande 荷兰
Das pulsierende Amsterdam mit seinen engen Gässchen, das beschauliche Scheveningen mit den weitläufigen Dünen oder die vielen kleinen Orte am Land, die von Tulpenfeldern und Windmühlen umgeben sind – die Niederlande sind vielfältig, wenn man genauer hinsieht. Deshalb gehört das Nachbarland im Norden auch zu den beliebtesten Ländern für deutsche Auswanderer. Im Jahr 2022 hatten rund 83.000 Menschen mit deutscher Staatsbürgerschaft ihren Wohnsitz dort. Dafür brauchen sie ab drei Monaten nur eine Aufenthaltsgenehmigung und eine Bürgeridentifikationsnummer.
充满活力的阿姆斯特丹有着狭窄的街巷，悠闲宁静的斯赫弗宁根拥有广阔的沙丘，众多的乡村小镇则被郁金香和风车所环绕——如果仔细观察，你会发现荷兰是个多样化的国家，这个北部的邻国也因此成为最受德国移民欢迎的国家之一。2022年约有8.3万德国人移居荷兰。只需居留许可和公民身份证号便可在荷兰居留三个月以上。
4
Frankreich 法国
Frankreich macht es deutschen Auswanderern ziemlich leicht: sie können überall im Land leben und arbeiten, ohne dafür eine spezielle Aufenthaltsgenehmigung beantragen zu müssen. Kein Wunder, dass sich im vergangenen Jahr rund 87.000 Deutsche für ein Leben in dem Land der Normandie und der Stadt der Liebe entschieden haben.
法国为德国移民提供了相当便利的条件，他们无需专门的居留许可就能在法国的任何城市生活和工作。因此，2022年有8.7万德国人决定移居拥有诺曼底和爱之城巴黎的法国也就不足为奇了。
3
Spanien 西班牙
Sonne satt statt tristes Regenwetter – davon träumen viele Menschen. Rund 143.000 Deutsche haben diesen Traum im Jahr 2022 in Angriff genommen und ihren Wohnsitz nach Spanien verlegt. Ein Schritt, der gar nicht so kompliziert ist. Um in dem charmanten Land im Süden Europas Fuß zu fassen, braucht man abgesehen von finanziellen Mitteln und Wohnraum lediglich einen gültigen Reisepass und muss nach drei Monaten Aufenthalt bei der Abteilung für Ausländer bei der Nationalpolizei eine Identifikationsnummer für Ausländer beantragen.
许多人梦想着有充足的阳光，而非阴沉的雨天。2022年约有14.3万德国人移居到西班牙，实现了这一梦想。移民西班牙并不复杂，要想在这个迷人的南欧国家立足，除了拥有经济能力和住房外，只需要一本有效护照，并且在居留满三个月后到西班牙国家警察局外事部门申请一个外国人身份证号码（NIE）即可。
2
Österreich 奥地利
Eine malerische Landschaft, kulturreiche Städte und eine hohe Lebensqualität – es spricht vieles für ein Leben in Österreich. Das sehen offenbar auch wir Deutschen so. Im vergangenen Jahr hatten rund 217.000 deutsche Staatsbürger ihren Wohnsitz dort. Vor allem die großen Städte wie Wien und Salzburg ziehen viele Deutsche, aber auch Menschen aus anderen Ländern Europas, in unser Nachbarland.
如画的美景、富有文化底蕴的城市和高品质的生活——太多理由让人想生活在奥地利了。显然德国人也这么认为，因为去年约有21.7万德国人居住在奥地利。尤其是维也纳和萨尔茨堡等大城市吸引了大批德国移民和其他欧洲国家移民。
1
Schweiz 瑞士
Die Schweiz ist mit Abstand das beliebteste Ziel für deutsche Auswanderer. Laut dem Statistischen Bundesamt hatten im Jahr 2022 rund 311.000 deutsche Staatsbürger ihren Wohnsitz in der Alpenrepublik. Um in das Nachbarland auszuwandern, benötigt man ab einer Aufenthaltsdauer von 90 Tagen eine Aufenthaltsgenehmigung, die man bei dem zuständigen Migrationsamt beantragen muss. Für EU-Bürger ist das unproblematisch, solange man nachweisen kann, dass man das nötige Kleingeld für ein Leben in der Schweiz hat.
瑞士是迄今为止最受德国移民青睐的国家。德国联邦统计局数据显示，2022年约有31.1万德国人居住在瑞士。若想移居至邻国瑞士，居留超过90天的话需要向当地移民局申请一份居留许可。对于欧盟公民来说，只要证明自己的经济能力足够在瑞士生活就不成问题。
END
参考来源
https://www./reise/europa/in-diese-laender-wandern-die-meisten-deutschen-aus-33814788.html
